background image

3

INSTRUCTION MANUAL

RECHARGEABLE HAIR CLIPPER

Please read this instruction manual carefully 

to use this appliance safely and to obtain the 

best results.

FUNCTION:

This unit can cut Head, Beard, Nose & Ear 

hair.

It is rechargeable. 

It can be used with power adaptor or without 

power adaptor. When without power adaptor, 

it allows full manoeuvrability without limit due 

to the wire.

It is intended for home use and not suitable for 

commercial use.

CONNECTIONS TO MAIN SUPPLY

Make sure the supply voltage in your home is 

the same as the voltage marked on the rating 

plate of the appliance.

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

1.   Children are not aware of the dangers 

of electrical appliances. Never leave the 

appliance unattended during use. Therefore 

always keep the appliance outside the 

reach of children.

2.   The appliance is only suitable for indoor 

use. Never use the appliance outdoors.

3.   Do not allow the power cable to hang down 

over the edge of the sink, worktop or table.

4.   Make sure your hands are dry when you 

touch the appliance, the power cable or the 

plug.

5.   Never submerge the appliance in water or 

another liquid.

6.   The trimmer, charger, power cord and AC 

adaptor should never come into contact 

with water or other liquids as this poses the 

danger of electric shock. For this reason 

you should never use the appliance near a 

wash-basin or while having a bath.

7.   Never place the charger within 1 metre of a 

bathtub or shower and never use or attach 

it over a wash-basin filled with water.

8.   Only use an extension cord that is in good 

condition.

9.   Unplug the trimmer if you do not plan to 

use it for a longer period of time, if the 

trimmer malfunctions during use, during 

thunderstorms and when cleaning.

10.  Always engage a recognised, trained 

service engineer if the appliance or the 

cable is damaged, malfunctions have 

occurred and/or the appliance requires 

repairs.

11.  We accept no liability for damage caused 

by incorrect usage or the ignoring of the 

regulations in this manual.

12.  Use that does not comply with the manual 

is not covered by the responsibility and the 

warranty of the manufacturer.

13.  Do not use the clipper with a damaged 

or broken cutter or comb, or with teeth 

missing from the blades, as injury may 

occur.

14.  This appliance is not intended for use by 

persons (including children) with reduced 

physical, sensory or mental capabilities, 

or lack of experience and knowledge, 

unless they have been given supervision or 

instruction concerning use of the appliance 

by a person responsible for their safety.

15.  Children should be supervised to ensure 

that they do not play with the appliance.

SPECIAL SECURITY INSTRUCTIONS

•   Never touch the razor blades when the 

appliance is running to prevent injuries.

•   The oil that is provided with the appliance 

is distilled. Keep the bottle out of reach 

from children and don’t keep them near 

food. Call a doctor when your child has 

swallowed the oil.

•   Before turning on the appliance, be sure 

that the razor blades and the combs are 

in good condition. Please always use the 

accessories that are provided with the 

appliance.

CAUTION WITH THE BATTERIES AND

ADAPTOR

•   Only use the AC adaptor supplied with 

the trimmer, since otherwise the appliance 

could be damaged.

•   Never expose the trimmer to temperature 

below -10°C or higher than +40°C for 

longer period of time.

CAUTION! DANGER OF ELECTRIC 

SHOCK! 

If the device falls into the water, the first thing 

you must do is pull the mains adapter out of 

the mains socket before you put your hands 

into the water.

Never touch the mains adapter with wet hands 

particularly when you insert it or pull out of the 

adapter from the mains socket.

1.   Handle the mains adapter only its body 

when you insert it into the mains socket.

2.   Incorporation of a residual current device 

(RCD) with a rated trip current of not more  

 

than 30mA will provide you with additional 

protection against electric shock. Have this 

RCD incorporated by an electrician.

3.   Use only the supplied original mains 

adapter for mains operation. 

4.   Check the mains adapter and the hair 

clipper regularly for any mechanical 

defects.

5.   Never attempt to repair the device by 

yourself.

6.   Ensure that the lead does not become 

trapped in cupboard doors or pass over hot 

surfaces, otherwise you risk damaging the 

insulation on the lead.

TO AVOID FIRE:

1.   Disconnect the mains adapter after use or 

before cleaning.

2.   Operate the device only in compliance with 

the rating plate. Never leave the device to 

operate unattended.

3.   Pull the mains adapter out of the mains 

socket.

4.   Stop using the device immediately if the 

lead, mains adapter, housing or any other 

part is found to be damaged.

5.   Only use the provide original mains adapter 

for mains operation.

6.   Connect the mains adapter to an easily 

accessed mains socket only .

7.   Do not cover the mains adapter; otherwise 

it may lead to a dangerous build up of heat.

8.   Check the mains adapter and the hair 

clippers regularly for any mechanical 

defects.

CHARGING THE BATTERY 

BEFORE USE

Before first use you have to charge the 

batteries for at least 8 hours. The appliance 

will work for about 45 minutes after an 8 hour 

charge to a battery full condition.

1.  Unroll the power cord completely.

2.   Be sure that the ON/OFF switch is set to 

OFF.

3.   Plug the adaptor into the power socket 

Tips on the rechargeable batteries

The new batteries do not initially reach their 

maximum charge capacity. To obtain the 

maximum charge capacity, the batteries 

should be fully charged prior to being used 

for the first time and then the hair and beard 

trimmer should be used until the batteries 

are completely flat. The batteries should then 

be fully recharged. To increase the life of 

the batteries, this charging and discharging 

process should be repeated approx. twice a 

year.

PRODUCT DESCRIPTION 

Fig. A

1.  Fixed blade

2.  Moving blade

3.  Main body

4.  Cutting size switch

5.  On/Off switch

6.  Transparent ring

7.  Tape cover

8.  Stand base

9.  Precision trimmer head

10. Shaver  head

11. Nose & ear trimmer head

12. T-shape clipper head

13. 12mm guide comb (for No. 12)

14. 9mm guide comb (for No. 12)

15. 6mm guide comb (for No. 12)

16. 3mm guide comb (for No. 12)

17. Guide comb No. 1 (for No. 20)

18. Guide comb No. 2 (for No. 20)

19. Guide comb No. 3 (for No. 20)

20. Clipper  head

PREPARING FOR USE

For optimal results we advise you to lubricate 

the razor blades before each use.

1.  Put one drip of oil on the razor blades

2.   Turn on the appliance for a few seconds to 

spread the oil evenly to the razor blades.

3.   Then turn off the appliance and remove the 

excessive oil with a dry cloth.

Tips

When cutting hair, please keep the hair clean 

and dry:

Before cutting, please select the appropriate 

detachable comb according to the length you 

want, and fit it to the blade, and then gradually 

cut hair to the length you need. Do not cut too 

much or too fast, or the blade may twist some 

hair into a knot. 

SHAVER

Insert the shaver head on the device.

Push the switch up.

Gently touch your skin and move the razor in 

the opposite direction of hair growth.

Once the shaving done, push the on/off switch 

down.

CLIPPER

Insert the clipper head or T-shape clipper head 

on the device.

Adjust the length of cut with cutting size switch 

and guide combs.

ENGLISH

ENGLISH

2

Summary of Contents for FA-5676-4

Page 1: ...KTS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA VEIDO PRIE I ROS RINKINYS MANUAL DE UTILIZARE SET DE NTRE INERE MODE D EMPLOI KIT DE TOILETTAGE MANUAL DE INSTRUCCIONES KIT DE CUIDADOS FA 5676 4 ENGLISH PAGE 2 DEUTSCH SEITE...

Page 2: ...into the water Never touch the mains adapter with wet hands particularly when you insert it or pull out of the adapter from the mains socket 1 Handle the mains adapter only its body when you insert it...

Page 3: ...GLISH BEDIENUNGSANLEITUNG AKKU HAARSCHNEIDER Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch um das Ger t sicher und zu seiner vollen Leistungsf higkeit nutzen zu k nnen FUNKTION Dieses Ger...

Page 4: ...en L nge DEUTSCH aus und befestigen Sie diesen an der Klinge Schneiden Sie das Haar schrittweise bis zur gew nschten L nge Schneiden Sie nicht zu viel oder zu schnell anderenfalls k nnten sich Haare i...

Page 5: ...lektro nischen Ger ten gilt damit es recycelt oder demontiert wird um seine Auswirkungen auf die Umwelt zu reduzieren Weitere Informationen erhalten Sie bei der f r Sie zust ndigen Gemeindeverwaltung...

Page 6: ...C 40 C 1 2 30 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 8 45 8 1 2 ON OFF OFF 3 RUSSKIJ RUSSKIJ OPISANIE PRIBORA Smotrite risunok A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 12 12 14 9 12 15 6 12 16 3 12 17 1 20 18 2 20 19 3 20 2...

Page 7: ...12 13 RUSSKIJ RUSSKIJ 1 2 B 3 1 2 1 2 Ni MH 1 2 3 4 WEEE 2002 96 EC 100 240 50 60 4 5 200 2 4 3 40 70 3 Timetron GesmbH 1 8 1020 Raimundgasse 1 8 1020 Vienna Austria 143912 1 7 495 297 50 20...

Page 8: ...le y u ywa wy cznie adaptera AC dostarczonego z maszynk w przeciwnym razie urz dzenie mo e ulec uszkodzeniu Nigdy nie nale y nara a maszynki na temperatur poni ej 10 C lub wy sz ni 40 C przez d ugi ok...

Page 9: ...twor w przy pomocy szczotki czyszcz cej Zaaplikowa 1 2 krople oleju nawil aj cego na system tn cy rys 1 Obudowa urz dzenia mo e by czyszczona wilgotn szmatk Nale y si upewni e woda nie przecieka do ro...

Page 10: ...G UDARA Ukoliko ure aj padne u vodu prvo to morate uraditi je da izvu ete mre ni adapter iz uti nice pre nego to stavite ruke u vodu Nikada nemojte dodirivati mre ni adapter mokrim rukama naro ito kad...

Page 11: ...aj Ure aj nemojte nikada potapati u te nosti slika 2 Vo icu trimera mo ete isprati u toploj vodi Osu ite sve delove pre nego to ih vratite na ure aj SKLADI TENJE Kada ure aj ne koristite du e vreme dr...

Page 12: ...ktrot kla rozetes Nek d gad jum nepieskarieties str vas adapterim ar mitr m rok m kad to piesl dzat vai atvienojat no elektrot kla rozetes 1 Piesl dzot str vas adapteri rozetei satveriet tikai t korpu...

Page 13: ...t ier ci idrum 2 att Regul anas emmi var izt r t to noskalojot ar siltu deni Pirms deta as novietojiet atpaka uz ier ces r p gi t s noslaukiet UZGLAB ANA Ja ilg ku laiku ier ci neizmantojiet uzglab ji...

Page 14: ...a nelieskite maitinimo adapterio dr gnomis rankomis ypa tada kai jungiate ar i jungiate adapter maitinimo lizd ar i lizdo 1 Maitinimo adapter suimkite tik rankomis ki dami ar i traukdami j i elektros...

Page 15: ...us 2 pav Kreipiam sias ukutes galima plauti iltu vandeniu Prie u d dami ant prietaiso visas dalis i d iovinkite LAIKYMAS Jei nenaudojate ilgesn laik prietais laikykite sausoje nuo dulki apsaugotoje vi...

Page 16: ...odat cu aparatul de tuns aparatul put nd suferi deterior ri n caz contrar Nu expune i niciodat aparatul de tuns la temperaturi sub 10 C sau mai mari de 40 C perioade mai lungi de timp ATEN IE PERICOL...

Page 17: ...ului poate fi cur at cu o c rp umezit Asigura i v c nu exist ap care s se infiltreze n aparat Se interzice cu des v r ire scufundarea aparatului n lichide fig 2 Pieptenele de ghidare poate fi cur at p...

Page 18: ...3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 a 15 10 C 40 C 1 2 RCD 30mA RCD 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 8 45 8 1 2 ON OFF OFF 3 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 12 mm 12 14 9 mm 12 15 6 mm 12 16 3 mm 12 17 1 20 18 2 20 1...

Page 19: ...36 37 1 2 3 1 2 B 3 1 2 1 2 Ni MH 1 2 3 4 WEEE 2002 95 100 240V AC 50 60Hz 4 5V DC 200mA 2 4V DC 3W...

Page 20: ...38 39 1 2 3 4 5 6 7 1 8 9 10 11 12 13 14 15 10 C 40 C 1 2 30 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 8 45 8 1 2 OFF 3 A 1 2 3 4 5 6...

Page 21: ...40 41 7 8 9 10 11 12 13 12 12 14 9 12 15 6 12 16 3 12 17 1 20 18 2 20 19 3 20 20 1 2 3 1 2 B 3 1 2 1 2 1 2 3 4 WEEE 2002 96 EC AC 100 240 50 60 DC 4 5 200 DC 2 4 3...

Page 22: ...N utilisez pas des batteries de marques diff rentes et de types diff rents en m me temps N exposez jamais la tondeuse des temp ratures de 10 C ou moins et de 40 C ou plus ATTENTION RISQUES D ELECTROC...

Page 23: ...vous entendiez un d clic Il est conseill de nettoyer la tondeuse apr s chaque utilisation A l aide de la brosse de nettoyage retirez les poils des lames de rasage et de la tondeuse Appliquez une deux...

Page 24: ...ones Por favor use siempre los accesorios que se suministran con el aparato PRECAUCI N CON LAS PILAS Y EL ADAPTADOR Use nicamente el adaptador CA suministrado con la cortadora ya que de lo contrario s...

Page 25: ...le 2 Retire le cuchilla tal y como se muestra debajo Figura B 3 Limpie la cuchilla y despu s vuelva a colocarla hasta que oiga un ruido lo que muestra que se la vuelto a colocar la cuchilla Se recomie...

Page 26: ...N i 51 50 1 40 10 1 30 RCD 2 RCD 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 45 12 8 1 OFF ON OFF 2 3 A 12 6 15 12 3 16 20 1 17 20 2 18 20 3 19 20 8 9 10 11 T 12 12 12 13 12 9 14 1 2 3 4 5 6 7 2 1 A B...

Reviews:

Related manuals for FA-5676-4