➜
Netstroom adapters zijn geen speelgoed en dienen uitsluitend
voor de stroomtoevoer van uw modelspoorweg. Controleer
deze apparaten a.u.b. regelmatig op mogelijke schade aan
behuizing, stekkers of draden en koppel deze in geval van
beschadiging onmiddellijk los. Laat dergelijk apparaten
vakkundig repareren.
I
Avvertenze
➜
Il PROFI-BOSS non è adatto a bambini d‘età inferiore a 3 anni.
➜
è consentito utilizzare Il PROFI-BOSS solo con l‘alimentatore
fornito in dotazione oppure con il trasformatore FLEIS-
CHMANN-DIGITAL CONTROL 6811 (collegamento all‘uscita
SEC I, morsetti nero e giallo). Non collegate in alcun caso i
binari direttamente alla rete elettrica a 220V (pericolo di morte)!
➜
L‘alimentatore ed il regolatore di marcia non devono in nessun
caso venire in contatto con l‘acqua! Non è consentito aprire le
scatole degli apparecchi! Non è consentito accorciare o
tagliare i cavi di alimentazione!
➜
Durante l‘uso fare attenzione a regolatore di marcia, alimenta-
tore e cavi di collegamento (pericolo d‘inciampare).
➜
Gli alimentatori non sono giocattoli e servono all‘alimentazione
elettrica del vostro impianto ferromodellistico. Per favore con-
trollate regolarmente gli apparecchi per verificare eventuali
danno alle scatole, ai connettori o ai cavi e, nel caso ci siano
danni, rimuoveteli subito dall‘uso e fateli riparare a norme.
➜
Achten Sie beim Betrieb auf lose liegende Fahrregler-, Netzteil-
und Anschlusskabel (Stolpergefahr).
➜
Netzteile sind kein Spielzeug und dienen nur zur Stromver-
sorgung Ihrer Modellbahn. Bitte prüfen Sie diese Geräte
regelmäßig auf mögliche Schäden an Gehäuse, Steckern oder
Kabeln und ziehen Sie diese bei Beschädigungen aus dem
Verkehr bzw. lassen Sie diese fachgerecht reparieren.
F
Avertissements
➜
Le PROFI-BOSS n'est pas adapté aux enfants de moins de
trois ans.
➜
Le PROFI-BOSS pourrait être seulement utilisé conjointement
avec le adaptateur secteur 6710 fourni, ou avec le FLEIS-
CHMANN transformateur DIGITAL CONTROL 6811 (la connex-
ion pour sortir SEC 1, les bornes de noir et jaune). Ne con-
nectez en aucun cas les composants ou rails directement au
secteur 230 V (danger de mort) !
➜
Le PROFI-BOSS et son alimentation électrique (par ex. adap-
tateur secteur 6710) ne peuvent entrer en contact avec l'eau !
N'ouvrir en aucun cas leur boîtier ! Ne pas coupez le câble de
l'adaptateur secteur.
➜
Pendant l'utilisation de votre réseau, veillez aux fils du régleur,
de l'adaptateur secteur et aux câbles de connexion (risque de
trébuchement).
O
Waarschuwingsaanwijzingen
➜
De PROFI-BOSS is niet geschikt voor kinderen onder drie jaar.
➜
De PROFI-BOSS mag uitsluitend met de meegeleverde net-
stroom adapter of met de FLEISCHMANN-DIGITAL CONTROL
trafo 6811 (aansluiting aan uitgang SEC 1, zwarte en gele
klemmen) worden gebruikt. Verbind in geen geval de rails met
het 230 volt stroomnet (levensgevaarlijk)!
➜
Adapter en rijregelaar mogen onder geen beding met water in
aanraking komen! De behuizing mag nooit worden geopend.
Stroomkabels mogen niet worden ingekort of afgesneden!
➜
Let bij het in gebruik nemen op los liggende rijregelaars,
adapters en aansluitdraden (struikel gevaar).
4
5
