background image

32

33

укра

Їн

СЬ

ка

укра

Їн

СЬ

ка

інСтрукЦія з викориСтання

БУДЬ ЛАСКА, ЗБЕРЕЖІТЬ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ ДЛЯ 

МАЙБУТНЬОГО ВИКОРИСТАННЯ

загалЬні заСтереЖення

Для зменшення ризику пожежі, запалювання, 

електрошоку або інших ушкоджень перед застосуванням 

плойки для волосся обов‘язково рекомендується 

уважно ознайомитися із наступними важливими мірами 

застереження:

1.   ПОПЕРЕДЖЕННЯ - НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕУ ВАННАХ, 

БІЛЯ МИСОК З ВОДОЮ АБО ІНШИХ ПОСУДИНАХ, 

ЯКІ МІСТЯТЬ ВОДУ

2.  НЕ ЗАНУРЮЙТЕ У ВОДУ АБО ІНШУ РІДИНУ

3.   НЕ КОРИСТУЙТЕСЬ ПРИЛАДОМ МОКРИМИ 

РУКАМИ

Наведені вище ситуації становлять ЗАГРОЗУ ДЛЯ 

ЖИТТЯ ЛЮДИНИ через електрошок 

4.   НЕ СКРУЧУЙТЕ ШНУР ЖИВЛЕННЯ НАВКОЛО 

ЦИЛІНДРИЧНОГО КОРПУСУ І НЕ ТРИМАЙТЕ В 

РУКАХ, КОЛИ ВІН ГАРЯЧИЙ АБО НАГРІВАЄТЬСЯ

5.   Прилад гарячий при використанні Намагайтеся 

уникати контактів з гарячою поверхнею корпусу та 

оголеною шкірою, особливо обличчя та шиї.

6.   НІКОЛИ не слід нагрівати цей прилад, поки 

він ще гарячий чи поки він все ще під‘єднаний 

до електричного струму. Завжди спочатку 

переконайтеся, що прилад вимкнений, від‘єднаний від 

розетки і, що він охолоджений перед нагріванням

7.   Цей прилад ніколи не можна залишати без нагляду, 

коли він ввімкнений в розетку.

8.   Цей прилад призначений лише для домашнього 

використання Він не призначений для комерційного 

використання Використовуйте цей прилад лише в 

цілях, описаних у цій інструкції

9.   Корпус стане гарячим під час його включення, отже, 

намагайтеся не чіпати руками цю частину приладу, 

коли він ввімкнений або зразу після того, як його було 

вимкнено

10.  Необхідний пильний нагляд під час використання 

цього приладу біля дітей або недієздатних людей 

Завжди тримайте у безпечному місці

11.  Ніколи не продовжуйте використання цього приладу, 

якщо він не працює належним чином, або після 

падіння, або після падіння у воду чи іншу рідину або, 

якщо пошкоджено штекер чи дріт.

12. Не тримайте електропровід біля нагрітих поверхонь

13.  Цей пристрій не призначений для використання 

особами (включаючи дітей) з фізичними та 

розумовими вадами, або особами без належного 

досвіду чи знань, якщо вони не пройшли інструктаж 

по користуванню цим пристроєм під наглядом особи, 

відповідальної за їх безпеку.

14.  Не дозволяйте дітям гратися з цим пристроєм.

15. Для додаткового захисту рекомендується встановити 

в електричному ланцюзі, яким подається електричний 

струм у ванну, Пристрій захисного відключення (ПЗВ) 

із номінальним початковим струмом спрацювання не 

вище 30мА. Порадьтеся з електриком.

Будова ваШого Стайлера 

(див. Мал. 1)

1.  Поворотна циліндрична щітка з турмаліновим та 

керамічним покриттям

2.  Регулятор обертання: вправо-вліво

3.  Боковий перемикач із 3-ма налаштуваннями 

температури/швидкості (0/С/1/2)

4.  Фіксатор циліндра

5.  Шнур живлення із функцією обертання на 360°

3 налаШтування нагрівання/ШвидкоСті

1 налаштування: Це положення пропонує ідеальне 

поєднання повітряного потоку та температури для 

укладання тонкого, пошкодженого або обробленого 

волосся.

2 налаштування: Це положення пропонує ідеальне 

поєднання повітряного потоку та температури 

спеціально для підсушеного волосся, а також для 

укладання густого волосся.

налаштування «холодне»: При використанні холодного 

налаштування в кінці укладки дозволяє досягнути 

тривалого ефекту укладки. Щоб легко укласти волосся, 

не використовуйте функцію обертання циліндра при 

використанні холодного налаштування.

налаШтування оБертання

Щоб увімкнути обертання циліндричної щітки, натисніть 

кнопку з позначкою 

 або 

 – ці кнопки забезпечують 

обертання циліндричної щітки за годинниковою стрілкою 

або проти годинникової стрілки. При використанні 

стайлера в холодному режимі щітка не повертатиметься. 

Для отримання найкращих результатів використовуйте 

функцію обертання щітки, яка дозволяє створювати 

стилі з прекрасним об‘ємом та блиском.

інСтрукЦіЇ з викориСтання

Якщо у вас довге або густе волосся, можливо вам 

краще буде підсушити ваше волосся та усунути з нього 

надлишкову вологу за допомогою фена. Для збільшення 

об‘єму волосся, під час сушіння волосся поверніть 

голову донизу. Коли волосся буде на 80% сухим, можете 

приступати до укладання волосся за допомогою вашого 

стайлера.

Summary of Contents for FA-5651-6

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL HeiSSluft Stylingb rste Bedienungsanleitung INSTRUKCI PO QKSPLUATACII Lok wka suszarka INSTRUKCJA OBS UGI etka za stilizovanje toplim vazduhom UPUTSTVO ZA UPOTREBU Karst gaisa matu...

Page 2: ...ed residual operating current not exceeding 30mA is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom Ask your installer for advise GET TO KNOW YOUR STYLER see fig 1 1 Rotating brush barrel w...

Page 3: ...T WASSER ODER ANDEREN FL SSIGKEITEN 3 NICHT MIT FEUCHTEN ODER NASSEN H NDEN BE NUTZEN Die oben geschilderten Situationen stellen eine LEBENSGE FAHR durch einen elektrischen Schlag dar 4 WICKELN SIE DA...

Page 4: ...Haare in Str hnen auf K mmen Sie die Haare um diese zu Entwirren 2 Schalten Sie das Ger t ein und w hlen Sie die richtige Temperatur f r Ihren Haartyp 3 Fangen Sie mit dem Ger t in der N he der Haarwu...

Page 5: ...8 9 1 Ne ispol zujte pribor vblizi tazikov misok i drugix emkostej s vodoj 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 russkij russkij 14 15 30 1 1 2 3 3 0 C 1 2 4 5 360 3 1 2 80 1 2...

Page 6: ...wnego zasilania Nale y zawsze wy czy urz dzenie od czy od zasilania i poczeka a ostygnie a nast pnie schowa 7 W czone urz dzenie nie mo e by nigdy zostawiane bez nadzoru 8 Urz dzenie jest przeznaczone...

Page 7: ...UZYSKANIA MAKSYMALNEJ OBJ TO CI I G STO CI 1 Zacz od podzia u w os w Prosz pami ta o przeczesywaniu w os w by si nie sko tunia y 2 Urz dzenie si w cza doborem ustawienia nagrzania odpowiednio do typu...

Page 8: ...nazivnom zaostalom strujom koja ne prelazi 30mA u strujno kolo koje napaja kupatilo Potra ite savet od va eg elektri ara SCG CRO B i H SCG CRO B i H UPOZNAJTE SVOJ FIGARO vidi sliku 1 1 Rotiraju a ok...

Page 9: ...IT IDRUM 3 NELIETOJIET TO AR MITR M ROK M s iepriek min tas situ cijas noved pie DZ V BAS BRIESMU DRAUDIEM kas saist ti ar elektrisk s str vas triecienu 4 NEAPTINIET STR VAS VADU AP CILINDRU VAI ROKTU...

Page 10: ...at jumu smalk ku boj tu vai apstr d tu matu ieveido anai 2 iestat jums apvieno ide lu gaisa pl smu ar augst ku temperat ru pa i ieteicams matu v anai un biezu matu ieveido anai V s gaisa iestat jums B...

Page 11: ...t u tikrinti kad jie ne aist su prietaisu 15 Papildomai saugai u tikrinti jei d iovintuvas jungiamas vonioje rekomenduojame sumontuoti special maitinimo lizd kuris apsaugotas nuo vandens patekimo ir k...

Page 12: ...i folosirea dispozitivului dac nu func ioneaz adecvat sau dac a fost sc pat jos sau dac a c zut n ap sau orice alt lichid sau dac are fi a sau cablul deteriorat 12 ine i departe cablul de alimentare...

Page 13: ...e i prin a desp r i p rul n sec iuni Piept na i p rul pentru a l desc lci 2 Pentru a porni aparatul selecta i setarea de c ldur corect pentru tipul dvs de p r 3 Trece i aparatul prin p r aproape de r...

Page 14: ...26 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 a 14 15 RCD 30mA 1 1 2 3 3 0 C 1 2 4 5 360 3 1 2 80 1 2 3...

Page 15: ...avant de le ranger 7 Ne pas laisser l appareil sans surveillance lorsqu il est branch 8 Cet appareil est destin uniquement un usage domestique Il n est destin un usage commercial N utilisez l apparei...

Page 16: ...es Peignez les cheveux jusqu les d m ler compl tement 2 S lectionnez la chaleur qui est la mieux appropri e la nature de vos cheveux 3 Prenez une m che amenez le brosse le plus pr s possible des racin...

Page 17: ...32 33 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 30 1 1 2 3 3 0 1 2 4 5 360 3 1 2 80...

Page 18: ...220 240 50 60 900 34 35 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4...

Page 19: ...a responsable de su seguridad les proporcione supervisi n o instrucciones acerca de su uso 14 Los ni os deben estar supervisados para asegurar que no jueguen con el electrodom stico 15 Para obtener un...

Page 20: ...de que los accesorios est n secos antes de usarlos o almacenarlos 4 Nunca enjuague el aparato con agua CONSERVACI N Y MANTENIMIENTO DESCON CTELO CUANDO NO SE UTILICE Permita que el aparato se enfr e...

Reviews: