G3 Ferrari ENDURO User Manual Download

Page: 1 / 24

Taglia barba e capelli professionale

Professional Hair and beard clipper

ENDURO

MANUALE D’USO

MOD.:

G30044

Technical model: JH-8900

www.g3ferrari.it

USER MANUAL

Summary of Contents for ENDURO

Page 1: ...Taglia barba e capelli professionale Professional Hair and beard clipper ENDURO MANUALE D USO MOD G30044 Technical model JH 8900 www g3ferrari it IT EN PT ES USER MANUAL ...

Page 2: ...ristiche tecniche p 7 Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche p 22 ENG INDEX Symbols p 2 Safety instructions p 8 General information p 10 G30044 p 11 Operating p 11 Charging p 11 Maintenance and cleaning p 11 Technical features p 12 Waste of electric and electronic equipment WEEE Directive p 22 PORTUGUES p 12 ESPAÑOL p 17 ...

Page 3: ...ad alta tensione non apritelo in nessun caso This symbol warns the user that un insulated dangerous voltage inside the system may cause an electrical shock Do not open the case Questo simbolo indica che l apparecchio appartiene alla CIasse II ciò significa che l apparecchio è a doppio isolamento quindi non necessita di spina con messa a terra Class II Appliance symbol The double insulated electric...

Page 4: ... ricordiamo che questi devono essere oggetto di raccolta differenziata Accertarsi che i dati di targa siano compatibili con quelli della rete elettrica l installazione deve essere effettuata in base alle istruzioni del costruttore considerando la potenza massima indicata in targa un errata installazione può causare danni a persone animali o cose per i quali il costruttore non può essere considerat...

Page 5: ...n ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro è stata assicurata un adeguata sorveglianza oppure se hanno ricevuto istruzioni circa l uso in sicurezza dell apparecchio e compreso i rischi associati le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere effettuate da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati I bambin...

Page 6: ... staccare immediatamente la spina di alimentazione Evitare che spruzzi d acqua entrino nell apparecchio Se accadono questi inconvenienti fare controllare il regolacapelli da personale qualificato prima di riutilizzarlo Al primo utilizzo caricare completamente lasciandolo connesso al caricatore per circa 2 ore Non immergere l apparecchio in acqua o in altri liquidi Fare attenzione durante l utilizz...

Page 7: ...rniti in dotazione Scegliere il distanziatore secondo la lunghezza di taglio che si vuole ottenere 3 6 9 12 mm Pettine 4A 3mm Pettine 4B 6mm Pettine 4C 9mm Pettine 4D 12mm Per inserire un pettine distanziatore allinearlo alla lama di taglio e spingere fino all incastro Utilizzare anche la leva 3 per diminuire o aumentare la lunghezza del taglio Vedi figura Si può utilizzare il regolacapelli senza ...

Page 8: ... di taglio spingendo la lama come mostrato in figura Rimuovere i capelli rimasti all interno soffiando o utilizzando il pennellino 9 in dotazione Utilizzare l olio 10 in dotazione per lubrificare la lama Sono sufficienti 2 3 gocce se l operazione viene eseguita spesso Come illustrato nella figura a lato i punti da lubrificare con l olio sono due Mettere 1 2 gocce sulla lama Mettere 1 2 gocce sull ...

Page 9: ...bel are compatible with those of the electricity grid the installation must be performed according to the manufacturer s instructions considering the maximum power of the appliance as shown on the label an incorrect installation may cause damage to people animals or things for which the manufacturer cannot be considered responsible thereof If it is necessary to use adapters multiple sockets or ele...

Page 10: ...ildren shall not play with the appliance cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children must not play with the appliance Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years If the power cord is damaged or in case of failure and or malfunction do not tamper with the unit The reparation must be done by manufacturer or by service center...

Page 11: ...for about 2 hours Do not immerse the appliance in water or other liquids Use extreme caution when using do not use in a state of sleepiness and perform delicate movements Do not use on wigs or irritated skin Do not use the clipper for more than 10 minutes continuously and allow to completely cool down for at least 5 minutes Never leave the appliance unattended while it is running Power off the dev...

Page 12: ...ct fully charge it leaving it connected to the charger for at least 10 hours Plug the power adaptor 11 to the power outlet and the connection pin 12 into the socket on the rear of product 6 During charging operation the LED 5 is red When battery is fully charged it becomes blue The following measures will preserve the battery life Before first use charge the battery by leaving the hair clipper con...

Page 13: ... cuidado este manual para eventuais futuras consultas utilize o aparelho apenas do modo indicado neste manual de instruções outro tipo de utilização deverá considerar se inadequado e perigoso por isso o fabricante não poderá ser considerado responsável na eventualidade de ocorrerem danos resultantes de uso indevido errado ou irresponsável Antes de utilizar certifique se da integridade do aparelho ...

Page 14: ...ilmente ligado à corrente é preferível retirar a ficha da tomada eléctrica quando o aparelho não estiver a ser utilizado As operações de limpeza devem ser efectuadas depois de se ter desligado a ficha da tomada eléctrica Sempre desconecte o aparelho da fonte de alimentação se for deixado sem supervisão e antes de montá lo e desmontá lo Sempre que o aparelho estiver fora de uso e seja decidido não ...

Page 15: ...os de 8 anos de idade Não indicado para uso comercial Só para uso doméstico Em caso de avaria e ou de mau funcionamento não intervenha sobre o aparelho Para uma eventual reparação dirija se unicamente a um centro autorizado pelo fabricante e solicite peças de substituição originais A não observância destas indicações pode comprometer a segurança do aparelho e tornar inválidos os termos da garantia...

Page 16: ...ro líquido Ter muito cuidado durante a utilização não usar em estado de sonolência e executar movimentos precisos e delicados Não utilizar sobre perucas pele irritada Não deixar a máquina ligada por mais de 10 min após o que deve deixá la arrefecer por um mínimo de 5 min Para trocar de acessório desligar a máquina Limpar e lubrificar a máquina com regularidade para lhe garantir melhores prestações...

Page 17: ...ja se a um centro de assistência autorizado e não utilize outros adaptadores que poderiam danificar a bateria interna e comprometer a funcionalidade do aparelho À primeira utilização carregar completamente o aparelho deixando o ligado ao carregador durante cerca de 10 horas Para recarregar ligar o alimentador 11 à tomada de corrente e o pino de ligação 12 à tomada respectiva Durante o carregamento...

Page 18: ... 60Hz Saída do adaptador DC 5V 1000 mA Regulação da altura do corte Bateria de litio 2000 mAh Luz de recarga Acessórios 4 pentes distanciadores adaptador óleo lubrificante pente fino Tesoura pente FICHA TÉCNICA DE ALIMENTAÇÃO RY050100EU ESPAÑOL ADVERTENCIAS DE USO A continuación se presentan importantes indicaciones sobre la instalación el uso y el mantenimiento Conservar con cuidado este manual p...

Page 19: ... el fabricante no puede ser considerado responsable En caso de que sea necesario el uso de adaptadores tomas múltiples o prolongaciones utilizar solo las conformes a las normas de seguridad vigentes en todo caso no superar nunca los límites de absorción indicados en el adaptador sencillo y o en las prolongaciones así como el de potencia máxima marcado en el adaptador múltiple No dejar el aparato c...

Page 20: ...nes sobre el uso seguro del aparato las operaciones de limpieza y de mantenimiento no deben ser efectuadas por niños a no ser que tengan más de 8 años y estén supervisados Los niños no deben jugar con el aparato Mantener el producto y el cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años No apto para uso comercial Solo para uso doméstico En caso de avería y o de funcionamiento anómalo no manip...

Page 21: ...ndo manipule accesorios Limpiar y lubricar el Clipper regularmente para un mejor funcionamiento y mayor duración Nunca deje desatendido cuando está funcionando No enrolle el cable de corriente al aparato durante su uso Si el adaptador se rompe o se pierde póngase en contacto con un distribuidor autorizado Preste atención a las características del adaptador Si lo cambia y utiliza uno de diferente v...

Page 22: ...s conviene que deje la batería cargando unas 10 horas Siempre es aconsejable descargar totalmente la batería antes de recargarla Si el equipo solo funciona cuando esta conectado al cargador significa que la batería ya no es capaz de proporcionar la potencia necesaria Contacte con un distribuidor autorizado MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Antes de comenzar las operaciones de limpieza debe desconectar el e...

Page 23: ...st be properly disposed at the end of its lifetime If you need further information ask for the dedicated waste disposal areas at your place of residence Who does not dispose of the product as specified in this section shall be liable according to the law RESÍDUOS DE APARELHIOS ELÉCTRICOS E ELÉCTRÓNICOS O aparelho é composto de algumas partes não biodegradáveis e de substâncias potencialmente tóxic...

Page 24: ... si riserva il diritto di apportare a questi apparecchi modifiche ELETTRICHE TECNICHE ESTETICHE e o sostituire parti senza alcun preavviso ove lo ritenesse più opportuno per offrire un prodotto sempre più affidabile di lunga durata e con tecnologia avanzata TREVIDEA S r l si scusa inoltre per eventuali errori di stampa L apparecchio è conforme ai requisiti richiesti dalle direttive dell Unione Eur...

Search results

Summary of Contents for ENDURO

Reviews:

Related manuals for ENDURO

Brands by name

Popular brands

G3 Ferrari ENDURO, User Manual

Search results

Summary of Contents for ENDURO

Reviews:

Related manuals for ENDURO

Brands by name

Popular brands