50
▪ español
DP 12-941 / DP 12-943
Índice
1. Advertencias de seguridad
..... 51
2. Informaciones preliminares
....51
3. Datos de identificación
.....51
3.1. Identificación del producto
...............51
3.2. Declaración CE de conformidad
......51
3.3. Asistencia
.........................................51
4. Seguridad
...........................51
4.1. Dispositivos de seguridad
................51
4.2. Riesgos residuales
...........................52
4.3. Ruido
................................................52
4.4. Vibraciones
......................................52
4.5. Pictogramas de seguridad
...............52
5. Descripción del producto y
características
........................53
5.1. Uso previsto
.....................................53
5.2. Uso incorrecto razonablemente
previsible
................................................53
5.3. Componentes
...................................53
5.4. Datos técnicos
..................................54
6. Montaje y regulaciones
.....54
6.1. Contenido del embalaje
...................54
6.2. Condiciones ambientales admitidas
54
6.3. Montaje
............................................55
6.3.1. Montaje DP 12-941
....................... 55
6.3.2. Montaje DP 12-943
....................... 56
6.4. Fijación a la superficie de apoyo
......57
6.5. Regulaciones
...................................58
6.5.1. Regulación de la superficie en
ángulo recto con la superficie
....... 58
7. Conexiones
........................58
7.1. Conexión eléctrica
............................58
8. Mandos de la máquina
......58
8.1. Panel de mando
...............................58
9. Uso
.....................................59
9.1. Encendido e inicio de ciclo
...............
59
9.2. Regulaciones durante el uso
............
59
9.2.1. Cambio de herramienta
................
59
9.2.2. Regulación de la velocidad de
perforación
....................................
59
9.2.3. Regulación de la posición de la
superficie de perforación
.............. 60
9.2.4. Extracción del mandril
.................. 60
9.2.5. Regulación de la alineación de la
superficie de perforación
.............. 60
9.3. Parada de ciclo
................................60
9.4. Apagado
...........................................60
10. Mantenimiento
..................60
11. Desguace y eliminación
............60
12. Anomalías de funcionamiento
.....61
Repuestos
............................158
Repuestos DP 12-941
.................................158
Repuestos DP 12-943
.................................160
Esquema eléctrico
...............162
Summary of Contents for DP 12-941
Page 8: ...8 italiano DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Assemblaggio DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 20: ...20 English DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Installing the DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 32: ...32 deutsch DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Zusammenbau DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 44: ...44 fran ais DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Assemblage DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 56: ...56 espa ol DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Montaje DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 68: ...68 portugu s DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Montagem DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 80: ...80 Nederlands DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Montage DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 92: ...92 suomi DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Kokoaminen DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 104: ...104 Dansk DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Montage DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 116: ...116 svenska DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Montering DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 128: ...128 norsk DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Montering DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 140: ...140 w oski DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Monta DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 151: ...151 6 3 6 3 1 o DP 12 941 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Page 152: ...152 DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 153: ...153 6 7 8 9 10 11 12 6 4 A A A...
Page 154: ...154 DP 12 941 DP 12 943 6 5 6 5 1 7 7 7 1 8 8 1 A DP 12 941 DP 12 943 A...
Page 155: ...155 9 9 1 1 9 2 9 2 1 1 2 9 2 2 DP 12 941 12 230 2470 DP 12 943 12 180 2740...
Page 157: ...157 12...
Page 160: ...160 DP 12 943...
Page 163: ...163 Label dimensions FAC SIMILE...
Page 164: ......