italiano ▪ 3
MANUALE DELLE ISTRUZIONI PER L’USO - ISTRUZIONI ORIGINALI
1.
Avvertenze di sicurezza
Vedi
“Norme di sicurezza generali”
.
2.
Informazioni preliminari
Vedi
“Norme di sicurezza generali”
.
3.
Identificazione
3.1.
Identificazione del prodotto
DENOMINAZIONE
MODELLO
Trapano a colonna
DP 12-941 DP 12-943
3.2. Dichiarazione CE di conformità
IT- DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
secondo la Direttiva Europea 2006/42/CE Allegato II.A
FEMI SpA
Via del Lavoro, 4
40023 Castel Guelfo - (BO) ITALY
dichiara che la macchina:
TRAPANO A COLONNA
MOD. : DP 12-941 / DP 12-943
prodotta nel (vedi etichetta riportata a pagina 163):
▪ è conforme alle disposizioni della
Direttiva 2006/42/
CE
e alle disposizioni di attuazione;
▪ inoltre è conforme alle seguenti disposizioni e relative
attuazioni:
2014/30/UE, 2014/35/UE, 2011/65/UE,
2012/19/UE
.
Riferimento norme armonizzate:
▪ EN 61029-1:2009+A11:2010,
▪ EN 12717:2011+A1:2009,
▪ EN 55014-1:2006+A1+A2
▪ EN 55014-2:2015
▪ EN61000-3-2:2014
▪ EN 61000-3-3:2013
Persona autorizzata a costituire il fascicolo tecnico:
MAURIZIO CASANOVA
c/o FEMI S.p.A. Via del Lavoro, 4
40023 Castel Guelfo - (BO) ITALY.
3.3. Assistenza
Vedi
“Norme di sicurezza generali”
.
4.
Sicurezze
4.1.
Dispositivi di sicurezza
POS. DISPOSITIVO
DESCRIZIONE
A RIPARO MOBILE
INTERBLOCCATO
In caso di apertura, la mac-
china si arresta.
B
RIPARO
MANDRINO IN
PLEXIGLASS
Protegge l’operatore da
contatti con l’utensile in ro-
tazione o con parti espulse
durante la lavorazione.
C PULSANTE DI
ARRESTO
Se premuto, interrompe l’a-
limentazione elettrica.
C
B
A
ATTENZIONE! È vietato rimuovere
e/o manomettere i dispositivi di
sicurezza dalla macchina.
Summary of Contents for DP 12-941
Page 8: ...8 italiano DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Assemblaggio DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 20: ...20 English DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Installing the DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 32: ...32 deutsch DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Zusammenbau DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 44: ...44 fran ais DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Assemblage DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 56: ...56 espa ol DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Montaje DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 68: ...68 portugu s DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Montagem DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 80: ...80 Nederlands DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Montage DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 92: ...92 suomi DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Kokoaminen DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 104: ...104 Dansk DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Montage DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 116: ...116 svenska DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Montering DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 128: ...128 norsk DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Montering DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 140: ...140 w oski DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Monta DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 151: ...151 6 3 6 3 1 o DP 12 941 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Page 152: ...152 DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 153: ...153 6 7 8 9 10 11 12 6 4 A A A...
Page 154: ...154 DP 12 941 DP 12 943 6 5 6 5 1 7 7 7 1 8 8 1 A DP 12 941 DP 12 943 A...
Page 155: ...155 9 9 1 1 9 2 9 2 1 1 2 9 2 2 DP 12 941 12 230 2470 DP 12 943 12 180 2740...
Page 157: ...157 12...
Page 160: ...160 DP 12 943...
Page 163: ...163 Label dimensions FAC SIMILE...
Page 164: ......