français ▪ 41
MANUEL D’INSTRUCTIONS D’UTILISATION - TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
5.
Description du produit et caractéristiques
5.1.
Usage prévu
La
perceuse à colonne
est destinée à être
utilisée
pour percer des éléments en métal,
en bois ou en plastique
. Il est possible
d’utiliser un étau spécifique pour perceuses à
colonne sur la table de travail.
5.2. Usage incorrect
raisonnablement prévisible
Les
usages incorrects raisonnablement
prévisibl
es sont énumérés ci-dessous :
▪ perçage de matériaux différents de ceux
énumérés dans le paragraphe relatif à
l’
« Usage prévu »
;
▪ perçage de matériaux pouvant, par effet de
l’usinage, émettre des substances toxiques ;
▪ utilisation de la machine comme point d’appui.
5.3.
Composants
DP 12-941 / DP 12-943
POS.
ÉLÉMENT
1
Vis de blocage de la tête
2
Levier d’actionnement de la descente du mandrin
3
Levier de réglage de la hauteur de la table de perçage
4
Table de perçage
5
Mandrin
6
Couvercle de protection des poulies
7
Tige graduée de réglage de la profondeur de perçage
POS.
ÉLÉMENT
8
Base d’appui
9
Colonne et crémaillère
10
Vis de blocage du réglage en hauteur
11
Ressort de retour du mandrin
12
Moteur asynchrone monophasé
13
Écran de protection
1
1
2
3
4
4
5
5
6
6
7
8
9
10
11
12
13
Summary of Contents for DP 12-941
Page 8: ...8 italiano DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Assemblaggio DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 20: ...20 English DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Installing the DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 32: ...32 deutsch DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Zusammenbau DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 44: ...44 fran ais DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Assemblage DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 56: ...56 espa ol DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Montaje DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 68: ...68 portugu s DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Montagem DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 80: ...80 Nederlands DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Montage DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 92: ...92 suomi DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Kokoaminen DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 104: ...104 Dansk DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Montage DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 116: ...116 svenska DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Montering DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 128: ...128 norsk DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Montering DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 140: ...140 w oski DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Monta DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 151: ...151 6 3 6 3 1 o DP 12 941 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Page 152: ...152 DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 153: ...153 6 7 8 9 10 11 12 6 4 A A A...
Page 154: ...154 DP 12 941 DP 12 943 6 5 6 5 1 7 7 7 1 8 8 1 A DP 12 941 DP 12 943 A...
Page 155: ...155 9 9 1 1 9 2 9 2 1 1 2 9 2 2 DP 12 941 12 230 2470 DP 12 943 12 180 2740...
Page 157: ...157 12...
Page 160: ...160 DP 12 943...
Page 163: ...163 Label dimensions FAC SIMILE...
Page 164: ......