background image

8

9

инСтрукЦия По ЭкСПлуатаЦии 

ПОЖАЛУЙСТА, СОХРАНИТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ 

ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ДАЛЬНЕЙШЕМ КАК 

СПРАВОЧНОГО РУКОВОДСТВА 

ПредоСтереЖения оБщего характера

Во избежание возникновения возгораний, получения 

ожогов, поражения электрическим током и других 

повреждений перед использованием плойки 

внимательно прочитайте следующие важные 

меры предосторожности, которых нужно строго 

придерживаться при пользовании устройством:

1.   ОСТОРОЖНО – 

Ne.ispol´zujte.pribor.vblizi.

tazikov,.misok.i.drugix.emkostej.s.vodoj.

2.   НЕ ПОГРУЖАЙТЕ УСТРОЙСТВО В ВОДУ ИЛИ 

ДРУГИЕ ЖИДКОСТИ 

3.   НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ УСТРОЙСТВОМ МОКРЫМИ 

РУКАМИ 

Несоблюдение этих правил может представлять 

УГРОЗУ ЖИЗНИ в результате поражения 

электрическим током. 

4.   НЕ ОБОРАЧИВАЙТЕ СЕТЕВОЙ ПРОВОД ВОКРУГ 

ПЛОЙКИ ИЛИ ЕЕ РУЧКИ, ЕСЛИ ПЛОЙКА НЕ 

ОСТЫЛА ИЛИ УБИРАЯ ЕЕ НА ХРАНЕНИЕ. 

5.   При использовании устройство сильно нагревается. 

Избегайте контакта кожи с горячей поверхностью, 

особенно на лице и шее.

6.   Не убирайте плойку на хранение если она не остыла и 

не оставляйте ее подключенной к сети. Не забывайте 

выключать устройство от сети, вытащив вилку из 

розетки и охлаждать его прежде, чем убрать на 

хранение. 

7.   Никогда не оставляйте включенное устройство без 

присмотра. 

8.   Данное устройство предназначено только для 

использования в быту. Не предназначено для 

использования в коммерческих целях. Используйте 

устройство только по назначению, описанному в 

данном устройстве. 

9.   Корпус плойки во время работы нагревается, 

поэтому будьте аккуратны и не касайтесь этой части 

устройства, когда оно включено или сразу после того, 

как оно будет отключено от сети.

10.  Используя устройство, используются детьми или 

недееспособными людьми или в их непосредственной 

близости. Всегда храните устройство в безопасном 

месте.

11.  Прекратите использование устройства, если 

заметили неисправности в его работе, если оно упало 

в воду или другую жидкость или если повреждена 

вилка или провод. 

12.  Берегите сетевой провод от горячих поверхностей. 

13.  Данный прибор не рекомендуется использовать 

людям (включая и детей) с ограниченными 

RUSSKI

j

RUSSKI

j

физическими, сенсорными или умственными 

возможностями, а также обладающих 

недостаточным опытом или знанием продукта. 

Данной категории лиц рекомендуется использовать 

прибор только под присмотром.

14.  Дети должны находится под присмотром взрослых, 

чтобы удостовериться, что они не играются 

прибором, а используют его по назначению.

15. Для дополнительной защиты в электропроводке 

ванной комнаты рекомендуется устанавливать 

устройство защитного отключения (УЗО) с 

номинальным остаточным током не превышающем 

30мА. Проконсультируйтесь с монтажником.

оБщая инФорМаЦия о Стайлере 

(рис. 1)

1.  Вращающаяся щетка с турмалиновым и 

керамическим покрытием

2.  Регулировка вращения: Влево или вправо

3.  Регулятор с 3 уровнями температуры / скорости 

(0/C/1/2)

4.  Блокировка вращения

5.  Поворотный на 360° шнур питания с петлей

3 уровня теМПературы / СкороСти

1 Положение: В этом положении дается сочетание силы 

воздушного потока и температуры нагрева, идеальное 

для укладки сухих, поврежденных или окрашенных волос.

2 Положение: Идеальное сочетание силы воздушного 

потока и повышенной температуры, рекомендуемое для 

предварительной сушки, а также для укладки густых 

волос.

укладка без нагрева: использовать данное положение 

рекомендуется в конце укладки для получения 

устойчивого эффекта. Для облегчения укладки в 

режиме без нагрева вращение щетки отключается.

регулировка вращения

Для вращения щетки по или против часовой стрелки 

используйте кнопки 

 и 

. При использовании стайлера 

в режиме без нагрева вращение щетки отключается. 

Рекомендуется использовать функцию вращения для 

придания укладке объема и блеска.

инСтрукЦии По ЭкСПлуатаЦии

Если у вас длинные или густые волосы, возможно, 

сначала будет удобнее подсушить волосы феном 

для удаления излишней влаги. Для достижения 

повышенного объема во время сушки наклоняйте голову 

вниз. Когда волосы станут на 80 % сухими, можно 

начать укладку с помощью стайлера.

Советы По укладке для МакСиМалЬного оБъеМа

1.  Разделите волосы на участки. Тщательно прочешите 

волосы.

2.  Включите прибор, выбрав нужный уровень 

температуры.

Summary of Contents for FA-5651-6

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL HeiSSluft Stylingb rste Bedienungsanleitung INSTRUKCI PO QKSPLUATACII Lok wka suszarka INSTRUKCJA OBS UGI etka za stilizovanje toplim vazduhom UPUTSTVO ZA UPOTREBU Karst gaisa matu...

Page 2: ...ed residual operating current not exceeding 30mA is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom Ask your installer for advise GET TO KNOW YOUR STYLER see fig 1 1 Rotating brush barrel w...

Page 3: ...T WASSER ODER ANDEREN FL SSIGKEITEN 3 NICHT MIT FEUCHTEN ODER NASSEN H NDEN BE NUTZEN Die oben geschilderten Situationen stellen eine LEBENSGE FAHR durch einen elektrischen Schlag dar 4 WICKELN SIE DA...

Page 4: ...Haare in Str hnen auf K mmen Sie die Haare um diese zu Entwirren 2 Schalten Sie das Ger t ein und w hlen Sie die richtige Temperatur f r Ihren Haartyp 3 Fangen Sie mit dem Ger t in der N he der Haarwu...

Page 5: ...8 9 1 Ne ispol zujte pribor vblizi tazikov misok i drugix emkostej s vodoj 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 russkij russkij 14 15 30 1 1 2 3 3 0 C 1 2 4 5 360 3 1 2 80 1 2...

Page 6: ...wnego zasilania Nale y zawsze wy czy urz dzenie od czy od zasilania i poczeka a ostygnie a nast pnie schowa 7 W czone urz dzenie nie mo e by nigdy zostawiane bez nadzoru 8 Urz dzenie jest przeznaczone...

Page 7: ...UZYSKANIA MAKSYMALNEJ OBJ TO CI I G STO CI 1 Zacz od podzia u w os w Prosz pami ta o przeczesywaniu w os w by si nie sko tunia y 2 Urz dzenie si w cza doborem ustawienia nagrzania odpowiednio do typu...

Page 8: ...nazivnom zaostalom strujom koja ne prelazi 30mA u strujno kolo koje napaja kupatilo Potra ite savet od va eg elektri ara SCG CRO B i H SCG CRO B i H UPOZNAJTE SVOJ FIGARO vidi sliku 1 1 Rotiraju a ok...

Page 9: ...IT IDRUM 3 NELIETOJIET TO AR MITR M ROK M s iepriek min tas situ cijas noved pie DZ V BAS BRIESMU DRAUDIEM kas saist ti ar elektrisk s str vas triecienu 4 NEAPTINIET STR VAS VADU AP CILINDRU VAI ROKTU...

Page 10: ...at jumu smalk ku boj tu vai apstr d tu matu ieveido anai 2 iestat jums apvieno ide lu gaisa pl smu ar augst ku temperat ru pa i ieteicams matu v anai un biezu matu ieveido anai V s gaisa iestat jums B...

Page 11: ...t u tikrinti kad jie ne aist su prietaisu 15 Papildomai saugai u tikrinti jei d iovintuvas jungiamas vonioje rekomenduojame sumontuoti special maitinimo lizd kuris apsaugotas nuo vandens patekimo ir k...

Page 12: ...i folosirea dispozitivului dac nu func ioneaz adecvat sau dac a fost sc pat jos sau dac a c zut n ap sau orice alt lichid sau dac are fi a sau cablul deteriorat 12 ine i departe cablul de alimentare...

Page 13: ...e i prin a desp r i p rul n sec iuni Piept na i p rul pentru a l desc lci 2 Pentru a porni aparatul selecta i setarea de c ldur corect pentru tipul dvs de p r 3 Trece i aparatul prin p r aproape de r...

Page 14: ...26 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 a 14 15 RCD 30mA 1 1 2 3 3 0 C 1 2 4 5 360 3 1 2 80 1 2 3...

Page 15: ...avant de le ranger 7 Ne pas laisser l appareil sans surveillance lorsqu il est branch 8 Cet appareil est destin uniquement un usage domestique Il n est destin un usage commercial N utilisez l apparei...

Page 16: ...es Peignez les cheveux jusqu les d m ler compl tement 2 S lectionnez la chaleur qui est la mieux appropri e la nature de vos cheveux 3 Prenez une m che amenez le brosse le plus pr s possible des racin...

Page 17: ...32 33 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 30 1 1 2 3 3 0 1 2 4 5 360 3 1 2 80...

Page 18: ...220 240 50 60 900 34 35 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4...

Page 19: ...a responsable de su seguridad les proporcione supervisi n o instrucciones acerca de su uso 14 Los ni os deben estar supervisados para asegurar que no jueguen con el electrodom stico 15 Para obtener un...

Page 20: ...de que los accesorios est n secos antes de usarlos o almacenarlos 4 Nunca enjuague el aparato con agua CONSERVACI N Y MANTENIMIENTO DESCON CTELO CUANDO NO SE UTILICE Permita que el aparato se enfr e...

Reviews: