
USO E MANUTENZIONE
ITALIANO
-
,7
cod. G19504800
6.0.1 SOLLEVAMENTO DELLA MACCHINA
3ULPD GL HႇHWWXDUH TXDOVLDVL RSHUD]LRQH GL PDQXWHQ]LRQH D
macchina sollevata, assicurare la macchina con dei supporti
(cavalletti di adeguate dimensioni) in modo da evitarne qual-
siasi movimentazione accidentale (Fig. 67-68), ruote bloccate
con cunei, trattore spento, azionato freno di stazionamento
e chiave disinserita.
Sollevamento della macchina per la regolazione o la
sostituzione ruota/pneumatico dei carrelli laterali
2SHUD]LRQH GD HႇHWWXDUVL FRQ PDFFKLQD DJJDQFLDWD DO
WUDWWRUHFRQOHDOLODWHUDOLDSHUWHFRPHGHVFULWWRLQWHUDPHQWH
al Cap. 4.7.3.
6XFFHVVLYDPHQWHRSHUDUHFRPHVHJXH
6ROOHYDUH OHJJHUPHQWH O¶LQWHUD PDFFKLQD DEEDVVDQGR WXWWL L
carrelli.
(VFOXGHUHODPRYLPHQWD]LRQHGHLFDUUHOOLODWHUDOLSUHPHQGRLOWDVWR
LR
LR
QH
QH
QH
GH
GH
GH
L
L
L
FD
FD
FD
UU
U
8WLOL]]DQGRLVROLFDUUHOOLFHQWUDOLVROOHYDUHOHJJHUPHQWHODPDF
FKLQD¿QRDOLEHUDUHOHUXRWHGHLFDUUHOOLODWHUDOL
6LVWHPDUHLFXQHLGLEORFFDJJLRVRWWRODUXRWDGHOFDUUHOORFHQ
WUDOHVSHJQHUHLOWUDWWRUHD]LRQDUHLOIUHQRGLVWD]LRQDPHQWRH
GLVLQVHULUHODFKLDYHGDTXDGURFRPDQGL
6LVWHPDUHGHLFDYDOOHWWLGLDGHJXDWDSRUWDWDQHLSXQWLLQGLFDWL
VRWWR
$OOHQWDUHHWRJOLHUHOHYLWLGL¿VVDJJLR
JJJ
JJ
J
J
J
J
J
6¿ODUHODUXRWDHGHႇHWWXDUHODPDQXWHQ]LRQHULSDUD]LRQHQH
cessaria.
5LPRQWDUHODUXRWD¿VVDQGRODFRQOHYLWL
260 Nm
$WWLYDUHODPRYLPHQWD]LRQHGHLFDUUHOOLODWHUDOLSUHPHQGRLOWDVWR
QH
QH
H
GH
GH
GH
L
L
L
FD
FD
FD
UU
UU
U
H
H
0RYLPHQWDUHLFDUUHOOL¿QRDOODWRWDOHHVWHQVLRQHGHLTXDWWUR
FLOLQGULROHRGLQDPLFL
Sollevamento della macchina per la regolazione o la
sostituzione ruota/pneumatico dei carrelli centrali
2SHUD]LRQH GD HႇHWWXDUVL FRQ PDFFKLQD DJJDQFLDWD DO
WUDWWRUHFRQOHDOLODWHUDOLDSHUWHFRPHGHVFULWWRLQWHUDPHQWH
al Cap. 4.7.3.
6XFFHVVLYDPHQWHRSHUDUHFRPHVHJXH
6ROOHYDUH OHJJHUPHQWH O¶LQWHUD PDFFKLQD DEEDVVDQGR WXWWL L
carrelli.
(VFOXGHUHODPRYLPHQWD]LRQHGHLFDUUHOOLODWHUDOLSUHPHQGRLOWDVWR
LR
LR
QH
QH
QH
GH
GH
GH
L
L
L
FD
FD
FD
UU
U
8WLOL]]DQGR LO PRYLPHQWR GHL FDUUHOOL FHQWUDOL DEEDVVDUH OD
PDFFKLQD¿QRDOLEHUDUHOHUXRWHGHJOLVWHVVLFDUUHOOLLQTXDQWR
ODPDFFKLQDULPDUUjVRVWHQXWDGDLFDUUHOOLHVWHUQL
6LVWHPDUHLFXQHLGLEORFFDJJLRVRWWRODUXRWDGHOFDUUHOORFHQ
WUDOHVSHJQHUHLOWUDWWRUHD]LRQDUHLOIUHQRGLVWD]LRQDPHQWRH
GLVLQVHULUHODFKLDYHGDTXDGURFRPDQGL
$OOHQWDUHHWRJOLHUHOHYLWLGL¿VVDJJLR
J
JJ
JJ
J
J
J
J
J
6¿ODUHODUXRWDHGHႇHWWXDUHODPDQXWHQ]LRQHULSDUD]LRQHQH
cessaria.
5LPRQWDUHODUXRWD¿VVDQGRODFRQOHYLWL
260 Nm
$WWLYDUHODPRYLPHQWD]LRQHGHLFDUUHOOLODWHUDOLSUHPHQGRLOWDVWR
QH
QH
H
GH
GH
GH
L
L
L
FD
FD
FD
UU
UU
HH
0RYLPHQWDUH L FDUUHOOL ¿QR DOOD WRWDOH HVWHQVLRQH GHL TXDWWUR
FLOLQGULROHRGLQDPLFL
Summary of Contents for CHRONO 708
Page 4: ...4 cod G19504800 ...
Page 19: ...USO E MANUTENZIONE ITALIANO 7 cod G19504800 J D tensionata non tensionata 600 Kg 3600 Kg ...
Page 59: ...USO E MANUTENZIONE ITALIANO 7 cod G19504800 PAGINA INTENZIONALMENTE BIANCA ...
Page 75: ...75 cod G19504800 Notes ...
Page 76: ...76 cod G19504800 ...
Page 91: ...USE AND MAINTENANCE ENGLISH 1 cod G19504800 J D tensioned not tensioned 600 Kg 3600 Kg ...
Page 131: ...USE AND MAINTENANCE ENGLISH 1 cod G19504800 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK ...
Page 147: ...147 cod G19504800 Notes ...