![background image](http://html1.mh-extra.com/html/femi/dp-12-941/dp-12-941_manual_551483026.webp)
26
▪ deutsch
DP 12-941 / DP 12-943
Inhalt
1. Sicherheitsanweisungen
..27
2. Informationen zur Einführung
..27
3. Kennung
.............................27
3.1. Kennung des Produkts
.....................27
3.2. CE-Konformitätserklärung
................27
3.3. Service
.............................................27
4. Sicherheitsmaßnahmen
....27
4.1. Sicherheitsvorrichtungen
..................27
4.2. Restrisiken
.......................................28
4.3. Geräusche
........................................28
4.4. Vibrationen
.......................................28
4.5. Sicherheitspiktogramme
...................28
5. Beschreibung des Produkts
und seiner Merkmale
.............29
5.1. Vorgesehener Gebrauch
..................
29
5.2. Vernünftigerweise voraussehbare
Fehlanwendung
......................................
29
5.3. Komponenten
...................................
29
5.4. Technische Daten
............................30
6. Montage und Einstellungen
.. 30
6.1. Inhalt der Verpackung
......................30
6.2. Zulässige Umgebungsbedingungen
30
6.3. Zusammenbau
.................................31
6.3.1. Zusammenbau DP 12-941
............ 31
6.3.2. Zusammenbau DP 12-943
............ 32
6.4. Befestigung an der Auflagefläche
....33
6.5. Einstellungen
....................................34
6.5.1. Einstellung der rechtwinkligen Fläche
mit der Fläche
............................... 34
7. Verbindungen
.....................34
7.1. Elektrische Verbindung
....................34
8. Steuerelemente an der
Maschine
.................................34
8.1. Bedientafel
.......................................34
9. Gebrauch
............................35
9.1. Einschaltung und Zyklusstart
...........35
9.2. Einstellungen während des Gebrauchs
.... 35
9.2.1. Werkzeugwechsel
......................... 35
9.2.2. Einstellung Bohrgeschwindigkeit
.. 35
9.2.3. Einstellung der Position des
Bohrtischs
..................................... 36
9.2.4. Entfernen der Spindel
................... 36
9.2.5. Einstellung der Ausrichtung des
Bohrtischs
..................................... 36
9.3. Zyklusstopp
......................................36
9.4. Ausschalten
......................................36
10. Instandhaltung
.................36
11. Verschrottung und
Entsorgung
.............................36
12. Betriebsstörungen
...........37
Ersatzteile
.............................158
Ersatzteile DP 12-941
.................................158
Ersatzteile DP 12-943
.................................160
Elektrischer Schaltplan
......162
Summary of Contents for DP 12-941
Page 8: ...8 italiano DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Assemblaggio DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 20: ...20 English DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Installing the DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 32: ...32 deutsch DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Zusammenbau DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 44: ...44 fran ais DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Assemblage DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 56: ...56 espa ol DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Montaje DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 68: ...68 portugu s DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Montagem DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 80: ...80 Nederlands DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Montage DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 92: ...92 suomi DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Kokoaminen DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 104: ...104 Dansk DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Montage DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 116: ...116 svenska DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Montering DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 128: ...128 norsk DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Montering DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 140: ...140 w oski DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Monta DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 151: ...151 6 3 6 3 1 o DP 12 941 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Page 152: ...152 DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 153: ...153 6 7 8 9 10 11 12 6 4 A A A...
Page 154: ...154 DP 12 941 DP 12 943 6 5 6 5 1 7 7 7 1 8 8 1 A DP 12 941 DP 12 943 A...
Page 155: ...155 9 9 1 1 9 2 9 2 1 1 2 9 2 2 DP 12 941 12 230 2470 DP 12 943 12 180 2740...
Page 157: ...157 12...
Page 160: ...160 DP 12 943...
Page 163: ...163 Label dimensions FAC SIMILE...
Page 164: ......