7
EN
Replacing the welding torch and welding torch inner liners .......................................................................
Safety....................................................................................................................................................
Preparatory work...................................................................................................................................
Replace the welding torch.....................................................................................................................
Replacing the welding torch inner liners ...............................................................................................
Replacing welding torch wearing parts ......................................................................................................
Safety....................................................................................................................................................
Welding torch spare parts .....................................................................................................................
Removing the welding torch wearing parts ...........................................................................................
Fitting the welding torch wearing parts .................................................................................................
Replacing the spatter guard sheet .............................................................................................................
Removing the spatter guard plate.........................................................................................................
Fitting the spatter guard plate ...............................................................................................................
Replacing the laser optics system .............................................................................................................
Safety....................................................................................................................................................
Preparatory work...................................................................................................................................
Removing the laser optics system ........................................................................................................
Mounting positions for installing the laser optics system ...................................................................... 101
Installing the laser optics system .......................................................................................................... 102
Fitting the spatter guard plate ............................................................................................................... 105
And finally... .......................................................................................................................................... 105
Creating a reference program and setting the position of the wire electrode in relation to the focus point
of the laser .................................................................................................................................................
Safety.................................................................................................................................................... 106
General ................................................................................................................................................. 106
Checking the position of the wire electrode in relation to the focal spot of the laser ............................ 106
Example: Using the reference program after changing the welding torch ............................................ 107
Measures to reduce optics contamination ................................................................................................. 108
Measures to reduce optics contamination ............................................................................................ 108
Appendix
Technical data............................................................................................................................................ 113
LaserHybrid Ultracompact Twin(laser welding head) ........................................................................... 113
LaserHybrid Ultracompact Twin hosepack ........................................................................................... 113
Spare parts list: LaserHybrid Ultracompact Twin....................................................................................... 114
Summary of Contents for LaserHybrid Ultracompact Twin
Page 2: ...2...
Page 4: ...4...
Page 8: ...8...
Page 18: ...18...
Page 19: ...General information...
Page 20: ......
Page 34: ...34...
Page 35: ...Control elements and connections...
Page 36: ......
Page 41: ...Start up...
Page 42: ......
Page 76: ...76...
Page 77: ...Maintenance...
Page 78: ......
Page 94: ...94 3 Position the gas nozzle and secure using a 2 5 mm Al len key Tightening torque 1 Nm 5...
Page 96: ...96 Fit the spatter guard plate using two Al len screws 3 mm 2 2 2...
Page 110: ...110...
Page 111: ...Appendix...
Page 112: ......
Page 114: ...114 Spare parts list LaserHybrid Ultracompact Twin...
Page 115: ...115...
Page 116: ...116...
Page 118: ...118...
Page 119: ...119...