38
39
girar el cepillo hacia afuera de la cabeza y mantenga
pulsado el botón de rotación.
5. al hacerlo, contenga la rotación del cepillo deslizándolo
hacia abajo. La tensión creada a través de cada sección
del pelo, ayudará a alisarlo de forma más rápida.
¡ImpORTANTe! se pueden requerir varios intentos para
perfeccionar esta técnica. si el cepillo gira demasiado rápido,
solo libere el botón de rotación y retírelo del pelo.
6. Para aumentar el efecto de levantamiento de la raíz,
mantenga el cepillo sobre la misma durante unos
segundos.
7. Para obtener mayor volumen, permita la rotación del
cepillo, enrollándolo por completo.
lImpIezA
1. el aparato se puede limpiar con un paño seco.
2. el accesorio se puede limpiar con un paño húmedo o
lavarse con agua del grifo.
3. Quite el accesorio del aparato antes de limpiarlo.
asegúrese de que los accesorios están secos antes de
usarlos o almacenarlos.
4. nunca enjuague el aparato con agua.
CONSeRvACIÓN y mANTeNImIeNTO
„deSCONÉCTelO“ CUANdO NO Se UTIlICe.
Permita que el aparato se enfríe y consérvelo en un lugar
seco. esta pistola de aire giratoria incluye un bucle que
permite colgarla, de forma conveniente, en un gancho para
un fácil acceso. nunca enrolle el cable alrededor del aparato,
ya que esto hará que el cable se desgaste prematuramente
y se rompa. si el cable de alimentación de este aparato se
daña, el aparato debe ser remplazado y regresado a la tienda
en la que se compró el producto o llevarlo con el personal
cualificado con el fin de evitar situaciones de peligro.
eSpeCIfICACIONeS
220-240V ~ 50/60Hz • 900W
eliminación cumpliendo con el medio ambiente
¡Puede ayudar a proteger el medio ambiente!
Por favor, recuerde respetar la normativa local: entregue los
equipos eléctricos que no funcionen en un centro de reciclaje
adecuado.
eS
pA
ñO
l
ةيبرعلا ةغللا
تاميلعتلا ليلد
.لبقتسلما يف هيلإ عوجرلل اذه تاميلعتلا ليلدب ظافتحلاا ىجري
:ماع هيبنت
مادختسا لبق ،ةيلاتلا ةماهلا ةملاسلا تاطايتحلا ةينأتلما ةءارقلاب ىصوي
،قورحلل ضرعتلا وأ ،قيرلحا رطخ نم دحلل كلذو ،كب صالخا رعشلا ففصم
.تاباصلإا نم رخآ عون يأ وأ ،ةيبرهكلا تامدصلا وأ
،مامحتسلاا ضاوحأ وأ ،ضاوحلأا نم برقلاب زاهلجا مدختستلا - ريذتح .
1
.ءام ىلع يوتتح ىرخأ ةيعوأ يأ وأ
رخآ لئاس يأ يف وأ ءالما يف زاهلجا رمغتلا .
2
ةللبم كادي تناك اذإ زاهلجا مدختستلا .
3
.ةيبرهك ةمدص ثودلح ضرعتلل ةجيتن ةايلحا ىلع ًارطخ عضولا اذه لثيم ثيح
لوح وأ ،ةناوطسلاا لوح يبرهكلا رايتلا ردصبم ليصوتلا كلس فلتلا .
4
.زاهلجا نيزخت دنع وأ ،يننخاس انوكي امدنع ضبقلما
ينب سملات ثودح بنجتل سرتحا .ليغشتلا ءانثأ يف ًانخاس نوكي زاهلجا .
5
هجولا ةقطنم يف ةصاخو ،فوشكلما دللجا ينبو ةناوطسلال نخاسلا حطسلا
.قنعلاو
ردصبم ًلاصتم لازام وهو وأ ،نخاس وهو زاهلجا اذه نيزخت ًادبأ بجيلا .
6
رايتلا ردصم نم هلصفو ،زاهلجا قلاغإ نم امئاد دكأتو ؛يبرهكلا رايتلا
.زاهلج نيزخت لبق كلذو ؛ًادراب حبصأ دق هنأو يبرهكلا
ردصبم لاصتم نوكي امدنع كلذو ،ةبقارم نودب زاهلجا كرت ًادبأ بجيلا .
7
.يبرهكلا رايتلا
صصخم ريغ زاهلجا اذه .طقف يلزنلما مادختسلال صصخم زاهلجا اذه .
8
،طقف هل صصخلما لامعتسلاا يف زاهلجا ذه مدختسا .يراجتلا مادختسلال
.ليلدلا اذه يف ةحضولما ةقيرطلابو
مدعو رذلحا بجي كلذل ؛ليغشتلا ءانثأ يف ةنخاس ةناوطسلاا حبصت فوس .
9
رايتلا ردصبم ًلاصوم زاهلجا نوكي امدنع كلذو ،زاهلجا نم ءزلجا اذه سلم
.يبرهكلا رايتلا ردصم نم ةرشابم هلصف دعب وأ ،يبرهكلا
زاهلجا اذه مادختسا دنع كلذو ،ةيرورضلا روملأا نم ماتلا فارشلإا ربتعي .
10
.ةصالخا تاجايتحلاا يوذ نم صاخشلأا وأ لافطلأا نم برقلاب وأ ةطساوب
.نمآ ناكم يف ًامئاد زاهلجاب ظافتحلاا بجي
،حيحص لكشب لمعي نكي مل اذإ
–
ًادبأ
–
زاهلجا اذه مادختسا يف رمتستلا .
11
يأ يف وأ ءالما يف هطوقس ةلاح يف وأ ،ضرلأا ىلع هطوقس ةلاح يف وأ
.ةلصولا وأ )ةشيفلا( سباقلا فلت ةلاح يف وأ ،رخآ لئاس
.ةنخاسلا حطسلأا نع ًاديعب يبرهكلا رايتلا ردصبم ليصوتلا كلسب ظفتحا .
12
يوذ نم صاخشأ لَبِق نم مادختسلال ًاصصخم سيل زاهلجا اذه .
13
،لافطلأا كلذ يف ابم ،ةدودلمحا ةيلقعلا وأ ةيسلحا وأ ةينامسلجا تاردقلا
وأ فارشلإا ريفوت متي ملام كلذ ،ةفرعلماو ةربلخا يليلق صاخشلأا وأ
نع لوئسم درف ةطساوب كلذو ةزهجلأا هذه مادختساب ةقلعتلما تاميلعتلا
.صاخشلأا ءلاؤه ةملاس
.زاهلجاب ثبعلا مهتلواحم مدع نامضل كلذو ،لافطلاا ةظحلام بجي .
14
يتلا ةيبرهكلا ةرئادلا يف ،)
RCD
( فلختلما رايتلل زاهج بيكرتب يصوي .
15
صالخا ننقلما ليغشتلا رايت زواجتيلا ثيحبو ،يبرهكلا رايتلاب ماملحا دوزت
ةحيصنلا بلط كنكيم .ةيفاضإ ةيامح ريفوتل كلذو ؛ريبمأ يللم
30
زاهلجاب
.بيكرتلاب مئاقلا صخشلا نم
N
i
1
1
2
3
4
5
