background image

6

7

erfahrung und Kenntnis geeignet, es sei denn, es wurden 

anleitungen betreffs der benutzung des Geräts durch eine 

verantwortliche aufsichtsperson erteilt.

14.  Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit 

dem Gerät spielen.

15. einen zusätzlichen schutz bietet der einbau einer Fehler-

strom-schutzeinrichtung mit einem nennauslösestrom von 

nicht mehr als 30ma in der Hausinstallation. Lassen sie 

sich von ihrem elektroinstallateur beraten.

AuFbAu iHres HAArstylers 

(siehe abb. 1)

1.  rotierendes bürstenheizelement mit Turmalin- u. Keramik-

beschichtung

2.  Drehrichtung: Links/rechts

3.  schiebeschalter mit 3 Heiz-/Gebläsestufen (0/C/1/2)

4.  Heizelement-Verriegelung

5.  um 360° drehbares netzkabel mit aufhängeöse

3 Heiz-/gebläsestuFeN

1 einstellung: Diese stellung kombiniert optimalen Luftstrom 

und Temperatureinstellung für das Formen feiner, beschä-

digter oder gefärbter Haare.

2 einstellung: Kombiniert optimalen Luftstrom mit höherer 

Temperatureinstellung, besonders empfehlenswert zum Vor-

trocknen als auch zum stylen von dicken Haaren.

kaltlufteinstellung: Die Kaltlufteinstellung fixiert am ende 

den stil für einen länger anhaltenden effekt. Die rotations-

funktion wird für die Kaltlufteinstellung nicht benötigt, so dass 

der stil leicht eingestellt werden kann.

rotAtioNseiNstelluNgeN

Damit der bürstenkopf sich dreht, drücken sie die Taste mit 

der beschriftung 

 und 

. Diese lassen den bürstenkopf im 

und gegen den uhrzeigersinn drehen. Wenn das Gerät in der 

Kaltlufteinstellung verwendet wird, dreht sich der bürstenkopf 

nicht. Verwenden sie die rotierende bürstenfunktion zum 

schaffen von Frisuren mit phantastischer Fülle und Glanz.

ANweisuNgeN zuM gebrAuCH

Wenn sie langes oder dickes Haar haben, ist es vielleicht 

noch einfacher und schneller, das Haar mit einem Haartrock-

ner zu trocknen und die überschüssige Feuchtigkeit zu entfer-

nen. Föhnen sie ihr Haar für mehr Fülle kopfüber. Wenn das 

Haar zu 80% trocken ist, können sie mit der „spin air brush“ 

ihre persönliche Frisur schaffen.

STylING-TIppS fÜR mAXImAle fÜlle UNd mASSe

1.  Teilen sie die Haare in strähnen auf. Kämmen sie die 

Haare um diese zu entwirren.

2.  schalten sie das Gerät ein und wählen sie die richtige 

Temperatur für ihren Haartyp.

3.  Fangen sie mit dem Gerät in der nähe der Haarwurzeln an 

und bürsten sie entlang der Haarsträhne.

4.  Führen sie die bürste durch die Haare bis zu den spitzen. 

Wenn sie das ende der Haarsträhne erreicht haben, 

deuts

CH

deuts

CH

drehen sie die bürste von ihrem Kopf weg, indem sie die 

rotationstaste gedrückt halten.

5.  Dabei widersetzen sie sich der Drehrichtung der bürste, 

indem sie die bürste nach unten ziehen. Die entlang der 

Haarsträhne erzeugte spannung trägt dazu bei, das Haar 

schneller zu glätten.

WIChTIGeR hINWeIS! es sind mehrere Versuche erfor-

derlich, um diese Technik zu perfektionieren. Wenn sich die 

bürste zu schnell dreht, lassen sie einfach die rotationstaste 

los und entfernen sie die bürste aus dem Haar.

6.  Für zusätzlichen stand im Haaransatz halten sie die bür-

ste für ein paar sekunden in der nähe der Haarwurzeln.

7.  Für noch mehr Fülle lassen sie die bürste sich drehen und 

das gesamte Haar aufwickeln.

reiNiguNg

1.  Das Gerät kann mit einem trockenen Tuch gereinigt wer-

den.

2.  Das zubehör kann mit einem feuchten Tuch oder durch 

ausspülen unter Leitungswasser gereinigt werden.

3.  entfernen sie das zubehör vom Gerät, bevor sie es 

reinigen. achten sie darauf, dass das zubehör trocken ist, 

bevor sie es verwenden oder aufbewahren.

4.  spülen sie das Gerät niemals mit Wasser ab.

INBeTRIeBNAhme UNd pfleGe

BeI NIChTGeBRAUCh deN NeTzSTeCKeR zIeheN.

Lassen sie das Gerät abkühlen und bewahren sie es an 

einem trockenen ort auf. Diese „spin air brush“ verfügt 

über eine Öse, mit der sie für einfachen zugriff bequem an 

einem Haken aufgehängt werden kann. Wickeln sie niemals 

das netzkabel um das Gerät, da dies zu einem vorzeitigen 

Verschleißen und brechen des Kabels führen kann. Wenn das 

netzkabel beschädigt wurde, muss es durch rückgabe des 

Geräts an den Händler, bei dem das Gerät erworben wurde, 

oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um 

Gefährdungen zu vermeiden.

teCHNisCHe dAteN

220-240V ~ 50/60Hz • 900W

entsorgung

Helfen sie mit beim umweltschutz!

entsorgen sie elektroaltgeräte nicht mit dem Hausmüll. 

Geben sie dieses Gerät an einer sammelstelle für elektroalt-

geräte ab.

Summary of Contents for FA-5651-6

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL HeiSSluft Stylingb rste Bedienungsanleitung INSTRUKCI PO QKSPLUATACII Lok wka suszarka INSTRUKCJA OBS UGI etka za stilizovanje toplim vazduhom UPUTSTVO ZA UPOTREBU Karst gaisa matu...

Page 2: ...ed residual operating current not exceeding 30mA is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom Ask your installer for advise GET TO KNOW YOUR STYLER see fig 1 1 Rotating brush barrel w...

Page 3: ...T WASSER ODER ANDEREN FL SSIGKEITEN 3 NICHT MIT FEUCHTEN ODER NASSEN H NDEN BE NUTZEN Die oben geschilderten Situationen stellen eine LEBENSGE FAHR durch einen elektrischen Schlag dar 4 WICKELN SIE DA...

Page 4: ...Haare in Str hnen auf K mmen Sie die Haare um diese zu Entwirren 2 Schalten Sie das Ger t ein und w hlen Sie die richtige Temperatur f r Ihren Haartyp 3 Fangen Sie mit dem Ger t in der N he der Haarwu...

Page 5: ...8 9 1 Ne ispol zujte pribor vblizi tazikov misok i drugix emkostej s vodoj 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 russkij russkij 14 15 30 1 1 2 3 3 0 C 1 2 4 5 360 3 1 2 80 1 2...

Page 6: ...wnego zasilania Nale y zawsze wy czy urz dzenie od czy od zasilania i poczeka a ostygnie a nast pnie schowa 7 W czone urz dzenie nie mo e by nigdy zostawiane bez nadzoru 8 Urz dzenie jest przeznaczone...

Page 7: ...UZYSKANIA MAKSYMALNEJ OBJ TO CI I G STO CI 1 Zacz od podzia u w os w Prosz pami ta o przeczesywaniu w os w by si nie sko tunia y 2 Urz dzenie si w cza doborem ustawienia nagrzania odpowiednio do typu...

Page 8: ...nazivnom zaostalom strujom koja ne prelazi 30mA u strujno kolo koje napaja kupatilo Potra ite savet od va eg elektri ara SCG CRO B i H SCG CRO B i H UPOZNAJTE SVOJ FIGARO vidi sliku 1 1 Rotiraju a ok...

Page 9: ...IT IDRUM 3 NELIETOJIET TO AR MITR M ROK M s iepriek min tas situ cijas noved pie DZ V BAS BRIESMU DRAUDIEM kas saist ti ar elektrisk s str vas triecienu 4 NEAPTINIET STR VAS VADU AP CILINDRU VAI ROKTU...

Page 10: ...at jumu smalk ku boj tu vai apstr d tu matu ieveido anai 2 iestat jums apvieno ide lu gaisa pl smu ar augst ku temperat ru pa i ieteicams matu v anai un biezu matu ieveido anai V s gaisa iestat jums B...

Page 11: ...t u tikrinti kad jie ne aist su prietaisu 15 Papildomai saugai u tikrinti jei d iovintuvas jungiamas vonioje rekomenduojame sumontuoti special maitinimo lizd kuris apsaugotas nuo vandens patekimo ir k...

Page 12: ...i folosirea dispozitivului dac nu func ioneaz adecvat sau dac a fost sc pat jos sau dac a c zut n ap sau orice alt lichid sau dac are fi a sau cablul deteriorat 12 ine i departe cablul de alimentare...

Page 13: ...e i prin a desp r i p rul n sec iuni Piept na i p rul pentru a l desc lci 2 Pentru a porni aparatul selecta i setarea de c ldur corect pentru tipul dvs de p r 3 Trece i aparatul prin p r aproape de r...

Page 14: ...26 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 a 14 15 RCD 30mA 1 1 2 3 3 0 C 1 2 4 5 360 3 1 2 80 1 2 3...

Page 15: ...avant de le ranger 7 Ne pas laisser l appareil sans surveillance lorsqu il est branch 8 Cet appareil est destin uniquement un usage domestique Il n est destin un usage commercial N utilisez l apparei...

Page 16: ...es Peignez les cheveux jusqu les d m ler compl tement 2 S lectionnez la chaleur qui est la mieux appropri e la nature de vos cheveux 3 Prenez une m che amenez le brosse le plus pr s possible des racin...

Page 17: ...32 33 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 30 1 1 2 3 3 0 1 2 4 5 360 3 1 2 80...

Page 18: ...220 240 50 60 900 34 35 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4...

Page 19: ...a responsable de su seguridad les proporcione supervisi n o instrucciones acerca de su uso 14 Los ni os deben estar supervisados para asegurar que no jueguen con el electrodom stico 15 Para obtener un...

Page 20: ...de que los accesorios est n secos antes de usarlos o almacenarlos 4 Nunca enjuague el aparato con agua CONSERVACI N Y MANTENIMIENTO DESCON CTELO CUANDO NO SE UTILICE Permita que el aparato se enfr e...

Reviews: