de
en
cs
da
es
fi
fr
hu
hr
it
lt
nl
pl
ro
ru
sl
sv
zh
Interval
Maintenance work
Performed by
Check for leaks using soap or leak
finder spray.
Immediately
Repair defects and damage or replace.
Trained specialist for mechanical work.
Use genuine spare parts only.
Contact Hoffmann Group customer ser-
vice.
8.
Faults
Before performing any repairs, maintenance or cleaning, disconnect Hose from compressed air supply.
Fault
Possible cause
Action
Performed by
Hose not reeling in fully.
Hose jams or catches when
reeling in.
Extend Hose to full length, al-
low it to reel in freely.
Trained person
Leaks
Connections or assem-
blies loose or unfastened.
Hose or component dam-
aged.
Identify defective com-
ponent.
Shut off upstream valve,
relieve hose reel or pres-
sure.
Retighten connections,
assembly.
Replace hose if damaged.
Trained specialist for mechan-
ical work
Contact Hoffmann Group cus-
tomer service.
9.
Technical data
Designation
Article no. 080078 10 com-
pressed air
Article no. 080078 15 com-
pressed air
Article no. 080079 15 water
Maximum operating pressure 232 psi
232 psi
130 psi
16 bar
16 bar
9 bar
Casing/hose material
Plastic/polyurethane
Plastic/polyurethane
Plastic/polyurethane
Temperature resistance
-20°C to 60°C
-20°C to 60°C
5 °C to 60°C
Hose inner diameter
8 mm
9.5 mm
9.5 mm
Hose outer diameter
12 mm
13.5 mm
13.5 mm
Usable hose length
10 m
15 m
15 m
Air connection inlet, outlet
R ¼ inch
R 3/8 inch
R 3/8 inch
Weight
4.9 kg
6.6 kg
6.6 kg
Width × depth × height
310 mm x 190 mm x 406 mm 490 mm x 190 mm x 406 mm 490 mm x 190 mm x 406 mm
10. Spare parts
Order original spare parts from the Hoffmann Group Customer Service.
11. Cleaning
Before cleaning, disconnect all connections, relieve hose of pressure. Wipe all dirt or caking off outside of hose with a cloth
soaked in warm, clean water.
Do not use chemical, alcohol-based, abrasive or solvent-based cleaners.
12. Transport and storage
Transport device with care. Protect from impacts and vibration. Store in the original packaging or box, protected from light,
free of dust in a dry place. Store at a temperature of 23°C ± 5°C and between 30% and 70% humidity.
13. Disposal
Comply with the national and regional environmental protection and disposal regulations for correct disposal or recycling.
Segregate items into metals, non-metals, composite materials and consumables and dispose of them responsibly.
14. Original EU/CE declaration of conformity
NAME AND ADDRESS OF THE MANUFACTURER
Hoffmann Supply Chain GmbH • Franz-Hoffmann-Str. 3 • 90431 Nuremberg • Germany
13