de
en
cs
da
es
fi
fr
hu
hr
it
lt
nl
pl
ro
ru
sl
sv
zh
GARANT Enrollador de manguera de seguridad
10. Piezas de repuesto
Adquisición de piezas de repuesto originales a través del servicio de atención al cliente de Hoffmann Group.
11. Limpieza
Antes de limpiar, desconectar todas las conexiones y liberar la presión de la manguera. Limpiar el exterior de la manguera
de suciedad o sedimentos con un paño empapado en agua tibia y clara.
No utilizar productos de limpieza químicos, con alcohol, abrasivos o con base de disolvente.
12. Transporte y almacenamiento
Transportar el dispositivo con precaución. No exponerlo a golpes, impactos ni vibraciones. Almacenar en el embalaje origi-
nal o en una caja limpia, en un lugar seco, protegido de la luz y del polvo. Almacenar a temperaturas de 23 °C a ±5 °C y hu-
medad relativa entre el 30 % y el 70 %.
13. Eliminación
Tener en cuenta la normativa nacional y regional sobre la protección del medio ambiente y la eliminación para proceder a
la eliminación o el reciclaje de forma técnicamente correcta. Los metales, materiales no metálicos, materiales compuestos y
materiales auxiliares se deben clasificar y eliminar de forma respetuosa con el medio ambiente.
14. Declaración de conformidad CE/UE original
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
Hoffmann Supply Chain GmbH • Franz-Hoffmann-Str. 3 • 90431 Núremberg • Alemania
OBJETO DE LA DECLARACIÓN
Nombre general:
Enrollador de manguera de seguridad para aire comprimido
Marca:
GARANT
Número de artículo:
080078
Función:
El enrollador de manguera con velocidad para enrollar con-
trolable lleva la manguera lentamente a la carcasa cerrada.
Enrollador de seguridad con 10 m (tamaño 10) o 15 m (tama-
ño 15) de manguera de tela, conexión con rosca exterior de
acero, abastece la herramienta con energía de la fuente de ai-
re comprimido y dirige así el aire comprimido a la pieza de
trabajo.
Denominación comercial:
Enrollador de manguera de seguridad, carcasa de plástico
El fabricante declara bajo su responsabilidad exclusiva que el producto mencionado cumple con todas las disposiciones
aplicables de la siguiente legislación europea de armonización, incluidos todos los cambios que sean válidos en el mo-
mento de la presente declaración:
2006/42/EU
NORMAS ARMONIZADAS TOTALMENTE APLICADAS
EN ISO 12100:2010
NOMBRE Y DIRECCIÓN DE LA PERSONA QUE ESTÁ AUTORIZADA A ELABORAR EL EXPEDIENTE
TÉCNICO
Hoffmann Engineering Services GmbH • Haberlandstr. 55 • 81241 Múnich • Alemania
Múnich,
Alexander Eckert,
Director general
15. Declaración de conformidad original de la UE/CE
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
Hoffmann Supply Chain GmbH • Franz-Hoffmann-Str. 3 • 90431 Núremberg • Alemania
32