ES
FR
Manuale d’uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d’emploi et d’entretien
Manual de uso y mantenimiento
TRAPIANTATRICE TRAINATA
TOWED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE REMORQUÉE
TRASPLANTADORA REMOLCADA
145
Fpc
inConvenient
Nous indiquons dans le tableau suivant quelques
mauvais fonctionnements possibles, qui peuvent avoir
lieu et les mesures à prendre pour y remédier.
inConveniente
Se indican en la siguiente tabla algunos motivos po-
sibles de desperfectos que pueden verificarse y las
medidas que hay que tomar para evitarlos.
ProBleMes
Causes PossiBles
solution
le groupe de repiquage ne
s’allume
• Manque de pression de l’air.
•
Pressostat
(a)
défaillant.
•
Fusibles défaillants sur les cartes.
•
Voir le problème successif.
•
Remplacer le pressostat.
•
Remplacer le fusible.
FR
ProBleMas
PosiBles Causas
soluCiÓn
el grupo de trasplante
no se enciende
•
Falta presión de aire.
•
Presostato
(a)
averiado.
•
Fusibles averiados en las tarjetas.
•
Vea problema sucesivo.
•
Cambiar el presostato.
•
Cambiar el fusible.
ES
Summary of Contents for FPC
Page 2: ......
