background image

 / indd4

V-VC

202

303

dB(A)

50 Hz

73

73

60 Hz

76

77

kg

50 Hz

174

187

60 Hz

191

192

mm

50 Hz

835

920

60 Hz

920

920

mm

523

523

mm

50 Hz

378

398

60 Hz

407

407

l

8

8

���

k

v

n

q

s

5

m

v

1

3.09

4. Coupling

 (picture 

���

)

The tooth rim (k) is a wearing part and must be checked regularly (at least once a year), at the same time clean the cooling snake (v

1

) by blowing 

out with compressed air.

 Caution – defected tooth rim

Defected tooth rim can cause extensive damage and even in some extreme cases break the rotor shaft.

To check the coupling, stop the motor (m) and isolate. Remove the screws (s

5

) on the motor fl ange (n). Pull off the motor together with the motor 

side coupling half (q). If the tooth rim (k) is damaged or worn then exchange the rim. The fan (v) should be also checked regularly on demages and 
if necessary be exchanged.

 Note

Frequent start-up and high ambient temperature 
shorten the lifetime of the tooth rim (k).

Re-assemble in reverse order.

Trouble Shooting

1. 

Motor starter cuts out vacuum pump:

1.1  Check that the incoming voltage and frequency cor-

responds with the motor data plate.

1.2  Check the connections on the motor terminal block.
1.3  Incorrect setting on the motor starter.
1.4  Motor starter trips too fast.
 

Solution: Use a motor starter with a time delay trip (ver-
sion as per IEC 947-4).

1.5  The vacuum pump or the lubricating oil is too cold.
1.6  The viscosity of lubricant is too high.
1.7  Oil mist eliminator elements are blocked or contami-

nated.

1.8  Back pressure on the exhaust pipework is excessive.
1.9  Continuous operation > 100 mbar (abs.) Solution: Use 

a bigger motor size.

2. Insuffi cient suction capacity:

2.1 Inlet 

fi lters or meshes are obscured.

2.2  Suction pipe work is too long or too small.

3. 

Vacuum pump does not reach ultimate vacuum:

3.1  Check for leaks on the suction side of the pump or on the system.
3.2  Viscosity of lubricant incorrect.

4. 

Vacuum pump operates at an abnormally high temperature:

4.1  Ambient or suction temperature too high.
4.2  Cooling air fl ow is restricted.
4.3  Problem as per 1.6, 1.7 and 1.8.

5. 

Exhausted air contains visible oil mist:

5.1  Oil separator elements are fi tted incorrectly.
5.2  Incorrect oil brand is used.
5.3  Problem as per 1.7, 1.8, 4.1 and 4.2.

6. 

Unit emits abnormal noise:

 

Note: A knocking noise from the rotor blades is normal when starting from cold, as long as it disappears within two minutes with increasing 
operating temperature.

6.1  The pump cylinder is worn.
 

Solution: send your complete unit off for repair to the supplier or approved service agent.

6.2  The vacuum regulating valve is noisy.  Solution: replace valve.
6.3  Blades are damaged.
6.4  Problem as per 1.5 and 1.6.

7. 

Water in lubricant i.e. Emulsifi cation:

7.1  Pump pulls in water because of the application.  Solution: Fit water separators on to the vacuum side.
7.2  Unit handles more water vapour than the gas ballast is designed for.
 

Solution: Consult supplier for the provision of an increased gas ballast  capability.

7.3  Pump operates only for a short time and does not reach normal operating temperature.
 

Solution: Run the pump with closed suction until the oil has been cleaned.

Appendix:

Repair on Site: For all repairs on site an electrician must disconnect the motor so that an accidental start of the unit cannot happen.
All engineers are recommended to consult the original manufacturer or one of the subsidiaries,  agents or service agents. The address of the near-
est repair workshop can be obtained from the manufacturer on application. 
After a repair or before re-installation, follow the instructions as 
shown under the headings ”Installation and Initial Operation”.

Lifting and Transport: To lift and transport the vacuum pump the 
eye bolts on the pump and motor must be used. If an eye bolt 
is missing use suitably rated strops. The weight of the pumps is 
shown in the accompanying table.

Storage:  V-VC units must be stored in dry ambient conditions with 
normal humidity. If a pump needs to be stocked for a period longer 
than 3  months we would recommend using an anticorrosion oil 
rather than the normal lubricant.

Disposal: The wearing parts (as listed in the spare parts lists) 
should be disposed of with due regard to health and safety 
regulations.

Spare parts lists: 

E 232/20 

➝ 

V-VC 202 - V-VC 303

Noise level (max.)

Weight (max.)

Length

Width

Height

Oil capacity

Summary of Contents for Elmo Rietschle V-VC 202

Page 1: ...ei Bedarf Vakuumregulierventil ZRV zus tzliches R ckschlagventil ZRK Staubabscheider ZFP vakuum dichtes Ansaug lter ZVF Motorschutzschalter ZMS Sanftanlauf ZAD und Vakuummeter ZVM Verwendung Die Vakuu...

Page 2: ...hutzschaltern deren Abschaltung zeitverz gert erfolgt abh ngig von einem evtl berstrom Kurz zeitiger berstrom kann beim Kaltstart der Maschine auftreten 5 Bei mehr als 10 Starts pro Stunde empfehlen w...

Page 3: ...hsel nach 500 Betriebsstunden siehe lablassschraube K Weitere lwechsel nach jeweils 500 2000 Betriebsstunden Bei starkem Staubanfall lwechselintervalle entsprechend verk rzen lwechsel immer bei betrie...

Page 4: ...th lt sichtbaren lnebel 5 1 Die Luftent lelemente sind nicht korrekt eingesetzt 5 2 Es wird ein ungeeignetes l verwendet 5 3 Fehler wie unter 1 7 1 8 4 1 und 4 2 6 Vakuumpumpe erzeugt abnormales Ger u...

Page 5: ...e increased if required to tolerate higher vapour loads than normal All the pumps are driven by a direct anged three phase standard TEFV motor via a coupling Optional extras The following standard opt...

Page 6: ...should be secured with good quality cable clamps We recommend that motor starters should be used that are tted with a time delayed trip resulting from running beyond the amperage setting When the unit...

Page 7: ...s l First oil change after 500 operating hours see oil drain plug K Further changes every 500 2000 operating hours The oil change times should be reduced if the application is dusty The oil change sho...

Page 8: ...ed air contains visible oil mist 5 1 Oil separator elements are tted incorrectly 5 2 Incorrect oil brand is used 5 3 Problem as per 1 7 1 8 4 1 and 4 2 6 Unit emits abnormal noise Note A knocking nois...

Page 9: ...un moteur triphas bride en version standard Accessoires S il y a lieu valve de r glage ZRV clapet anti retour compl mentaire ZRK s parateur de poussi res ZFP ltre tanche d aspiration ZVF disjoncteur m...

Page 10: ...lis s sur le disjoncteur doivent tre s curis s et dispos s des raccordements ad quats Nous recommandons un disjoncteur coupure temporis e pouvant supporter une ventuelle surintensit Lors d un d marrag...

Page 11: ...tionnement la pompe doit tre d connect e de la tuyauterie et se trouver sous pression atmosph rique Si la pompe n est pas compl tement vidang e la charge de remplissage d huile sera r duite Seules les...

Page 12: ...efoulement 5 1 Mauvais montage des l ments d shuileurs 5 2 Huile non appropri e 5 3 Probl me identique 1 7 1 8 4 1 et 4 2 6 Bruit anormal sur la pompe vide Remarque un bruit de cognement des palettes...

Page 13: ...richiesta una vasta gamma di accessori tra cui valvola regolazione vuoto ZRV valvola di non ritorno supplementare ZRK ltro polveri in linea ZFP o semplice ZVF interruttore magnetotermico ZMS soft star...

Page 14: ...salvamotore prevedere per sicurezza un salvamotore ed un bocchettone per l attacco del cavo elettrico Raccomandiamo l impiego di salvamotori con sganciamento ritardato a seconda dell eventuale sovraco...

Page 15: ...re gli intervalli di tempo fra un cambio d olio e l altro Effettuare il cambio dell olio a normale temperatura di funzionamento e con pompa scollegata Se la pompa non completamente svuotata il quantit...

Page 16: ...L aria allo scarico contiene fumi olio 5 1 Gli elementi separatori non sono stati inseriti correttamente 5 2 E stato utilizzato un olio non idoneo 5 3 Errore come al punto 1 7 1 8 4 1 e 4 2 6 La pomp...

Reviews: