русский ▪ 147
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ - ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
1.
Предупреждения по тех
-
нике безопасности
См.
“Общие правила безопасности”
.
2.
Предварительная информация
См.
“Общие правила безопасности”
.
3.
Идентификация
3.1.
Идентификация изделия
НАИМЕНОВАНИЕ
МОДЕЛЬ
Вертикально-сверлиль-
ный станок на колонне
DP 12-941 DP 12-943
3.2.
Декларация о соответствии ЕС
RU- Декларация о соответствии
согласно Европейской Директиве 2006/42/ЕС Приложение II.A
FEMI SpA
Via del Lavoro, 4
40023 Castel Guelfo - (BO) ITALY
заявляет, что машина:
ВЕРТИКАЛЬНО-СВЕРЛИЛЬНЫЙ СТАНОК НА КОЛОННЕ
МОД.:
DP 12-941 / DP 12-943
произведённая в (см. этикетку, приведённую на странице 163):
▪ соответствует предписаниям
Директивы 2006/42/
ЕС
и предписаниям исполнения;
▪ а также, соответствует следующим предписаниям
и исполнениям:
2014/30/UE, 2014/35/UE, 2011/65/
UE, 2012/19/UE
.
Ссылка на справочные стандарты:
▪ EN 61029-1:2009+A11:2010,
▪ EN 12717:2011+A1:2009,
▪ EN 55014-1:2006+A1+A2
▪ EN 55014-2:2015
▪ EN61000-3-2:2014
▪ EN 61000-3-3:2013
Уполномоченное лицо на составление технической
документации:
МАУРИЦИО КАЗАНОВА
c/o FEMI S.p.A. Via del Lavoro, 4
40023 Castel Guelfo - (BO) ITALY.
3.3.
Сервисная служба
См.
“Общие правила безопасности”
.
4.
Техника безопасности
4.1.
Предохранительные
устройства
ПОЗ. УСТРОЙСТВО
ОПИСАНИЕ
A
П О Д В И Ж Н О Е
ОГРАЖДЕНИЕ
С МИКРОВЫКЛЮ-
ЧАТЕЛЕМ
При открытии машина уста-
навливается.
B
ОГРАЖДЕНИЕ
ШПИНДЕЛЯ ИЗ
ОРГСТЕКЛА
Защищает оператора от
контакта с инструментом при
вращении или при выбросе
частиц во время работы.
C
КНОПКА
ОСТАНОВКИ
При нажатии прерывается
электропитание.
C
B
A
ВНИМАНИЕ! Запрещено снимать и/
или разбирать предохранительные
устройства машины.
Summary of Contents for DP 12-941
Page 8: ...8 italiano DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Assemblaggio DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 20: ...20 English DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Installing the DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 32: ...32 deutsch DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Zusammenbau DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 44: ...44 fran ais DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Assemblage DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 56: ...56 espa ol DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Montaje DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 68: ...68 portugu s DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Montagem DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 80: ...80 Nederlands DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Montage DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 92: ...92 suomi DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Kokoaminen DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 104: ...104 Dansk DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Montage DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 116: ...116 svenska DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Montering DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 128: ...128 norsk DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Montering DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 140: ...140 w oski DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Monta DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 151: ...151 6 3 6 3 1 o DP 12 941 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Page 152: ...152 DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 DP 12 943 1 2 3 4 5...
Page 153: ...153 6 7 8 9 10 11 12 6 4 A A A...
Page 154: ...154 DP 12 941 DP 12 943 6 5 6 5 1 7 7 7 1 8 8 1 A DP 12 941 DP 12 943 A...
Page 155: ...155 9 9 1 1 9 2 9 2 1 1 2 9 2 2 DP 12 941 12 230 2470 DP 12 943 12 180 2740...
Page 157: ...157 12...
Page 160: ...160 DP 12 943...
Page 163: ...163 Label dimensions FAC SIMILE...
Page 164: ......