background image

24

25

LA

TVIAN

LA

TVIAN

SKŪŠANA

Novietojiet skuvekļa galviņu uz ierīces.

Pavirziet slēdzi augšup.

Viegli pieskarieties ādai un virziet asmeni 

pretēji matu augšanas virzienam.

Kad skūšana ir pabeigta, pavirziet 

ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi lejup.

MATU GRIEŠANA

Novietojiet uzgaļu stiprinājumu vai T-veida 

uzgaļu stiprinājumu uz ierīces.

Noregulējiet griezuma garumu, izmantojot 

griezuma izmēra slēdzi un ķemmes.

Pavirziet slēdzi augšup.

Viegli pieskarieties ādai un virziet asmeni 

pretēji matu augšanas virzienam.

Kad matu griešana ir pabeigta, pavirziet 

ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi lejup.

DEGUNA UN AUSU APMATOJUMA 

GRIEŠANA

Pēc uzgaļa nomaiņas varat apgriezt 

apmatojumu nāsīs un ausīs.

Pavirziet slēdzi augšup.

Uzmanieties, lai nepieskartos deguna 

sieniņai.

Esiet uzmanīgs, tuvinot rotējošo uzgali, 

lai apgrieztu nevēlamo deguna vai ausu 

apmatojumu.

Piezīme:

NEKAD NEPIESKARIETIES ROTĒJOŠAI 

GALVIŅAI AR PIRKSTU VAI JEBKURU 

CITU ĶERMEŅA DAĻU, LAI IZVAIRĪTOS NO 

TRAUMAS.

NEIEVIETOJIET NEKĀDUS PRIEKŠMETUS 

UZGALĪ, LAI TO NESABOJĀTU.

TĪRĪŠANA UN APKOPE

PRECĪZA GRIEŠANA

Novietojiet precīzas griešanas uzgali uz 

ierīces.

Pavirziet slēdzi augšup.

Viegli pieskarieties ādai un virziet asmeni 

pretēji matu augšanas virzienam.

Kad griešana ir pabeigta, pavirziet 

ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi lejup.

ASMEŅU TĪRĪŠANA

1.  Noņemiet ķemmi.

2.  Noņemiet asmeni, kā parādīts zemāk 

redzamajā attēlā. (B att.)

3.  Notīriet asmeni un ievietojiet iekārtā. 

Piespiediet asmeni, līdz dzirdama skaņa, 

kas norāda, ka asmens ir nostiprināts 

pareizi.

•   Iesakām apgriezēju iztīrīt pēc katras 

lietošanas reizes.

•   Ar tīrīšanai paredzēto birstīti izņemiet no 

skuvekļa asmenīšiem un atverēm matus.

•   Iepiliniet 1-2 pilienus eļļas uz 

griezējasmenīšu sistēmas (1 att.).

•   Ierīces korpusu drīkst tīrīt ar mitru drānu. 

Pārliecinieties, vai ierīcē nav ūdens. 

Nekad negremdējiet ierīci šķidrumā (2 

att.). 

•   Regulēšanas ķemmi var iztīrīt, to 

noskalojot ar siltu ūdeni. 

•   Pirms detaļas novietojiet atpakaļ uz 

ierīces, rūpīgi tās noslaukiet.

UZGLABĀŠANA

•   Ja ilgāku laiku ierīci neizmantojiet, 

uzglabājiet to sausā vietā, kurā nav 

putekļu. 

DEFEKTU NOVĒRŠANA

Pēc īsa laika 

akumulatora lādiņš 

samazinās

Uzlādējiet trimmeri ar 

adaptera palīdzību

Mati iestrēgst 

trimmerī

Notīriet un ieeļļojiet 

skūšanās galviņu vai 

nomainiet to

ATBRĪVOŠANĀS NO IERĪCES

Saudzējiet vidi!

Šīm matu griešanas mašīnām ir iebūvēti 

neizņemami Ni-MH (niķeļa-metāla hibrīda) 

uzlādējamie akumulatori.

Neatbrīvojieties no akumulatoriem vai 

ierīces, izmetot tos kopā ar parastajiem 

mājsaimniecības atkritumiem, sazinieties 

ar vietējo pašvaldību, lai noskaidrotu par 

videi draudzīgiem veidiem, kā atbrīvoties 

no ierīces (elektrisko ierīču atkritumiem), 

ievērojot vietējos un valsts noteikumus 

par atkritumu šķirošanas, savākšanas un 

pārstrādes centriem. 

Izstrādājuma iepakojums ir izgatavots no 

videi draudzīgiem materiāliem, ko var nodot 

vietējā atkritumu pārstādes centrā.

Zemāk minētās detaļas jānodod atsevišķi

1.   motors, metāla detaļas, elektriskās ķēdes 

plates;

2.  strāvas adapteris;

3.  plastmasas detaļas;

4.  uzlādējamie akumulatori.

Otrreizējā pārstrāde

Šis izstrādājums ir marķēts ar 

elektrisko un elektronisko iekārtu 

atkritumu izlases šķirošanas simbolu (WEEE 

- waste electrical and electronic equipment). 

Tas nozīmē, ka ar šo izstrādājumu jārīkojas 

saskaņā ar Eiropas direktīvu 2002/96/EK, lai 

tā tiktu pārstrādāta vai izjaukta, samazinot 

līdz minimumam tās ietekmi uz vidi. 

Lai iegūtu sīkāku informāciju, lūdzu, 

sazinieties ar vietējām vai reģionālajām varas 

iestādēm.

Elektroniskie izstrādājumi, kas nav iekļauti 

izlases šķirošanas procesā ir potenciāli 

bīstami videi un cilvēka veselībai, jo tie satur 

bīstamas vielas. 

Pakalpojumu centrs

Ja ierīce pareizi nedarbojas, lūdzu, 

griezieties pie produkta izplatītāja vai 

atbilstošā pakalpojumu centrā. 

TEHNISKIE DATI: 

Adapters: Ieejošā strāva: 100-240V 

maiņstrāva 50/60Hz; 

Izejošā strāva: 4,5V līdzstrāva 200mA 

• 2,4V līdzstrāva 3W

Summary of Contents for FA-5676-4

Page 1: ...KTS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA VEIDO PRIE I ROS RINKINYS MANUAL DE UTILIZARE SET DE NTRE INERE MODE D EMPLOI KIT DE TOILETTAGE MANUAL DE INSTRUCCIONES KIT DE CUIDADOS FA 5676 4 ENGLISH PAGE 2 DEUTSCH SEITE...

Page 2: ...into the water Never touch the mains adapter with wet hands particularly when you insert it or pull out of the adapter from the mains socket 1 Handle the mains adapter only its body when you insert it...

Page 3: ...GLISH BEDIENUNGSANLEITUNG AKKU HAARSCHNEIDER Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch um das Ger t sicher und zu seiner vollen Leistungsf higkeit nutzen zu k nnen FUNKTION Dieses Ger...

Page 4: ...en L nge DEUTSCH aus und befestigen Sie diesen an der Klinge Schneiden Sie das Haar schrittweise bis zur gew nschten L nge Schneiden Sie nicht zu viel oder zu schnell anderenfalls k nnten sich Haare i...

Page 5: ...lektro nischen Ger ten gilt damit es recycelt oder demontiert wird um seine Auswirkungen auf die Umwelt zu reduzieren Weitere Informationen erhalten Sie bei der f r Sie zust ndigen Gemeindeverwaltung...

Page 6: ...C 40 C 1 2 30 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 8 45 8 1 2 ON OFF OFF 3 RUSSKIJ RUSSKIJ OPISANIE PRIBORA Smotrite risunok A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 12 12 14 9 12 15 6 12 16 3 12 17 1 20 18 2 20 19 3 20 2...

Page 7: ...12 13 RUSSKIJ RUSSKIJ 1 2 B 3 1 2 1 2 Ni MH 1 2 3 4 WEEE 2002 96 EC 100 240 50 60 4 5 200 2 4 3 40 70 3 Timetron GesmbH 1 8 1020 Raimundgasse 1 8 1020 Vienna Austria 143912 1 7 495 297 50 20...

Page 8: ...le y u ywa wy cznie adaptera AC dostarczonego z maszynk w przeciwnym razie urz dzenie mo e ulec uszkodzeniu Nigdy nie nale y nara a maszynki na temperatur poni ej 10 C lub wy sz ni 40 C przez d ugi ok...

Page 9: ...twor w przy pomocy szczotki czyszcz cej Zaaplikowa 1 2 krople oleju nawil aj cego na system tn cy rys 1 Obudowa urz dzenia mo e by czyszczona wilgotn szmatk Nale y si upewni e woda nie przecieka do ro...

Page 10: ...G UDARA Ukoliko ure aj padne u vodu prvo to morate uraditi je da izvu ete mre ni adapter iz uti nice pre nego to stavite ruke u vodu Nikada nemojte dodirivati mre ni adapter mokrim rukama naro ito kad...

Page 11: ...aj Ure aj nemojte nikada potapati u te nosti slika 2 Vo icu trimera mo ete isprati u toploj vodi Osu ite sve delove pre nego to ih vratite na ure aj SKLADI TENJE Kada ure aj ne koristite du e vreme dr...

Page 12: ...ktrot kla rozetes Nek d gad jum nepieskarieties str vas adapterim ar mitr m rok m kad to piesl dzat vai atvienojat no elektrot kla rozetes 1 Piesl dzot str vas adapteri rozetei satveriet tikai t korpu...

Page 13: ...t ier ci idrum 2 att Regul anas emmi var izt r t to noskalojot ar siltu deni Pirms deta as novietojiet atpaka uz ier ces r p gi t s noslaukiet UZGLAB ANA Ja ilg ku laiku ier ci neizmantojiet uzglab ji...

Page 14: ...a nelieskite maitinimo adapterio dr gnomis rankomis ypa tada kai jungiate ar i jungiate adapter maitinimo lizd ar i lizdo 1 Maitinimo adapter suimkite tik rankomis ki dami ar i traukdami j i elektros...

Page 15: ...us 2 pav Kreipiam sias ukutes galima plauti iltu vandeniu Prie u d dami ant prietaiso visas dalis i d iovinkite LAIKYMAS Jei nenaudojate ilgesn laik prietais laikykite sausoje nuo dulki apsaugotoje vi...

Page 16: ...odat cu aparatul de tuns aparatul put nd suferi deterior ri n caz contrar Nu expune i niciodat aparatul de tuns la temperaturi sub 10 C sau mai mari de 40 C perioade mai lungi de timp ATEN IE PERICOL...

Page 17: ...ului poate fi cur at cu o c rp umezit Asigura i v c nu exist ap care s se infiltreze n aparat Se interzice cu des v r ire scufundarea aparatului n lichide fig 2 Pieptenele de ghidare poate fi cur at p...

Page 18: ...3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 a 15 10 C 40 C 1 2 RCD 30mA RCD 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 8 45 8 1 2 ON OFF OFF 3 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 12 mm 12 14 9 mm 12 15 6 mm 12 16 3 mm 12 17 1 20 18 2 20 1...

Page 19: ...36 37 1 2 3 1 2 B 3 1 2 1 2 Ni MH 1 2 3 4 WEEE 2002 95 100 240V AC 50 60Hz 4 5V DC 200mA 2 4V DC 3W...

Page 20: ...38 39 1 2 3 4 5 6 7 1 8 9 10 11 12 13 14 15 10 C 40 C 1 2 30 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 8 45 8 1 2 OFF 3 A 1 2 3 4 5 6...

Page 21: ...40 41 7 8 9 10 11 12 13 12 12 14 9 12 15 6 12 16 3 12 17 1 20 18 2 20 19 3 20 20 1 2 3 1 2 B 3 1 2 1 2 1 2 3 4 WEEE 2002 96 EC AC 100 240 50 60 DC 4 5 200 DC 2 4 3...

Page 22: ...N utilisez pas des batteries de marques diff rentes et de types diff rents en m me temps N exposez jamais la tondeuse des temp ratures de 10 C ou moins et de 40 C ou plus ATTENTION RISQUES D ELECTROC...

Page 23: ...vous entendiez un d clic Il est conseill de nettoyer la tondeuse apr s chaque utilisation A l aide de la brosse de nettoyage retirez les poils des lames de rasage et de la tondeuse Appliquez une deux...

Page 24: ...ones Por favor use siempre los accesorios que se suministran con el aparato PRECAUCI N CON LAS PILAS Y EL ADAPTADOR Use nicamente el adaptador CA suministrado con la cortadora ya que de lo contrario s...

Page 25: ...le 2 Retire le cuchilla tal y como se muestra debajo Figura B 3 Limpie la cuchilla y despu s vuelva a colocarla hasta que oiga un ruido lo que muestra que se la vuelto a colocar la cuchilla Se recomie...

Page 26: ...N i 51 50 1 40 10 1 30 RCD 2 RCD 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 45 12 8 1 OFF ON OFF 2 3 A 12 6 15 12 3 16 20 1 17 20 2 18 20 3 19 20 8 9 10 11 T 12 12 12 13 12 9 14 1 2 3 4 5 6 7 2 1 A B...

Reviews:

Related manuals for FA-5676-4