background image

English

3

2

eN

glis

H

iNstruCtioN MANuAl

plEasE rEtain this usEr guidE For FuturE 

rEFErEncE

geNerAl CAutioN

To reduce the risk of fire, burns, electric shock or other injury, 

before using your hair styler a careful study of the following 

important safety precautions is strongly recommended:

1.   Warning  –  Do noT use near Tubs, basins or 

othEr VEssEls containing WatEr.

2.   do not iMMErsE in WatEr or anY othEr liQuid

3.  do not usE With WEt hands 

such situations above constitute a DanGer To LiFe through 

electric shock. 

4.   do not Wrap thE Mains cord around thE 

barreL or HanDLe WHen HoT, or WHen sTorinG. 

5.   The unit is hot when in use. Take care to avoid contact 

between the hot surface of the barrel and bare skin, 

particularly at the face and neck.

6.   This appliance should neVer be stored whilst hot or while 

still connected to the mains, always ensure the appliance 

is switched off, unplugged from the mains and that it has 

cooled down before storing. 

7.   The appliance must never be left unattended when 

plugged in. 

8.   This appliance is intended for household use only. it is not 

intended for commercial use. use the appliance only for its 

intended use as described in this manual. 

9.   The barrel will become hot during operation so care should 

be taken not to touch this part of the appliance when it is 

switched on or just after it has been turned off.

10.  Close supervision is necessary when this appliance is used 

near or by children or disabled people. always keep in a 

safe place.

11.  never continue to use this appliance if it is not working 

properly, or has been dropped, or if it has been dropped in 

water or any other liquid, or if it has a damaged plug or lead. 

12. Keep the mains lead away from heated surfaces. 

13.  This appliance is not intended for use by persons 

(including children) with reduced physical, sensory or 

mental capabilities, or lack of experience and knowledge, 

unless they have been given supervision or instruction 

concerning use of the appliance by a person responsible 

for their safety.

14.  Children should be supervised to ensure that they do not 

play with the appliance.

15. For additional protection, the installation of a residual 

current device (rCD) having a rated residual operating 

current not exceeding 30ma is advisable in the electrical 

circuit supplying the bathroom. ask your installer for 

advise.

get to kNow your styler 

(see fig. 1)

1.  rotating brush barrel with tourmaline & ceramic coating

2.  spin control: Left-right

3.  slide switch with 3 heat/speed settings (0/C/1/2)

4.  barrel lock

5.  360°swivel power cord with hanging loop

3 heAT/Speed SeTTINGS

1 setting: This position combines ideal air flow and 

temperature setting for shaping finer, damaged or treated hair. 

2 setting: Combines ideal airflow with higher temperature, 

especially recommended for pre-drying and also for styling 

thick hair. 

the Cool setting: using the cool setting at the end sets the 

style for a long-lasting effect. The rotation/spin function is not 

needed for cool setting so that style can easily be set.

rotAtioN settiNgs

To make the brush head rotate, press the button marked 

 

and 

, these will make the brush head rotate clockwise and 

counterclockwise. When the appliance is used on the cool 

setting, the brush head will not rotate. For best results, use the 

rotating brush feature to create styles with gorgeous volume 

and shine.

iNstruCtioNs For use

if you have long or thick hair, you may find it quicker and 

easier to use a hairdryer first to dry your hair and remove the 

excess moisture. For added volume, turn your head upside 

down as you dry. once the hair is 80% dry, you should start to 

create your style using the spin air brush.

STylING TIpS fOR mAXImUm vOlUme ANd BOdy

1.  start by sectioning the hair. be sure to comb through hair 

so it‘s detangled.

2.  To turn the appliance on, select the correct heat setting for 

your hair type.

3.  Place the appliance into the hair, close to the roots and 

brush through the section.

4.  Move the brush through the hair towards the ends, and as 

you reach the end of the section, start to rotate the brush 

away from your head by pressing and holding the rotating 

button.

5.  as you do this, resist the rotation of the brush by pulling 

the brush downwards. Tension created through the section 

of hair will help to smooth hair faster.

ImpORTANT! it may take several attempts to perfect this 

technique. if the brush spins too quickly, simply release the 

rotation button and remove from the hair.

6.  For added root lift, hold the brush in place at the root for a 

few seconds.

7.  For even more volume, allow the brush to rotate, winding 

the entire.

Summary of Contents for FA-5651-6

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL HeiSSluft Stylingb rste Bedienungsanleitung INSTRUKCI PO QKSPLUATACII Lok wka suszarka INSTRUKCJA OBS UGI etka za stilizovanje toplim vazduhom UPUTSTVO ZA UPOTREBU Karst gaisa matu...

Page 2: ...ed residual operating current not exceeding 30mA is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom Ask your installer for advise GET TO KNOW YOUR STYLER see fig 1 1 Rotating brush barrel w...

Page 3: ...T WASSER ODER ANDEREN FL SSIGKEITEN 3 NICHT MIT FEUCHTEN ODER NASSEN H NDEN BE NUTZEN Die oben geschilderten Situationen stellen eine LEBENSGE FAHR durch einen elektrischen Schlag dar 4 WICKELN SIE DA...

Page 4: ...Haare in Str hnen auf K mmen Sie die Haare um diese zu Entwirren 2 Schalten Sie das Ger t ein und w hlen Sie die richtige Temperatur f r Ihren Haartyp 3 Fangen Sie mit dem Ger t in der N he der Haarwu...

Page 5: ...8 9 1 Ne ispol zujte pribor vblizi tazikov misok i drugix emkostej s vodoj 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 russkij russkij 14 15 30 1 1 2 3 3 0 C 1 2 4 5 360 3 1 2 80 1 2...

Page 6: ...wnego zasilania Nale y zawsze wy czy urz dzenie od czy od zasilania i poczeka a ostygnie a nast pnie schowa 7 W czone urz dzenie nie mo e by nigdy zostawiane bez nadzoru 8 Urz dzenie jest przeznaczone...

Page 7: ...UZYSKANIA MAKSYMALNEJ OBJ TO CI I G STO CI 1 Zacz od podzia u w os w Prosz pami ta o przeczesywaniu w os w by si nie sko tunia y 2 Urz dzenie si w cza doborem ustawienia nagrzania odpowiednio do typu...

Page 8: ...nazivnom zaostalom strujom koja ne prelazi 30mA u strujno kolo koje napaja kupatilo Potra ite savet od va eg elektri ara SCG CRO B i H SCG CRO B i H UPOZNAJTE SVOJ FIGARO vidi sliku 1 1 Rotiraju a ok...

Page 9: ...IT IDRUM 3 NELIETOJIET TO AR MITR M ROK M s iepriek min tas situ cijas noved pie DZ V BAS BRIESMU DRAUDIEM kas saist ti ar elektrisk s str vas triecienu 4 NEAPTINIET STR VAS VADU AP CILINDRU VAI ROKTU...

Page 10: ...at jumu smalk ku boj tu vai apstr d tu matu ieveido anai 2 iestat jums apvieno ide lu gaisa pl smu ar augst ku temperat ru pa i ieteicams matu v anai un biezu matu ieveido anai V s gaisa iestat jums B...

Page 11: ...t u tikrinti kad jie ne aist su prietaisu 15 Papildomai saugai u tikrinti jei d iovintuvas jungiamas vonioje rekomenduojame sumontuoti special maitinimo lizd kuris apsaugotas nuo vandens patekimo ir k...

Page 12: ...i folosirea dispozitivului dac nu func ioneaz adecvat sau dac a fost sc pat jos sau dac a c zut n ap sau orice alt lichid sau dac are fi a sau cablul deteriorat 12 ine i departe cablul de alimentare...

Page 13: ...e i prin a desp r i p rul n sec iuni Piept na i p rul pentru a l desc lci 2 Pentru a porni aparatul selecta i setarea de c ldur corect pentru tipul dvs de p r 3 Trece i aparatul prin p r aproape de r...

Page 14: ...26 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 a 14 15 RCD 30mA 1 1 2 3 3 0 C 1 2 4 5 360 3 1 2 80 1 2 3...

Page 15: ...avant de le ranger 7 Ne pas laisser l appareil sans surveillance lorsqu il est branch 8 Cet appareil est destin uniquement un usage domestique Il n est destin un usage commercial N utilisez l apparei...

Page 16: ...es Peignez les cheveux jusqu les d m ler compl tement 2 S lectionnez la chaleur qui est la mieux appropri e la nature de vos cheveux 3 Prenez une m che amenez le brosse le plus pr s possible des racin...

Page 17: ...32 33 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 30 1 1 2 3 3 0 1 2 4 5 360 3 1 2 80...

Page 18: ...220 240 50 60 900 34 35 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4...

Page 19: ...a responsable de su seguridad les proporcione supervisi n o instrucciones acerca de su uso 14 Los ni os deben estar supervisados para asegurar que no jueguen con el electrodom stico 15 Para obtener un...

Page 20: ...de que los accesorios est n secos antes de usarlos o almacenarlos 4 Nunca enjuague el aparato con agua CONSERVACI N Y MANTENIMIENTO DESCON CTELO CUANDO NO SE UTILICE Permita que el aparato se enfr e...

Reviews: