37
EN
Description of the device
Description of the
device
Item
Designation
(1)
Crossjet outlet air connection
(2)
Protective cover/fibre optic cable connection
(3)
(3a)
Additional extractor
Optional additional extractor (with corresponding spatter guard sheet)
One of the two extractors is fitted prior to delivery depending on the configuration.
(4)
Laser optics
(5)
Radial air flow
(6)
Gas nozzle
(7)
LaserHybrid Ultracompact Twin welding torch
(8)
Adjusting device
(9)
Drive roller cover
(10)
Motor cover
(11)
Robot connection flange
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(16)
(15)
(14)
(13)
(12)
(11)
(10)
(8)
*
(17)
*
(9)
(3a)
Summary of Contents for LaserHybrid Ultracompact Twin
Page 2: ...2...
Page 4: ...4...
Page 8: ...8...
Page 18: ...18...
Page 19: ...General information...
Page 20: ......
Page 34: ...34...
Page 35: ...Control elements and connections...
Page 36: ......
Page 41: ...Start up...
Page 42: ......
Page 76: ...76...
Page 77: ...Maintenance...
Page 78: ......
Page 94: ...94 3 Position the gas nozzle and secure using a 2 5 mm Al len key Tightening torque 1 Nm 5...
Page 96: ...96 Fit the spatter guard plate using two Al len screws 3 mm 2 2 2...
Page 110: ...110...
Page 111: ...Appendix...
Page 112: ......
Page 114: ...114 Spare parts list LaserHybrid Ultracompact Twin...
Page 115: ...115...
Page 116: ...116...
Page 118: ...118...
Page 119: ...119...