background image

22

23

MANuAl de utilizAre

VĂ ruGĂM sĂ PĂsTraŢi aCesT GHiD De uTiLizare 

PenTru FoLosire uLTerioarĂ

 

pReCAUŢII GeNeRAle

Pentru a reduce riscul de incendiu, arsuri, şoc electric sau alte 

răniri, înainte de utilizarea ondulatorului de păr, se recomandă 

insistent studierea atentă a următoarelor precauţii importante 

de securitate:

1.   aVErtiZarE  –  nu Folositi in apropiErEa unor 

reCiPienTe Cu aPa (TeVi, bazine, eTC.)

2.   nu Trebuie CuFunDaT În aPĂ sau oriCe aLT 

lichid

3.  nu Trebuie FoLosiT Cu MĀna uDĂ 

asemenea situaţii ca cele de mai sus reprezintă un PeriCoL 

PenTru ViaŢĂ prin electrocutare. 

4.   nu ÎnFĂŞuraŢi CabLuL De aLiMenTare În JuruL 

buToiaŞuLui sau nu ManiPuLaŢi CĀnD esTe 

FierbinTe sau CĀnD se DePoziTeazĂ. 

5.   unitatea este fierbinte când se utilizează. aveţi grijă să 

evitaţi contactul între suprafaţa fierbinte a butoiaşului şi 

pielea descoperită, mai ales pe faţă şi pe gât.

6.   acest dispozitiv nu trebui depozitat niCioDaTĂ când este 

fierbinte sau când este încă conectat la reţea, verificaţi ca 

dispozitivul să fie deconectat, cu fişa scoasă din priză şi 

depozitaţi-l după ce s-a răcit. 

7.   Când este conectat la priză dispozitivul nu trebuie 

niciodată lăsat nesupravegheat. 

8.   Dispozitivul trebuie utilizat numai în scop casnic. 

Dispozitivul nu trebuie folosit în scopuri comerciale. Folosiţi 

dispozitivul numai pentru scopul intenţionat aşa cum se 

descrie în acest manual. 

9.   butoiaşul se va încălzi în cursul funcţionării, de aceea aveţi 

grijă să nu atingeţi această parte a dispozitivului atunci 

când este conectat sau imediat după ce a fost deconectat.

10.  este necesară o supraveghere atentă când dispozitivul 

este folosit în apropiere sau de către un copil sau de 

persoane cu invaliditate. Trebuie păstrat totdeauna în loc 

sigur.

11.  niciodată nu continuaţi folosirea dispozitivului dacă nu 

funcţionează adecvat, sau dacă a fost scăpat jos, sau dacă 

a căzut în apă sau orice alt lichid, sau dacă are fişa sau 

cablul deteriorat. 

12.  Ţineţi departe cablul de alimentare de suprafeţe încălzite. 

13.  acest aparat nu este destinat persoanelor cu capacităţi 

fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de 

experienţa şi de cunoaşterea produsului (inclusiv copii), 

în afara cazului în care acestea sunt supravegheate de o 

persoană în măsură să o facă.

14.  Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se juca cu acest 

aparat.

lI

eTU

vIU

 K

.

ro

MAN

este

SvARBI INfORmACIJA! Gali reikėti kelis kartus pabandyti, 

kol šiuos veiksmus atliksite gerai. Jei šepetys sukasi per 

greitai, tiesiog atleiskite sukimo mygtuką ir patraukite nuo 

plaukų.

6.  norėdami papildomai pakelti plaukus nuo šaknų, 

palaikykite šepetį prie šaknų kelias sekundes.

7.  norėdami dar daugiau apimties, leiskite šepečiui suktis, kol 

apsivynios visas.

vAlymAS

1.  Įrenginį galima valyti sausa šluoste.

2.  Priedą galima valyti drėgna šluoste arba praskalauti po 

bėgančiu vandeniu.

3.  Prieš valydami, priedą nuimkite nuo įrenginio. Priedas, 

prieš naudojant arba padedant laikyti, turi būti sausas.

4.  Įrenginio niekada neplaukite vandeniu.

lAIKymAS IR pRIežIŪRA

KAI NeNAUdOJATe, IŠJUNKITe IŠ eleKTROS lIzdO.

Leiskite įrenginiui atvesti ir laikykite sausoje vietoje. šis 

besisukantis šepetys turi įtaisytą kilpą, už kurios galima 

patogiai pakabinti ant kabliuko, kad būtų lengvai pasiekiamas. 

Laido niekada nevyniokite aplink įrenginį, nes laidas susidėvės 

pirma laiko ir suges. Jei šio įrenginio maitinimo laidas sugedo, 

įrenginį reikia nunešti pardavėjui, iš kurio įrenginys pirktas, 

arba panašią kvalifikaciją turinčiam asmeniui, kad pakeistų, 

siekiant išvengti pavojaus.

TeChNINIAI pARAmeTRAI

220-240V ~ 50/60Hz • 900W 

Aplinkai saugus išmetimas

ūs galite padėti saugoti aplinką!

nepamirškite laikytis vietos reikalavimų: atitarnavusius elek-

tros prietaisus atiduokite į atitinkamą atliekų utilizavimo centrą.

Summary of Contents for FA-5651-6

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL HeiSSluft Stylingb rste Bedienungsanleitung INSTRUKCI PO QKSPLUATACII Lok wka suszarka INSTRUKCJA OBS UGI etka za stilizovanje toplim vazduhom UPUTSTVO ZA UPOTREBU Karst gaisa matu...

Page 2: ...ed residual operating current not exceeding 30mA is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom Ask your installer for advise GET TO KNOW YOUR STYLER see fig 1 1 Rotating brush barrel w...

Page 3: ...T WASSER ODER ANDEREN FL SSIGKEITEN 3 NICHT MIT FEUCHTEN ODER NASSEN H NDEN BE NUTZEN Die oben geschilderten Situationen stellen eine LEBENSGE FAHR durch einen elektrischen Schlag dar 4 WICKELN SIE DA...

Page 4: ...Haare in Str hnen auf K mmen Sie die Haare um diese zu Entwirren 2 Schalten Sie das Ger t ein und w hlen Sie die richtige Temperatur f r Ihren Haartyp 3 Fangen Sie mit dem Ger t in der N he der Haarwu...

Page 5: ...8 9 1 Ne ispol zujte pribor vblizi tazikov misok i drugix emkostej s vodoj 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 russkij russkij 14 15 30 1 1 2 3 3 0 C 1 2 4 5 360 3 1 2 80 1 2...

Page 6: ...wnego zasilania Nale y zawsze wy czy urz dzenie od czy od zasilania i poczeka a ostygnie a nast pnie schowa 7 W czone urz dzenie nie mo e by nigdy zostawiane bez nadzoru 8 Urz dzenie jest przeznaczone...

Page 7: ...UZYSKANIA MAKSYMALNEJ OBJ TO CI I G STO CI 1 Zacz od podzia u w os w Prosz pami ta o przeczesywaniu w os w by si nie sko tunia y 2 Urz dzenie si w cza doborem ustawienia nagrzania odpowiednio do typu...

Page 8: ...nazivnom zaostalom strujom koja ne prelazi 30mA u strujno kolo koje napaja kupatilo Potra ite savet od va eg elektri ara SCG CRO B i H SCG CRO B i H UPOZNAJTE SVOJ FIGARO vidi sliku 1 1 Rotiraju a ok...

Page 9: ...IT IDRUM 3 NELIETOJIET TO AR MITR M ROK M s iepriek min tas situ cijas noved pie DZ V BAS BRIESMU DRAUDIEM kas saist ti ar elektrisk s str vas triecienu 4 NEAPTINIET STR VAS VADU AP CILINDRU VAI ROKTU...

Page 10: ...at jumu smalk ku boj tu vai apstr d tu matu ieveido anai 2 iestat jums apvieno ide lu gaisa pl smu ar augst ku temperat ru pa i ieteicams matu v anai un biezu matu ieveido anai V s gaisa iestat jums B...

Page 11: ...t u tikrinti kad jie ne aist su prietaisu 15 Papildomai saugai u tikrinti jei d iovintuvas jungiamas vonioje rekomenduojame sumontuoti special maitinimo lizd kuris apsaugotas nuo vandens patekimo ir k...

Page 12: ...i folosirea dispozitivului dac nu func ioneaz adecvat sau dac a fost sc pat jos sau dac a c zut n ap sau orice alt lichid sau dac are fi a sau cablul deteriorat 12 ine i departe cablul de alimentare...

Page 13: ...e i prin a desp r i p rul n sec iuni Piept na i p rul pentru a l desc lci 2 Pentru a porni aparatul selecta i setarea de c ldur corect pentru tipul dvs de p r 3 Trece i aparatul prin p r aproape de r...

Page 14: ...26 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 a 14 15 RCD 30mA 1 1 2 3 3 0 C 1 2 4 5 360 3 1 2 80 1 2 3...

Page 15: ...avant de le ranger 7 Ne pas laisser l appareil sans surveillance lorsqu il est branch 8 Cet appareil est destin uniquement un usage domestique Il n est destin un usage commercial N utilisez l apparei...

Page 16: ...es Peignez les cheveux jusqu les d m ler compl tement 2 S lectionnez la chaleur qui est la mieux appropri e la nature de vos cheveux 3 Prenez une m che amenez le brosse le plus pr s possible des racin...

Page 17: ...32 33 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 30 1 1 2 3 3 0 1 2 4 5 360 3 1 2 80...

Page 18: ...220 240 50 60 900 34 35 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4...

Page 19: ...a responsable de su seguridad les proporcione supervisi n o instrucciones acerca de su uso 14 Los ni os deben estar supervisados para asegurar que no jueguen con el electrodom stico 15 Para obtener un...

Page 20: ...de que los accesorios est n secos antes de usarlos o almacenarlos 4 Nunca enjuague el aparato con agua CONSERVACI N Y MANTENIMIENTO DESCON CTELO CUANDO NO SE UTILICE Permita que el aparato se enfr e...

Reviews: