de
en
cs
da
es
fi
fr
hu
hr
it
lt
nl
pl
ro
ru
sl
sv
zh
GARANT Safety hose reel
SUBJECT OF DECLARATION
General designation:
Safety hose reel for compressed air
Brand:
GARANT
Article number:
080078
Function:
Hose reel with controlled roll-up speed retracts the hose into
the enclosed casing under applied deceleration. Safety reel
with 10-m (size 10) or 15-m (size 15) fabric hose, connection
with steel external thread, supplies tool with energy from
compressed air supply to feed compressed air to workpiece.
Trade name:
Safety hose reel, plastic casing
The manufacturer declares under its sole responsibility that the above-mentioned product corresponds to all applicable
provisions of the following European harmonisation legislation, including amendments which were valid at the time of
this declaration:
2006/42/EU
HARMONISED STANDARDS APPLIED IN FULL
EN ISO 12100:2010
NAME AND ADDRESS OF PERSON AUTHORISED TO COMPILE THE TECHNICAL DOCUMENTS
Hoffmann Engineering Services GmbH • Haberlandstr. 55 • 81241 Munich • Germany
Munich,
Alexander Eckert,
CEO
15. Original EU/CE declaration of conformity
NAME AND ADDRESS OF THE MANUFACTURER
Hoffmann Supply Chain GmbH • Franz-Hoffmann-Str. 3 • 90431 Nuremberg • Germany
SUBJECT OF DECLARATION
General designation:
Safety hose reel for water
Brand:
GARANT
Article number:
080079 15
Function:
Hose reel with controlled roll-up speed retracts unreeled
hose into enclosed casing under applied deceleration. Safety
reel with 15-m fabric hose, connection with steel external
thread, feeds liquid to workpiece.
Trade name:
Safety hose reel, plastic casing
The manufacturer declares under its sole responsibility that the above-mentioned product corresponds to all applicable
provisions of the following European harmonisation legislation, including amendments which were valid at the time of
this declaration:
2006/42/EU
HARMONISED STANDARDS APPLIED IN FULL
EN ISO 12100:2010
NAME AND ADDRESS OF PERSON AUTHORISED TO COMPILE THE TECHNICAL DOCUMENTS
Hoffmann Engineering Services GmbH • Haberlandstr. 55 • 81241 Munich • Germany
Munich,
14