background image

English

4

5

deuts

CH

CleANiNg

1.  The appliance can be cleaned with a dry cloth.

2.  The attachment can be cleaned with a moist cloth or rinsed 

under a running tap.

3.  remove the attachment from the appliance before cleaning 

them. Make sure the attachment is dry before using or 

storing them.

4.  never rinse the appliance with water.

storAge ANd MAiNteNANCe

WheN NOT IN USe “UNplUG IT.”

allow the appliance to cool and store it in a dry location. This 

spin air brush features a loop allowing it to be conveniently 

hung on a hook for easy access. never wrap the cord 

around the appliance since this will cause the cord to wear 

prematurely and break. if the supply cord of this appliance 

becomes damaged the appliance must be replaced by 

returning to the retailer from which the product was purchased 

or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.

SpeCIfICATIONS

220-240V ~ 50/60Hz • 900W

environment friendly disposal

You can help protect the environment! Please remember 

to respect the local regulations: hand in the non-working 

electrical equipments to an appropriate waste disposal center.

bedieNuNgsANleituNg

BittE BEWahrEn siE diEsE BEnutZEranlEitung 

FÜr ZukÜnFtigE rEFErEnZ auF

AllGemeINe vORSIChTSmASSNAhmeN

um die risiken von Feuer, Verbrennungen, elektrischen 

schlägen oder anderen Verletzungen zu reduzieren, empfeh-

len wir ihnen dringend, vor dem einsatz des Lockenstabs die 

folgenden sicherheitshinweise zu lesen:

1.   Warnung  –  nicht in dEr nähE Von WaschBE-

CKen, baDeWannen unD anDeren beHäLTern, 

WeLCHe Wasser enTHaLTen, benüTzen.

2.   VErMEidEn siE JEdEn kontakt Mit WassEr odEr 

andErEn FlÜssigkEitEn

3.   nicht Mit FEuchtEn odEr nassEn händEn BE-

nutZEn

Die oben geschilderten situationen stellen eine LebensGe-

FaHr durch einen elektrischen schlag dar. 

4.   WickEln siE das kaBEl nicht uM das gErät 

oDer Den HanDGriFF, Wenn es noCH Heiss isT 

odEr ZuM auFBEWahrEn. 

5.   Das Gerät ist heiß wenn es in benutzung ist. Vermeiden 

sie den Kontakt zwischen der heißen oberfläche des 

Gerätes und der Haut, besonders im Gesicht und am Hals.

6.   Dieses Gerät sollte nie irgendwo abgelegt werden solange 

es noch heiß oder an das stromnetz angeschlossen ist. 

stellen sie immer sicher, dass das Gerät ausgeschaltet, 

vom strom getrennt und abgekühlt ist, bevor sie es weg-

packen.

7.   Das Gerät darf niemals unbeaufsichtigt bleiben, wenn es 

eingeschaltet ist. 

8.   Dieses Gerät ist nur für den einsatz im Haushalt. es ist 

nicht für den kommerziellen einsatz vorgesehen. benutzen 

sie dieses Gerät nur die aufgaben, die in diesem Hand-

buch beschrieben sind. 

9.   Der stab wird während des betriebs heiß und sie sollten 

darauf achten, diesen Teil des Gerätes nicht zu berühren, 

nachdem es eingeschaltet oder gerade ausgeschaltet wurde.

10.  Lassen sie besondere Vorsicht walten, wenn dieses Gerät 

in der nähe von Kindern oder behinderten Personen 

betrieben wird. bewahren sie das Gerät immer an einem 

sicheren Platz auf.

11.  benutzen sie dieses Gerät auf keinen Fall, wenn es 

beschädigt ist oder zu boden gefallen ist oder nachdem es 

mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit in berührung 

gekommen ist oder wenn der stecker oder das Kabel 

beschädigt ist. 

12.  Halten sie das Kabel immer von der heißen oberfläche 

fern. 

13.  Dieses Gerät ist nicht für die benutzung durch Personen 

(einschließlich Kinder) mit verminderten physischen, sen-

sorischen und geistigen Fähigkeiten oder unzureichender 

Summary of Contents for FA-5651-6

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL HeiSSluft Stylingb rste Bedienungsanleitung INSTRUKCI PO QKSPLUATACII Lok wka suszarka INSTRUKCJA OBS UGI etka za stilizovanje toplim vazduhom UPUTSTVO ZA UPOTREBU Karst gaisa matu...

Page 2: ...ed residual operating current not exceeding 30mA is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom Ask your installer for advise GET TO KNOW YOUR STYLER see fig 1 1 Rotating brush barrel w...

Page 3: ...T WASSER ODER ANDEREN FL SSIGKEITEN 3 NICHT MIT FEUCHTEN ODER NASSEN H NDEN BE NUTZEN Die oben geschilderten Situationen stellen eine LEBENSGE FAHR durch einen elektrischen Schlag dar 4 WICKELN SIE DA...

Page 4: ...Haare in Str hnen auf K mmen Sie die Haare um diese zu Entwirren 2 Schalten Sie das Ger t ein und w hlen Sie die richtige Temperatur f r Ihren Haartyp 3 Fangen Sie mit dem Ger t in der N he der Haarwu...

Page 5: ...8 9 1 Ne ispol zujte pribor vblizi tazikov misok i drugix emkostej s vodoj 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 russkij russkij 14 15 30 1 1 2 3 3 0 C 1 2 4 5 360 3 1 2 80 1 2...

Page 6: ...wnego zasilania Nale y zawsze wy czy urz dzenie od czy od zasilania i poczeka a ostygnie a nast pnie schowa 7 W czone urz dzenie nie mo e by nigdy zostawiane bez nadzoru 8 Urz dzenie jest przeznaczone...

Page 7: ...UZYSKANIA MAKSYMALNEJ OBJ TO CI I G STO CI 1 Zacz od podzia u w os w Prosz pami ta o przeczesywaniu w os w by si nie sko tunia y 2 Urz dzenie si w cza doborem ustawienia nagrzania odpowiednio do typu...

Page 8: ...nazivnom zaostalom strujom koja ne prelazi 30mA u strujno kolo koje napaja kupatilo Potra ite savet od va eg elektri ara SCG CRO B i H SCG CRO B i H UPOZNAJTE SVOJ FIGARO vidi sliku 1 1 Rotiraju a ok...

Page 9: ...IT IDRUM 3 NELIETOJIET TO AR MITR M ROK M s iepriek min tas situ cijas noved pie DZ V BAS BRIESMU DRAUDIEM kas saist ti ar elektrisk s str vas triecienu 4 NEAPTINIET STR VAS VADU AP CILINDRU VAI ROKTU...

Page 10: ...at jumu smalk ku boj tu vai apstr d tu matu ieveido anai 2 iestat jums apvieno ide lu gaisa pl smu ar augst ku temperat ru pa i ieteicams matu v anai un biezu matu ieveido anai V s gaisa iestat jums B...

Page 11: ...t u tikrinti kad jie ne aist su prietaisu 15 Papildomai saugai u tikrinti jei d iovintuvas jungiamas vonioje rekomenduojame sumontuoti special maitinimo lizd kuris apsaugotas nuo vandens patekimo ir k...

Page 12: ...i folosirea dispozitivului dac nu func ioneaz adecvat sau dac a fost sc pat jos sau dac a c zut n ap sau orice alt lichid sau dac are fi a sau cablul deteriorat 12 ine i departe cablul de alimentare...

Page 13: ...e i prin a desp r i p rul n sec iuni Piept na i p rul pentru a l desc lci 2 Pentru a porni aparatul selecta i setarea de c ldur corect pentru tipul dvs de p r 3 Trece i aparatul prin p r aproape de r...

Page 14: ...26 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 a 14 15 RCD 30mA 1 1 2 3 3 0 C 1 2 4 5 360 3 1 2 80 1 2 3...

Page 15: ...avant de le ranger 7 Ne pas laisser l appareil sans surveillance lorsqu il est branch 8 Cet appareil est destin uniquement un usage domestique Il n est destin un usage commercial N utilisez l apparei...

Page 16: ...es Peignez les cheveux jusqu les d m ler compl tement 2 S lectionnez la chaleur qui est la mieux appropri e la nature de vos cheveux 3 Prenez une m che amenez le brosse le plus pr s possible des racin...

Page 17: ...32 33 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 30 1 1 2 3 3 0 1 2 4 5 360 3 1 2 80...

Page 18: ...220 240 50 60 900 34 35 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4...

Page 19: ...a responsable de su seguridad les proporcione supervisi n o instrucciones acerca de su uso 14 Los ni os deben estar supervisados para asegurar que no jueguen con el electrodom stico 15 Para obtener un...

Page 20: ...de que los accesorios est n secos antes de usarlos o almacenarlos 4 Nunca enjuague el aparato con agua CONSERVACI N Y MANTENIMIENTO DESCON CTELO CUANDO NO SE UTILICE Permita que el aparato se enfr e...

Reviews: