Gaspardo CHRONO 708, Use And Maintenance, Page: 83 / 150

USE AND MAINTENANCE
ENGLISH
-
(1
cod. G19504800
CARDAN SHAFT
7KH 372 VKDIW PXVW EHDU WKH VXLWDEOH VDIHW\ PDUNLQJV IRU WKH
FRXQWU\ &( RU RWKHU ,W PXVW DOZD\V KDYH LWV RZQ LQVWUXFWLRQV
VKHHWWREHDGKHUHGWRDQGWKHJXDUGEHDULQJWKHPDUNLQJPXVW
EHZKROO\LQWDFW
$VVHPEOHRSHUDWHDQGGLVFRQQHFWWKHFDUGDQVKDIWDOZD\V
according to information and safety standards supplied for
shaft use, contained in the manual provided by the shaft ma-
QXIDFWXUHUDQGGHOLYHUHGZLWKWKHVKDIWLWVHOI .
In using the PTO shaft pay attention to:
2QO\WKH&DUGDQVKDIWVXSSOLHG E\WKH0DQXIDFWXUHUPXVWEH
XVHG
)UHTXHQWO\DQGSHULRGLFDOO\FKHFNWKHFDUGDQVKDIWJXDUG,WPXVW
DOZD\VEHLQDQH[FHOOHQWFRQGLWLRQDQGZHOOZHOGHG
$OZD\VFKHFNFDUHIXOO\WKDWWKH&DUGDQVKDIWJXDUGLVDOZD\VLQ
SRVLWLRQERWKGXULQJWUDQVSRUWDWLRQDQGRSHUDWLRQ
7KHHQJLQHPXVWQRWEHUXQQLQJZKHQLQVWDOOLQJDQGUHPRYLQJ
WKH&DUGDQVKDIW
&DUHPXVWEHWDNHQUHJDUGLQJWKHVDIHW\DQGFRUUHFWDVVHPEO\
RIWKH&DUGDQVKDIW
%HIRUHHQJDJLQJWKHSWRHQVXUHWKDWWKHUHDUHQRSHUVRQVRU
DQLPDOVLQWKH¿HOGRIDFWLRQRIWKHPDFKLQHDQGWKDWWKHVHOHFWHG
UXQQLQJUDWHFRUUHVSRQGVWRWKHSHUPLVVLEOHYDOXH1HYHUH[FHHG
WKHUHFRPPHQGHGPD[LPXPUDWH
'RQRWLQVHUWWKHSRZHUWDNHRႇZLWKWKHHQJLQHRႇRUV\QFKURQL]HG
ZLWKWKHZKHHOV
$OZD\VGLVHQJDJHWKHSWRZKHQWKHFDUGDQVKDIWLVVHWDWDQ
H[FHVVLYHO\RSHQDQJOHQHYHUEH\RQGGHJUHHV3LFDQG
ZKHQLWLVQRWLQXVH
2QO\FOHDQDQGJUHDVHWKH&DUGDQVKDIWZKHQWKHSRZHUWDNHRႇ
LVGLVFRQQHFWHGWKHHQJLQHLVRႇWKHKDQGEUDNHSXOOHGDQGWKH
NH\UHPRYHG
:KHQQRWLQXVHSODFHWKH&DUGDQVKDIWRQWKHVXSSRUWSURYLGHG
IRULW
$IWHUKDYLQJGLVPDQWOHGWKH&DUGDQVKDIWSODFHWKHSURWHFWLYH
FRYHURQWKHSRZHUWDNHRႇVKDIWDJDLQ
'RQRWJRFORVHWRWKHZRUNLQJDUHDRUURWDWLQJFRPSRQHQWV
$YRLGZRUNLQJFORWKHVZLWKEHOWVÀDSVRUSDUWVWKDWPLJKWJHW
KRRNHGRQ7KHFRQWDFWZLWKURWDWLQJFRPSRQHQWVPD\FDXVH
HYHQGHDGO\DFFLGHQWV
'RQRWXVHWKHWUDQVPLVVLRQDVVXSSRUWRUIRRWERDUG
)DVWHQWKHJXDUG¶VKROGLQJFKDLQV
7KHEHVWRSHUDWLQJFRQGLWLRQVDUHZLWKWKHFKDLQLQUDGLDOSRVLWLRQ
ZLWKUHVSHFWWRWKHWUDQVPLVVLRQ
$GMXVW WKH OHQJWK RI WKH FKDLQV VR WKDW WKH WUDQVPLVVLRQ PD\
DUWLFXODWHLQDQ\RSHUDWLQJWUDQVSRUWDQGPDQRHXYUHFRQGLWLRQ
$YRLGH[FHVVLYHFKDLQOHQJWKZKLFKPLJKWOHDGWRWKHPWZLVWLQJ
DURXQGWKHWUDQVPLVVLRQ
/LJKWXSWKHWUDQVPLVVLRQZRUNLQJDUHDGXULQJLQVWDOODWLRQDQG
QLJKWWLPHXVHRULQFDVHRISRRUYLVLELOLW\
7KHWUDFWRUODEHORQWKHJXDUGLQGLFDWHVWKHWUDQVPLVVLRQFRQQHF
WLRQVLGHRQWKHWUDFWRUVLGH
$Q\WRUTXHOLPLWHURUIUHHZKHHOPXVWEH¿WWHGRQWKHRSHUDWLQJ
PDFKLQHVLGH
1HYHUXVHWKHFKDLQVWRWUDQVSRUWRUVXSSRUWWKH372WUDQVPLV
VLRQ
.HHSWKHWUDQVPLVVLRQKRUL]RQWDOZKHQWUDQVSRUWLQJLWWRSUHYHQWLW
IURPFRPLQJRXWDQGFDXVHDFFLGHQWVRUGDPDJHWKHJXDUG8VH
DGHTXDWHPHDQVRIWUDQVSRUWGHSHQGLQJRQWUDQVPLVVLRQZHLJKW
Do not operate the PTO transmission for any reason if the
IROORZLQJUHTXLUHPHQWVDUHQRWPHW
7KHWUDFWRU¶V372JXDUGLVPLVVLQJ
7KH372VKDIWJXDUGLVPLVVLQJ
7KH¿[HGJXDUGRQWKHPDFKLQHVKDIWLVPLVVLQJ
&KHFN LQWHJULW\ RI JXDUGV LI GDPDJHG UHSODFH ZLWK RULJLQDO
SDUWV1HYHUXVHWKH372VKDIWZLWKGDPDJHGJXDUGV
3HULRGLFDOO\OXEULFDWHWKHFURVVSLHFHVDQGSLSHVZLWKJUHDVH
ZLWKPDFKLQHRႇNHHSLQJFRQQHFWLQJDUHDVHVSHFLDOO\FOHDQ
The PTO shaft may only be assembled, disassembled or
lubricated:
‡:LWKVXLWDEOH33(
‡:LWK372Rႇ
‡:LWKWUDFWRUPRWRURႇ
‡:LWKWKHWUDFWRU¶VLJQLWLRQNH\UHPRYHG
‡:LWKDOOURWDWLQJSDUWVVWDWLRQDU\
¿J