background image

36

37

eS

pA

ñO

l

eS

pA

ñO

l

MANuAl de iNstruCCioNes

consErVE Esta guÍa dE usuario para rEFErEncia 

Futura

pReCAUCIONeS GeNeRAleS

Para reducir el riesgo de incendio, quemaduras, descargas 

eléctrica u otras lesiones, antes de usar su moldeador de 

cabello, se recomienda realizar un cuidadoso análisis de las 

siguientes precauciones importantes de seguridad:

1.   aDVerTenCia – no uTiLiCe CerCa De baÑeras, De 

laVaBos o dE otros contEnEdorEs dE agua.

2.  no suMErJa En agua ni En otro lÍQuido.

3.  no utilicE con las Manos hÚMEdas.

Las situaciones anteriormente mencionadas constituyen un 

PeLiGro De MuerTe mediante descargas eléctricas.

4.   no EnVuElVa El caBlE dE aliMEntaciÓn 

alrEdEdor dEl cilindro o dEl Mango cuando 

EstÉ caliEntE o al alMacEnarla.

5.   La unidad está caliente cuando se utiliza. Tenga cuidado 

de evitar que su piel expuesta, en especial, la cara y el 

cuello, entre en contacto con la superficie caliente del 

cilindro.

6.   este electrodoméstico nunCa debe almacenarse mientras 

esté caliente o si todavía está conectado a la red eléctrica; 

siempre asegúrese de que el electrodoméstico esté 

apagado, de que esté desconectado de la red eléctrica y 

de que se haya enfriado antes de almacenarlo.

7.   el electrodoméstico nunca debe dejarse sin supervisión 

cuando esté conectado.

8.   este electrodoméstico está diseñado sólo para uso 

doméstico. no está diseñado para uso comercial. sólo 

utilice este electrodoméstico para su uso previsto, como se 

describe en este manual.

9.   el cilindro se pondrá caliente durante su funcionamiento, 

por lo que tenga cuidado de no tocar esta parte del 

electrodoméstico cuando esté encendido o justo después 

de apagarlo.

10.  es necesario supervisar de cerca cuando este 

electrodoméstico sea usado por niños o por personas 

discapacitadas, o cerca de ellos. Consérvelo siempre en 

un lugar seguro.

11.  Deje de usar este electrodoméstico si no funciona 

correctamente o si se ha caído, si se ha caído en agua 

o en cualquier otro líquido, o si tiene un enchufe o un 

conductor dañado.

12. Mantenga la red eléctrica lejos de superficies calientes.

13.  este electrodoméstico no fue hecho para ser usado por 

personas (lo que incluye a niños) que tengan capacidades 

físicas, sensoriales o mentales reducidas, o que carezcan 

de experiencia o de conocimientos, a menos que una 

persona responsable de su seguridad les proporcione 

supervisión o instrucciones acerca de su uso.

14.  Los niños deben estar supervisados para asegurar que no 

jueguen con el electrodoméstico.

15. Para obtener una protección similar, se aconseja la 

instalación de un dispositivo eléctrico residual (Der) 

que presente una corriente operativa residual nominal 

que supere los 30ma en el circuito eléctrico que 

suministra al baño. Consulte a su instalador para obtener 

asesoramiento.

CoNozCA su ModelAdor 

(véase fig. 1)

1.  Cepillo giratorio en barril con turmalina y cubierta de 

cerámica

2.  Control de giro: izquierda-derecha

3.  interruptor deslizante con 3 posiciones de calor/velocidad 

(0/C/1/2)

4.  bloqueo del cilindro

5.  Cable de alimentación con giro de 360° y anillo para colgar

3 pOSICIONeS de CAlOR/velOCIdAd

1 posición: esta posición combina el flujo ideal del aire y el 

ajuste de la temperatura para el pelo fino, maltratado o teñido.

2 posición: Combina el flujo ideal del aire con la temperatura 

más alta, especialmente recomendado para el presecado y 

también para estilizar el pelo grueso.

posición de frío: al utilizar la posición de frío en la punta, el 

estilo logra un efecto más duradero. La posición de rotación/

giro no se necesita para la posición de frío, por lo que se 

puede fijar el estilo de forma más fácil.

pOSICIONeS de ROTACIÓN

Para hacer girar la cabeza del cepillo, pulse el botón marcado 

con 

 y 

, estos harán que la cabeza del cepillo gire hacia 

la derecha y hacia la izquierda. Cuando el aparato se utiliza 

en la posición de frío, la cabeza del cepillo no girará. Para 

obtener mejores resultados, utilice el cepillo giratorio para 

crear estilos con un volumen y brillo extraordinarios.

iNstruCCioNes de uso

si tiene pelo largo o grueso, es posible que le resulte más 

rápido y más fácil usar primero una secadora de pelo y, con 

ello, eliminar el exceso de humedad. Para obtener mayor 

volumen, gire la cabeza hacia abajo conforme seca. una vez 

que el pelo esté seco en un 80%, debe empezar a crear su 

estilo con la pistola de aire giratoria.

SUGeReNCIAS de mOdelAdO pARA OBTeNeR el 

vOlUmeN y CUeRpO mÁXImOS

1.  inicie separando el pelo. asegúrese de peinar el pelo para 

desenredarlo.

2.  Para encender el aparato, seleccione la posición correcta 

del calor para su tipo de pelo.

3.  Colocar el aparato en el pelo, cerca de las raíces y cepillar 

a través de cada sección.

4.  Mueva el cepillo a través del pelo hacia las puntas y 

conforme alcance el final de cada sección, comience a 

Summary of Contents for FA-5651-6

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL HeiSSluft Stylingb rste Bedienungsanleitung INSTRUKCI PO QKSPLUATACII Lok wka suszarka INSTRUKCJA OBS UGI etka za stilizovanje toplim vazduhom UPUTSTVO ZA UPOTREBU Karst gaisa matu...

Page 2: ...ed residual operating current not exceeding 30mA is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom Ask your installer for advise GET TO KNOW YOUR STYLER see fig 1 1 Rotating brush barrel w...

Page 3: ...T WASSER ODER ANDEREN FL SSIGKEITEN 3 NICHT MIT FEUCHTEN ODER NASSEN H NDEN BE NUTZEN Die oben geschilderten Situationen stellen eine LEBENSGE FAHR durch einen elektrischen Schlag dar 4 WICKELN SIE DA...

Page 4: ...Haare in Str hnen auf K mmen Sie die Haare um diese zu Entwirren 2 Schalten Sie das Ger t ein und w hlen Sie die richtige Temperatur f r Ihren Haartyp 3 Fangen Sie mit dem Ger t in der N he der Haarwu...

Page 5: ...8 9 1 Ne ispol zujte pribor vblizi tazikov misok i drugix emkostej s vodoj 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 russkij russkij 14 15 30 1 1 2 3 3 0 C 1 2 4 5 360 3 1 2 80 1 2...

Page 6: ...wnego zasilania Nale y zawsze wy czy urz dzenie od czy od zasilania i poczeka a ostygnie a nast pnie schowa 7 W czone urz dzenie nie mo e by nigdy zostawiane bez nadzoru 8 Urz dzenie jest przeznaczone...

Page 7: ...UZYSKANIA MAKSYMALNEJ OBJ TO CI I G STO CI 1 Zacz od podzia u w os w Prosz pami ta o przeczesywaniu w os w by si nie sko tunia y 2 Urz dzenie si w cza doborem ustawienia nagrzania odpowiednio do typu...

Page 8: ...nazivnom zaostalom strujom koja ne prelazi 30mA u strujno kolo koje napaja kupatilo Potra ite savet od va eg elektri ara SCG CRO B i H SCG CRO B i H UPOZNAJTE SVOJ FIGARO vidi sliku 1 1 Rotiraju a ok...

Page 9: ...IT IDRUM 3 NELIETOJIET TO AR MITR M ROK M s iepriek min tas situ cijas noved pie DZ V BAS BRIESMU DRAUDIEM kas saist ti ar elektrisk s str vas triecienu 4 NEAPTINIET STR VAS VADU AP CILINDRU VAI ROKTU...

Page 10: ...at jumu smalk ku boj tu vai apstr d tu matu ieveido anai 2 iestat jums apvieno ide lu gaisa pl smu ar augst ku temperat ru pa i ieteicams matu v anai un biezu matu ieveido anai V s gaisa iestat jums B...

Page 11: ...t u tikrinti kad jie ne aist su prietaisu 15 Papildomai saugai u tikrinti jei d iovintuvas jungiamas vonioje rekomenduojame sumontuoti special maitinimo lizd kuris apsaugotas nuo vandens patekimo ir k...

Page 12: ...i folosirea dispozitivului dac nu func ioneaz adecvat sau dac a fost sc pat jos sau dac a c zut n ap sau orice alt lichid sau dac are fi a sau cablul deteriorat 12 ine i departe cablul de alimentare...

Page 13: ...e i prin a desp r i p rul n sec iuni Piept na i p rul pentru a l desc lci 2 Pentru a porni aparatul selecta i setarea de c ldur corect pentru tipul dvs de p r 3 Trece i aparatul prin p r aproape de r...

Page 14: ...26 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 a 14 15 RCD 30mA 1 1 2 3 3 0 C 1 2 4 5 360 3 1 2 80 1 2 3...

Page 15: ...avant de le ranger 7 Ne pas laisser l appareil sans surveillance lorsqu il est branch 8 Cet appareil est destin uniquement un usage domestique Il n est destin un usage commercial N utilisez l apparei...

Page 16: ...es Peignez les cheveux jusqu les d m ler compl tement 2 S lectionnez la chaleur qui est la mieux appropri e la nature de vos cheveux 3 Prenez une m che amenez le brosse le plus pr s possible des racin...

Page 17: ...32 33 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 30 1 1 2 3 3 0 1 2 4 5 360 3 1 2 80...

Page 18: ...220 240 50 60 900 34 35 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4...

Page 19: ...a responsable de su seguridad les proporcione supervisi n o instrucciones acerca de su uso 14 Los ni os deben estar supervisados para asegurar que no jueguen con el electrodom stico 15 Para obtener un...

Page 20: ...de que los accesorios est n secos antes de usarlos o almacenarlos 4 Nunca enjuague el aparato con agua CONSERVACI N Y MANTENIMIENTO DESCON CTELO CUANDO NO SE UTILICE Permita que el aparato se enfr e...

Reviews: