background image

26

27

уПътване за изПолзване

ЗАПАЗЕТЕ ТОВА РЪКОВОДСТВО ЗА ПОНАТАТЪШНА 

СПРАВКА

 

оСновни ПредуПреЖдения

За да намалите риска от пожар, изгаряния, 

електрически удар или друго нараняване, преди да 

използвате машата внимателно прочетете следните 

важни предпазни мерки:

1.   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – НЕ ИЗПОЛЗУВАЙТЕ 

СЕШОАРА В БЛИЗОСТ ДО ВАНА, МИВКА, ЛЕГЕН 

ИЛИ ДРУГ СЪД С ВОДА.

2.  НЕ ПОТАПЯЙТЕ ВЪВ ВОДА ИЛИ ДРУГА ТЕЧНОСТ

3.  НЕ РАБОТЕТЕ С МОКРИ РЪЦЕ 

В тези ситуации може да се предизвика електрически 

удар, който е ОПАСЕН ЗА ЖИВОТА. 

4.   НЕ УВИВАЙТЕ КАБЕЛА ОКОЛО МАШАТА ИЛИ 

ДРЪЖКАТА КОГАТО СА ЗАГРЕЛИ. 

5.   Уредът става горещ при употреба. избягвайте 

контакт между горещата повърхност на машата и 

кожата ви, особено по лицето и врата.

6.   НИКОГА не съхранявайте уреда когато е горещ 

или когато е включен. Проверявайте дали уреда е 

изключен и изстинал преди да го приберете. 

7.   Уредът не трябва да бъде оставян без наблюдение 

когато е включен. 

8.   Този уред е предназначен само за домашна употреба. 

Този уред не е предназначен за комерсиални цели. 

Използвайте уреда само за целите, описани в това 

упътване. 

9.   Машата ще стане гореща по време на работа, за това 

внимавайте да не докосвате металните части когато 

е включена или непосредствено след изключване.

10.  Специално внимание е необходимо, когато уреда 

се използва в присъствието на деца и хора с 

увреждания. Винаги съхранявайте на безопасно 

място.

11.  Не използвайте уреда ако не работи правилно или е 

бил изпуснат във вода или друга течност, или кабела 

или щепсела са повредени. 

12.  Дръжте захранващият кабел далече от горещи 

повърхности. 

13.  Този уред не е предназначен за употреба от лица 

(включително деца) с намалени физически, сетивни 

или умствени способности, или с липсващи знания 

и опит, освен ако не се наблюдават или не се 

инструктират относно употребата на уредa от лице, 

отговарящо за безопасността им.

14.  Децата трябва да се наблюдават, за да се уверите, 

че не си играят с уреда.

15. За допълнителна защита се препоръчва монтаж 

в захранващата банята електрическа верига на 

Бъ

Λгар

С

ки

устройство за остатъчен ток (rCD), имащо номинален 

остатъчен работен ток не по-голям от 30ma. 

Попитайте за подробности монтажникът.

заПознаване С уреда 

(виж фиг. 1)

1.  Цилиндър с въртящи се четки с турмалиново и 

керамично покритие

2.  Управление на въртенето: Ляво-дясно

3.  Плъзгащ се превключвател с 3 настройки за 

нагряване/скорост (0/C/1/2)

4.  Блокировка на машата

5.  Захранващ кабел със завъртане на 360° и кука за 

окачване

3 наСтройки за нагряване/СкороСт

1 настройка: Тази позиция комбинира идеални 

настройки за въздушен поток и температура за 

оформяне на по-тънка, увредена или третирана коса.

2 настройка: Комбинира идеален въздушен поток с 

по-висока температура. Препоръчва се специално за 

предварително изсушаване и за стилизиране на по-

плътна коса.

настройка за охлаждане: Използването на настройката 

за охлаждане се извършва в края на стилизирането и 

задържа прическата за по-дълго време. Функцията за 

завъртане/въртене не е необходима при настройката за 

охлаждане за по-лесно задържане на прическата.

наСтройки за завъртане

За да накарате четката да се върти, натиснете 

обозначения с 

 и 

 бутон. Това води до нагряване 

и завъртане на четката по посока или срещу 

часовниковата стрелка. Когато уредът се използва 

с настройка за охлаждане, главата на четката не се 

върти. За най-добри резултати използвайте функцията 

за завъртане на четката за да оформите прическа с 

отличен обем и блясък.

инСтрукЦии за уПотреБа

Ако имате дълга и плътна коса, вероятно ще установите, 

че е по-бързо и лесно да използвате първо сешоар за 

подсушаване на косата и отстраняване на излишната 

влага. Обърнете главата си надолу и подсушете за 

по-голям обем. След като косата е 80% суха, можете да 

започнете с прическата като използвате въртящата се 

четка-сешоар.

Съвети за ПоСтигане на МакСиМален оБеМ и 

ПлътноСт

1.  Започнете с разделяне на косата на кичури. 

Разрешете косата добре.

2.  За да включите уреда, изберете правилната за вашия 

тип коса настройка за нагряване.

3.  Поставете уреда в косата, близо до корените, и 

четкайте през кичура.

Бъ

Λгар

С

ки

Summary of Contents for FA-5651-6

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL HeiSSluft Stylingb rste Bedienungsanleitung INSTRUKCI PO QKSPLUATACII Lok wka suszarka INSTRUKCJA OBS UGI etka za stilizovanje toplim vazduhom UPUTSTVO ZA UPOTREBU Karst gaisa matu...

Page 2: ...ed residual operating current not exceeding 30mA is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom Ask your installer for advise GET TO KNOW YOUR STYLER see fig 1 1 Rotating brush barrel w...

Page 3: ...T WASSER ODER ANDEREN FL SSIGKEITEN 3 NICHT MIT FEUCHTEN ODER NASSEN H NDEN BE NUTZEN Die oben geschilderten Situationen stellen eine LEBENSGE FAHR durch einen elektrischen Schlag dar 4 WICKELN SIE DA...

Page 4: ...Haare in Str hnen auf K mmen Sie die Haare um diese zu Entwirren 2 Schalten Sie das Ger t ein und w hlen Sie die richtige Temperatur f r Ihren Haartyp 3 Fangen Sie mit dem Ger t in der N he der Haarwu...

Page 5: ...8 9 1 Ne ispol zujte pribor vblizi tazikov misok i drugix emkostej s vodoj 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 russkij russkij 14 15 30 1 1 2 3 3 0 C 1 2 4 5 360 3 1 2 80 1 2...

Page 6: ...wnego zasilania Nale y zawsze wy czy urz dzenie od czy od zasilania i poczeka a ostygnie a nast pnie schowa 7 W czone urz dzenie nie mo e by nigdy zostawiane bez nadzoru 8 Urz dzenie jest przeznaczone...

Page 7: ...UZYSKANIA MAKSYMALNEJ OBJ TO CI I G STO CI 1 Zacz od podzia u w os w Prosz pami ta o przeczesywaniu w os w by si nie sko tunia y 2 Urz dzenie si w cza doborem ustawienia nagrzania odpowiednio do typu...

Page 8: ...nazivnom zaostalom strujom koja ne prelazi 30mA u strujno kolo koje napaja kupatilo Potra ite savet od va eg elektri ara SCG CRO B i H SCG CRO B i H UPOZNAJTE SVOJ FIGARO vidi sliku 1 1 Rotiraju a ok...

Page 9: ...IT IDRUM 3 NELIETOJIET TO AR MITR M ROK M s iepriek min tas situ cijas noved pie DZ V BAS BRIESMU DRAUDIEM kas saist ti ar elektrisk s str vas triecienu 4 NEAPTINIET STR VAS VADU AP CILINDRU VAI ROKTU...

Page 10: ...at jumu smalk ku boj tu vai apstr d tu matu ieveido anai 2 iestat jums apvieno ide lu gaisa pl smu ar augst ku temperat ru pa i ieteicams matu v anai un biezu matu ieveido anai V s gaisa iestat jums B...

Page 11: ...t u tikrinti kad jie ne aist su prietaisu 15 Papildomai saugai u tikrinti jei d iovintuvas jungiamas vonioje rekomenduojame sumontuoti special maitinimo lizd kuris apsaugotas nuo vandens patekimo ir k...

Page 12: ...i folosirea dispozitivului dac nu func ioneaz adecvat sau dac a fost sc pat jos sau dac a c zut n ap sau orice alt lichid sau dac are fi a sau cablul deteriorat 12 ine i departe cablul de alimentare...

Page 13: ...e i prin a desp r i p rul n sec iuni Piept na i p rul pentru a l desc lci 2 Pentru a porni aparatul selecta i setarea de c ldur corect pentru tipul dvs de p r 3 Trece i aparatul prin p r aproape de r...

Page 14: ...26 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 a 14 15 RCD 30mA 1 1 2 3 3 0 C 1 2 4 5 360 3 1 2 80 1 2 3...

Page 15: ...avant de le ranger 7 Ne pas laisser l appareil sans surveillance lorsqu il est branch 8 Cet appareil est destin uniquement un usage domestique Il n est destin un usage commercial N utilisez l apparei...

Page 16: ...es Peignez les cheveux jusqu les d m ler compl tement 2 S lectionnez la chaleur qui est la mieux appropri e la nature de vos cheveux 3 Prenez une m che amenez le brosse le plus pr s possible des racin...

Page 17: ...32 33 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 30 1 1 2 3 3 0 1 2 4 5 360 3 1 2 80...

Page 18: ...220 240 50 60 900 34 35 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4...

Page 19: ...a responsable de su seguridad les proporcione supervisi n o instrucciones acerca de su uso 14 Los ni os deben estar supervisados para asegurar que no jueguen con el electrodom stico 15 Para obtener un...

Page 20: ...de que los accesorios est n secos antes de usarlos o almacenarlos 4 Nunca enjuague el aparato con agua CONSERVACI N Y MANTENIMIENTO DESCON CTELO CUANDO NO SE UTILICE Permita que el aparato se enfr e...

Reviews: