español ▪ 51
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUCCIONES ORIGINALES
1.
Advertencias de seguridad
Véase
«Normas generales de seguridad»
.
2.
Informaciones preliminares
Véase
«Normas generales de seguridad»
.
3.
Datos de identificación
3.1.
Identificación del producto
DENOMINACIÓN
MODELO
Taladro de columna
DP 12-941 DP 12-943
3.2.
Declaración CE de
conformidad
ES - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
según la Directiva Europea 2006/42/CE Anexo II.A
FEMI SpA
Via del Lavoro, 4
40023 Castel Guelfo - (BO) ITALIA
declara que la máquina:
TALADRO DE COLUMNA
MOD.: DP 12-941 / DP 12-943
fabricada en (consulte la etiqueta que aparece en la página 163):
▪ es conforme con lo dispuesto por la
Directiva
2006/42/CE
y las disposiciones de aplicación;
▪ asimismo, es conforme con las disposiciones
siguientes y sus aplicaciones correspondientes:
2014/30/UE, 2014/35/UE, 2011/65/UE, 2012/19/UE
.
Referencia a las normas armonizadas:
▪ EN 61029-1:2009+A11:2010,
▪ EN 12717:2011+A1:2009,
▪ EN 55014-1:2006+A1+A2
▪ EN 55014-2:2015
▪ EN 61000-3-2:2014
▪ EN 61000-3-3:2013
Persona autorizada a elaborar el expediente técnico:
MAURIZIO CASANOVA
en FEMI S.p.A. Via del Lavoro, 4
40023 Castel Guelfo - (BO) ITALIA.
3.3. Asistencia
Véase
«Normas generales de seguridad»
.
4.
Seguridad
4.1.
Dispositivos de seguridad
POS. DISPOSITIVO
DESCRIPCIÓN
A
R E S G U A R D O
MÓVIL
INTERBLOQUEADO
En caso de apertura, la máqui-
na se detiene.
B
RESGUARDO
DEL MANDRIL DE
PLEXIGLÁS
Protege al operador del
contacto con la herramienta
en rotación o de las partes
expulsadas durante el trabajo.
C BOTÓN DE
PARADA
Si se presiona, interrumpe la
alimentación eléctrica.
C
B
A
¡ATENCIÓN! Está prohibido quitar o
alterar los dispositivos de seguridad
de la máquina.
Summary of Contents for DP 12-941
Page 8: ...8 italiano DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Assemblaggio DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 20: ...20 English DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Installing the DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 32: ...32 deutsch DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Zusammenbau DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 44: ...44 fran ais DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Assemblage DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 56: ...56 espa ol DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Montaje DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 68: ...68 portugu s DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Montagem DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 80: ...80 Nederlands DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Montage DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 92: ...92 suomi DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Kokoaminen DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 104: ...104 Dansk DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Montage DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 116: ...116 svenska DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Montering DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 128: ...128 norsk DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Montering DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 140: ...140 w oski DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Monta DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 151: ...151 6 3 6 3 1 o DP 12 941 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Page 152: ...152 DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 153: ...153 6 7 8 9 10 11 12 6 4 A A A...
Page 154: ...154 DP 12 941 DP 12 943 6 5 6 5 1 7 7 7 1 8 8 1 A DP 12 941 DP 12 943 A...
Page 155: ...155 9 9 1 1 9 2 9 2 1 1 2 9 2 2 DP 12 941 12 230 2470 DP 12 943 12 180 2740...
Page 157: ...157 12...
Page 160: ...160 DP 12 943...
Page 163: ...163 Label dimensions FAC SIMILE...
Page 164: ......