de
en
cs
da
es
fi
fr
hu
hr
it
lt
nl
pl
ro
ru
sl
sv
zh
1.
Идентификационные данные
Изготовитель
Hoffmann Supply Chain GmbH
Franz-Hoffmann-Str. 3
90431 Nürnberg
Germany
Марка
GARANT
Изделие
Арт. № 080078: Безопасный барабан для намотки шланга
для сжатого воздуха
Арт. № 080079: Безопасный барабан для намотки шланга
для воды
Версия
01 Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Дата составления
03/2020
2.
Общие указания
Прочтите руководство по эксплуатации, соблюдайте его и храните в постоянном доступе для после-
дующих справок.
2.1.
ДАЛЬНЕЙШАЯ ИНФОРМАЦИЯ
При подключении к источнику сжатого воздуха и пневмоинструменту соблюдать руководство по эксплуатации соот-
ветствующего производителя.
3.
Безопасность
3.1.
ОБЩАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ
Детали, находящиеся под давлением
Опасность травмирования из-за незакрепленных концов шланга, поврежденного шланга или Барабан для намотки
шланга.
»
Перед проведением работ по техническому обслуживанию, ремонту и очистке отключить Барабан для намотки
шланга от источника сжатого воздуха.
»
Откручивать или прикручивать пневмоинструмент, шланг и резьбовые фитинги только при сброшенном давле-
нии.
»
Не превышать максимальное рабочее давление шланга.
»
Проверить все соединения на надежность посадки.
»
Выполнять подключение разрешается исключительно к источнику сжатого воздуха, защищенному от превыше-
ния рабочего давления.
»
Использовать пневмоинструмент с ограничителем расхода жидкости.
»
Отключить от источника сжатого воздуха, если шланг больше не втягивается или не вытягивается.
»
В случае негерметичности Барабан для намотки шланга или Шланг, или при других неисправностях незамедли-
тельно отключить от источника сжатого воздуха.
3.2.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ
Арт. № 080078: Исключительно для применения с сжатым воздухом при проведении внутренних работ.
Арт. № 080079: Исключительно для применения с водой при проведении внутренних и наружных работ.
Изделие должно использоваться только в технически исправном и безопасном состоянии.
Перед проведением ремонтных работ, работ по техническому обслуживанию и очистке, отключить Шланг от ис-
точника питания.
Скоба для монтажа на ровной стене или ровном потолке, которые рассчитаны на вес Барабан для намотки шлан-
га.
После использования отключить все соединения.
После использования полностью смотать Шланг.
Для промышленного применения и для использования в личных целях.
3.3.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ
Не использовать Барабан для намотки шланга без предварительного настенного или потолочного монтажа.
Не производите самовольные модификации и пересборку конструкции.
Не применяйте во взрывоопасных зонах.
89