67
EN
Adjusting the laser welding head
Stick out
(1)
Welding torch
(2)
Contact tip
(3)
Stick out of lead electrode
18 mm (relative to the focal length
of the laser optics)
(4)
Stick out of trail electrode (deter-
mined by the torch settings)
Adjustable axes
The physical position of the arc process relative to the laser beam can be adjusted in two
Cartesian coordinate axes.
Adjustment in the z-axis can only be carried out by collimating the laser optics system.
18 mm
(1)
(4)
(2)
(2)
(3)
NOTE!
When setting the physical
position of the welding torch, en-
sure that the stick out is always 18
mm.
y (± 3 mm)
x (± 2 mm)
Summary of Contents for LaserHybrid Ultracompact Twin
Page 2: ...2...
Page 4: ...4...
Page 8: ...8...
Page 18: ...18...
Page 19: ...General information...
Page 20: ......
Page 34: ...34...
Page 35: ...Control elements and connections...
Page 36: ......
Page 41: ...Start up...
Page 42: ......
Page 76: ...76...
Page 77: ...Maintenance...
Page 78: ......
Page 94: ...94 3 Position the gas nozzle and secure using a 2 5 mm Al len key Tightening torque 1 Nm 5...
Page 96: ...96 Fit the spatter guard plate using two Al len screws 3 mm 2 2 2...
Page 110: ...110...
Page 111: ...Appendix...
Page 112: ......
Page 114: ...114 Spare parts list LaserHybrid Ultracompact Twin...
Page 115: ...115...
Page 116: ...116...
Page 118: ...118...
Page 119: ...119...