
USO E MANUTENZIONE
ITALIANO
-
,7
cod. G19504800
4.7 MOVIMENTAZIONE TELAIO
PERICOLO
PERICOLO DI SCHIACCIAMENTO O CESOIAMENTO
POSSIBILI LESIONI GRAVI O MORTE.
- Questa è una fase molto pericolosa, non sostare nell’area
G¶D]LRQHGHOO¶DWWUH]]DWXUDHIDUHPROWDDWWHQ]LRQHDGHႇHW
-
tuare l’intera operazione seguendo le istruzioni.
- Prima di eseguire qualsiasi manovra assicurarsi che non vi
siano persone o cose nell’area di manovra.
4.7.1 IMPIANTO OLEODINAMICO
REGOLAZIONE DEGLI IMPIANTI OLEODINAMICI
/¶LPSLDQWRROHRGLQDPLFRqLQWHJUDWRFRQUHJRODWRULGLÀXVVRXQLGL
UH]LRQDOL)LJFKHSHUPHWWRQRGLUHJRODUHODTXDQWLWjG¶ROLR
LQFKLXVXUD
)OXVVRGD
A
a
B
OLEHUR
)OXVVRGD
B
a
A
VWUR]]DWRUHJRODWR
$OOHQWDUHODJKLHUDGLEORFFDJJLRHUXRWDUHODPDQRSRODSHU
OD UHJROD]LRQH 8OWLPDWD OD UHJROD]LRQH VHUUDUH QXRYDPHQWH OD
JKLHUDGLEORFFDJJLR
3HULRGLFDPHQWHqQHFHVVDULRFDULFDUHO¶LPSLDQWRGLROLRSHUJDUDQWLUH
ODFRUUHWWDFKLXVXUDHGDSHUWXUDGHOOHDOLODWHUDOL
$SULUH LO UXELQHWWR HG D]LRQDUH LO GLVWULEXWRUH GHO WUDWWRUH SHU
FDULFDUHO¶LPSLDQWR&KLXGHUHLOUXELQHWWR
CAUTELA
La regolazione deve essere eseguita in modo tale che la ve-
locità di chiusura non danneggi l’integrità della struttura. Mai
superare la pressione prevista dell’impianto oleodinamico.
PERICOLO
PERICOLO PER FUORIUSCITA DI FLUIDI IN PRESSIONE.
POSSIBILI LESIONI GRAVI.
La fuori uscita di olio ad alta pressione può causare ferite
cutanee con il rischio di gravi ferite ed infezioni. In tal caso
consultare immediatamente un medico. Quindi si vieta asso-
lutamente di installare componenti oleodinamici nella cabina
del trattore. Tutti i componenti facenti parte dell’impianto,
vanno accuratamente sistemati per evitare danneggiamenti
durante l’utilizzo dell’attrezzatura.
1
2
3
4
1
2
3
A
¿J
¿J
4.7.2 DESCRIZIONE DEL FUNZIONAMENTO
,O WHODLR GHOOD PDFFKLQD SHUPHWWH GL ULGXUUH LO SURSULR LQJRPEUR
VWUDGDOHDPHWULQHFHVVDULRSHULOWUDVSRUWR$WWUHYHUVRXQ¶LP
SLDQWRROHRGLQDPLFRYHQJRQRD]LRQDWLGHLFLOLQGULFKHULFKLDPDQR
DOO¶LQWHUQRGHOO¶LQJRPEURGHOWHODLRFHQWUDOHOHDOLODWHUDOL
PERICOLO
PERICOLO DI SCHIACCIAMENTO O CESOIAMENTO
POSSIBILI LESIONI GRAVI O MORTE.
Prima e dopo l’azionamento dell’impianto oleodinamico, ve-
UL¿FDUHODFRUUHWWDSRVL]LRQHGLVSLQHHVLVWHPLGLVLFXUH]]D
In fase di apertura e chiusura del telaio non sostare in nessun
caso in prossimità della macchina.
Per una corretta movimentazione della macchina è importante
operare su un piano orizzontale.
/¶DSHUWXUDHFKLXVXUDGHOWHODLRYLHQHFRPDQGDWDGDOVLVWHPDGL
JHVWLRQH HOHWWULFR FKH DJLVFH VX XQ¶HOHWWURYDOYROD SHUPHWWHQGR
LQROWUHOHVHJXHQWLRSHUD]LRQL
'DOOD VFKHUPDWD SULQFLSDOH 0DLQ :RUNLQJ 3DJH GHO VLVWHPD
*(1,86 0$67(5 q SRVVLELOH DFFHGHUH DOOH IXQ]LRQL LGUDXOLFKH
SUHPHQGRLOWDVWR³$´)LJ
1
$SHUWXUDHFKLXVXUDDOLODWHUDOLGHOWHODLR
2
%ORFFRHVEORFFRDOLODWHUDOLGDOODSRVL]LRQHGLODYRUROLQHD'
3
0RYLPHQWD]LRQHGHLFDUUHOOLOLQHD'HGD]LRQDPHQWRGHL
EUDFFLVHJQD¿OHOLQHD'
Summary of Contents for CHRONO 708
Page 4: ...4 cod G19504800 ...
Page 19: ...USO E MANUTENZIONE ITALIANO 7 cod G19504800 J D tensionata non tensionata 600 Kg 3600 Kg ...
Page 59: ...USO E MANUTENZIONE ITALIANO 7 cod G19504800 PAGINA INTENZIONALMENTE BIANCA ...
Page 75: ...75 cod G19504800 Notes ...
Page 76: ...76 cod G19504800 ...
Page 91: ...USE AND MAINTENANCE ENGLISH 1 cod G19504800 J D tensioned not tensioned 600 Kg 3600 Kg ...
Page 131: ...USE AND MAINTENANCE ENGLISH 1 cod G19504800 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK ...
Page 147: ...147 cod G19504800 Notes ...