Fein CG13-125V Original Instructions Manual Download Page 14

Page: 14 / 240

3 13 24 000 10 4
3 13 24 000 10 6

6 38 02 197 00 0

6 29 10 022 00 2

3 13 24 000 10 1

3 13 24 000 10 2

3 13 24 000 14 2

3 13 24 000 14 4

3 13 24 000 14 3

Ø125

Ø150

Ø125

Ø150

3 13 24 000 11 1

3 02 29 216 00 5

Summary of Contents for CG13-125V

Page 1: ...CG13 125V 7 222 CG17 125 7 222 CG17 125INOX 7 222 CG17 150 7 222...

Page 2: ...M14 M14 M14 l mm 22 2 22 2 22 2 22 2 M M14 M14 M14 M14 D mm 75 75 75 75 T mm 30 30 30 30 M M14 M14 M14 M14 D 82 82 82 82 kg 2 3 2 4 2 4 2 5 LpA dB 91 92 92 92 KpA dB 3 3 3 3 LwA dB 102 103 103 103 Kw...

Page 3: ...3 6 5 10 11 9 8 4 7 4 9...

Page 4: ...4 2 1 2 3 1...

Page 5: ...5 1 3 4 2 2 4 3 1...

Page 6: ...6 2 1...

Page 7: ...7 1 2...

Page 8: ...8 2 1 2 1 1 1 3 1...

Page 9: ...min 7 500 min 2 800 min 4 500 min 6 300 min 8 200 min 9 800 min 11 500 min 2 200 min 3 300 min 4 400 min 5 400 min 6 500 min 7 500 min 2 800 min 4 500 min 6 300 min 8 200 min 9 800 min 11 500 min 5 4...

Page 10: ...10 1 1 1 0 mm 1 3 3 3 2 2 3...

Page 11: ...11...

Page 12: ...12 B 1 1 1 3 1 4 1 A 1 2 1 4 1...

Page 13: ...13 3 2 3 3 4 2 5 1...

Page 14: ...3 13 24 000 10 4 3 13 24 000 10 6 6 38 02 197 00 0 6 29 10 022 00 2 3 13 24 000 10 1 3 13 24 000 10 2 3 13 24 000 14 2 3 13 24 000 14 4 3 13 24 000 14 3 125 150 125 150 3 13 24 000 11 1 3 02 29 216 00...

Page 15: ...i H nden bedienen Eine ber hrbare Oberfl che ist sehr hei und dadurch gef hrlich Griffbereich Einschalten Ausschalten arretiert nicht arretiert Zusatzinformation Best tigt die Konformit t des Elektrow...

Page 16: ...W W Leistungsaufnahme P2 W W Leistungsabgabe U V V Bemessungsspannung f Hz Hz Frequenz M mm mm Ma metrisches Gewinde mm mm Durchmesser eines runden Teils mm mm D max Durchmesser Schleif Trenn scheibe...

Page 17: ...erden muss der Lochdurchmesser des Einsatzwerkzeugs zum Auf nahmedurchmesser des Flansches passen Einsatz werkzeuge die nicht genau am Elektrowerkzeug befestigt werden drehen sich ungleichm ig vibrier...

Page 18: ...ss Einsatz werkzeuge vom Werkst ck zur ckprallen und verklem men Das rotierende Einsatzwerkzeug neigt bei Ecken scharfen Kanten oder wenn es abprallt dazu sich zu verklemmen Dies verursacht einen Kont...

Page 19: ...r der Unterkante der Schutzhaube zur cksteht Schleifk rper die nicht diese Vorgaben erf llen k nnen nicht ausreichend abgeschirmt werden und sind nicht zul ssig Vergewissern Sie sich dass die Einsatzw...

Page 20: ...ktrowerkzeug besch digt werden Ausstattung Der Sanftanlauf dient dazu die Reaktionskr fte beim Einschalten und Hochlaufen des Elektrowerkzeuges auf die Leerlaufdrehzahl zu reduzieren Der Wiederanlaufs...

Page 21: ...A European Free Trade Associa tion und nur f r Produkte die f r den EU oder EFTA Markt bestimmt sind Die Firma FEIN erkl rt in alleiniger Verantwortung dass dieses Produkt den auf der letzten Seite di...

Page 22: ...se ear protection during operation Use protective gloves during operation Always operate the power tool with two hands A surface that can be touched may be very hot and thus hazardous Gripping surface...

Page 23: ...with when the so called dis tortion factor exceeds 10 When in doubt please refer to the generator instruction specification guide Character Unit of measurement international Unit of measurement natio...

Page 24: ...The dust mask or res pirator must be capable of filtrating particles generated by your operation Prolonged exposure to high inten sity noise may cause hearing loss Keep bystanders a safe distance awa...

Page 25: ...and the power tool directly at you When wheel is binding or when interrupting a cut for any reason switch off the power tool and hold the power tool motionless until the wheel comes to a com plete sto...

Page 26: ...dentify additional safety measures to protect the oper ator from the effects of vibration such as maintain the tool and the accessories keep the hands warm organi sation of work patterns Handling haza...

Page 27: ...se only original spare parts If required you can change the following parts yourself Application tools auxiliary handle clamping flanges wheel guard dust protection filter hand protection Warranty and...

Page 28: ...ction acoustique Lors des travaux utiliser un prot ge main Utilisez toujours l outil lectrique deux mains Une surface qui peut tre touch e est tr s chaude et donc dangereuse Poign e Mise en marche Arr...

Page 29: ...P2 W W Puissance utile U V V Tension de r f rence f Hz Hz Fr quence M mm mm Dimension filetage m trique mm mm Diam tre d un l ment mm mm D diam tre max disque meuler tron onner H diam tre de l al sag...

Page 30: ...ion sur le filetage de la broche d entra nement Le diam tre du trou de l accessoire mont s l aide d une bride doit correspondre au dia m tre de la bride Les accessoires mont s de mani re impr cise sur...

Page 31: ...l accessoire ne rebondisse et ne s accroche Les coins les ar tes vives ou les rebondissements ont tendance accrocher l accessoire en rotation et provoquer une perte de contr le ou un rebond Ne pas fi...

Page 32: ...ud es doivent tre mont es de mani re ce que leur surface de pon age soit en retrait de 2 mm par rapport au niveau inf rieur du bord du protecteur Les meules ne remplissant pas cette condition ne peu v...

Page 33: ...ionner le bouton de blocage voir page 5 que lorsque le moteur est l arr t Autrement l outil lectrique risque d tre endommag quipement Le d marrage en douceur sert r duire les forces de r action lors d...

Page 34: ...ee Trade Associa tion et uniquement pour les produits destin s UE ou l EFTA L entreprise FEIN d clare sous sa propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les r glementa tions en vigueur...

Page 35: ...e la fase operativa utilizzare la protezione per le mani Utilizzare l elettroutensile sempre con due mani Una superficie con cui si pu venire a contatto bollente e conseguentemente pericolosa Settore...

Page 36: ...Potenza resa U V V Tensione di taratura f Hz Hz Frequenza M mm mm Misura filettatura metrica mm mm Diametro di un componente rotondo mm mm D max diametro disco abrasivo di sgrossatura e da taglio H D...

Page 37: ...s sori che vengono montati tramite flangia il diametro del foro dell accessorio deve corrispondere al diametro di alloggiamento della flangia Accessori che non ven gono fissati in modo preciso all ele...

Page 38: ...i reazione a scatti Mai avvicinare la propria mano alla zona degli utensili in rotazione Nel corso dell azione di contraccolpo il portautensili o accessorio potrebbe passare sulla Vostra mano Evitare...

Page 39: ...o dell acqua linee elettriche oppure oggetti di altro tipo Avvertenze di pericolo specifiche per lavori di levigatura con carta vetro Non utilizzare mai fogli abrasivi troppo grandi ma atte nersi alle...

Page 40: ...elle procedure operative di asporto materiale con il presente utensile si formano polveri che possono essere pericolose Il contatto oppure l inalazione di alcune polveri p es di amianto e materiali co...

Page 41: ...www fein com Utilizzare esclusivamente parti di ricambio originali In caso di necessit possibile sostituire da soli le seguenti parti Accessori impugnatura supplementare flangia di ser raggio cuffia...

Page 42: ...en gehoorbescherming Gebruik tijdens de werkzaamheden een handbescherming Bedien het elektrische gereedschap altijd met twee handen Een aanraakbaar oppervlak is zeer heet en daardoor gevaarlijk Greepo...

Page 43: ...an vloeibare koelmiddelen Teken Eenheid internationaal Eenheid nationaal Verklaring n min min 1 rpm r min min 1 Ontwerptoerental P1 W W Opgenomen vermogen P2 W W Afgegeven vermogen U V V Meetspanning...

Page 44: ...s op losse of gebroken draden Als het elektri sche gereedschap of het inzetgereedschap valt dient u te controleren of het beschadigd is of gebruik een onbeschadigd inzetgereedschap Als u het inzetgere...

Page 45: ...chap is voorzien kan niet voldoende worden afgeschermd en is niet vei lig Gebogen slijpschijven moeten zodanig gemonteerd wor den dat hun slijpoppervlak niet boven de rand van de beschermkap uit steek...

Page 46: ...het elektrische gereedschap op te nemen De schroefdraad van het inzetgereedschap moet bij de schroefdraad van de uitgaande as passen Verkeerd gemonteerde inzetgereedschappen kunnen tijdens het gebrui...

Page 47: ...elaar in de uit stand verwijder het elektrische gereedschap van het werkstuk en controleer het inzet gereedschap op beschadigingen Schakel vervolgens het elektrische gereedschap weer in Met het elektr...

Page 48: ...e gebruiksaanwij zing vermeld staan Technische documentatie bij C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd Milieubescherming en afvoer van afval Voer verpakkingen versleten elektrische gereedschap pen en...

Page 49: ...abajar utilizar una protecci n para las manos Siempre trabajar con la herramienta el ctrica sujet ndola con ambas manos Existe el riesgo de quemarse con una superficie muy caliente rea de agarre Conex...

Page 50: ...ac o P1 W W Potencia absorbida P2 W W Potencia til U V V Tensi n nominal f Hz Hz Frecuencia M mm mm Medida rosca m trica mm mm Di metro de una pieza redonda mm mm D Di metro m x del disco de desbastar...

Page 51: ...fuertes que pueden hacerle perder el control sobre la herramienta el ctrica No use tiles da ados Antes de cada uso inspeccione el estado de los tiles con el fin de detectar p ej si est n desportillad...

Page 52: ...ara estos tiles Los tiles que no fueron dise ados para su uso en esta herramienta el c trica pueden quedar insuficientemente protegidos y suponen un riesgo Los discos de desbaste con centro deprimido...

Page 53: ...s tiles dotados con una rosca de fijaci n observe que la longitud de la misma sea suficiente para que pueda penetrar hasta el fondo el husillo de la herra mienta el ctrica El til deber tener el mismo...

Page 54: ...trica se desconecta autom ticamente Seguidamente coloque el interruptor en la posici n de desconexi n retire la herramienta el ctrica de la pieza y examine si se ha da ado el til A continua ci n vuelv...

Page 55: ...nd Protecci n del medio ambiente eliminaci n Los embalajes y las herramientas el ctricas y accesorios inservibles deber n entregarse a los puntos de recogida correspondientes para que puedan ser some...

Page 56: ...prote o auricular durante o trabalho Usar luvas durante o trabalho Sempre operar a ferramenta el trica com as duas m os Uma superf cie que pode ser tocada muito quente e por isto perigosa Superf cie...

Page 57: ...e pot ncia U V V Tens o admiss vel f Hz Hz Frequ ncia M mm mm Medida rosca m trica mm mm Di metro para uma pe a redonda mm mm D m x di metro do disco de lixar disco de corte H di metro do orif cio de...

Page 58: ...ficadas Antes de cada utiliza o dever controlar as ferramentas de trabalho e verificar se por exemplo os discos abrasivos apresentam fissuras e estilha os se pratos abrasivos apresentam fissuras se h...

Page 59: ...pe N o utilizar l minas de serra de correias nem dentadas Estas ferramentas de trabalho causam frequentemente um contra golpe ou a perda de controlo sobre a ferra menta el trica Instru es especiais de...

Page 60: ...lindados e n o s o admiss veis Assegure se de que as ferramentas de trabalho sejam montadas de acordo com as instru es do fabricante necess rio que as ferramentas de trabalho montadas possam girar liv...

Page 61: ...e volte a ligar a ferramenta el trica O monitoramento de bloqueio reduz o risco de danos ao motor e o risco de acidentes se a ferramenta de inser o for bloqueada Neste caso a ferramenta el tri ca des...

Page 62: ...m C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd Prote o do meio ambiente elimina o Embalagens ferramentas el tricas a serem deitadas fora e acess rios velhos devem ser encaminhados a uma reciclagem ecol gica...

Page 63: ...63 el el a c Ax Zx...

Page 64: ...W P2 W W U V V f Hz Hz M mm mm M mm mm mm mm D H T mm mm D mm mm M l mm mm D M mm mm D M kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h AG m s2 m s2 h DS m s2 m s2 m s kg A mm V W...

Page 65: ...65 el FEIN ISO 8528 G2 10 H...

Page 66: ...66 el...

Page 67: ...67 el 2 mm...

Page 68: ...68 el RCD RCD 30 mA EN 60745 Antifouling 5...

Page 69: ...69 el Kickback Service FI FEIN FEIN www fein com www fein com FEIN FEIN CE FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Page 70: ...70 el 12 13 14 FEIN A 1 B 1 B 1 1 27 2 1 3 1 3 2 Fiber 3 3 4 1 4 2 5 1...

Page 71: ...der arbejdet Hold altid fast i el v rkt jet med begge h nder En overflade er meget varm og derfor farlig Grebsomr de T nde Slukke fastl st ikke fastl st Ekstra information Bekr fter at el v rkt jet er...

Page 72: ...rne i denne standard overholdes is r ikke hvis den s kaldte THD overskrider 10 Er du i tvivl l ses og overholdes informationsmaterialet til den generator du bruger Tegn Enhed international Enhed natio...

Page 73: ...uften og som opst r i forbindelse med forskelligt arbejde St v eller nde dr tsmaske skal filtrere det st v der opst r under arbejdet Uds ttes du for h j st j i l ngere tid kan du lide h retab S rg for...

Page 74: ...kt j Slibeskiver til st rre el v rkt j kan br kke da de ikke er egnet til de h jere omdrejningstal som sm t el v rkt j arbejder med Yderligere s rlige advarselshenvisninger til sk rearbejde Undg at sk...

Page 75: ...gen i hele arbejdsperioden for ges betydeligt Ved en n jagtig vurdering af vibrationsbelastningen b r der ogs tages h jde for den tid hvor v rkt jet enten er slukket eller fortsat er t ndt men ikke er...

Page 76: ...m Brug kun originale reservedele F lgende dele kan du selv udskifte efter behov Indsatsv rkt j ekstrah ndgreb sp ndeflanger beskyt telsessk rm st vbeskyttelses filter h ndbeskyttelse Mangelsansvar rek...

Page 77: ...ern ved arbeid Bruk h ndbeskyttelse ved arbeid Betjen elektroverkt yet alltid med to hender En overflate som kan ber res er sv rt varm og derfor farlig Gripeflate Innkobling Utkobling l st Ikke l st E...

Page 78: ...lte klirrfaktoren overskrider 10 I tvilstilfeller m du informere deg om den generatoren du bruker V r derved oppmerksom p driftsinstruksen og de nasjonale bestemmelsene for installasjon og drift av ve...

Page 79: ...vis du er utsatt for sterk st y over lengre tid kan det medf re skader p h rselen Pass p at andre personer holder tilstrekkelig avstand til arbeidsomr det ditt Alle som g r inn i arbeidsomr det m bruk...

Page 80: ...i arbeidsstykket kan elektroverkt yet med den rote rende skiven ved tilbakeslag slynges direkte mot krop pen din Hvis kappeskiven blokkerer eller du avbryter arbeidet sl r du av elektroverkt yet og h...

Page 81: ...kan utl se aller giske reaksjoner og eller ndedrettssykdommer kreft forplantningsskader hos mennesker Risikoen ved inn nding av st v er avhengig av eksponeringen Bruk en avsuging som passer til st ve...

Page 82: ...nneholde beskrivelser og eller illustrasjoner av tilbeh r som ikke inng r i din leveranse Samsvarserkl ring Die CE erkl ringen gjelder kun for land i Den euro peiske unionen og i EFTA E S European Fre...

Page 83: ...Vid arbetet ska h rselskydd anv ndas Vid arbetet ska handskydd anv ndas Betj na alltid elverktyget med tv h nder Ber r inte ytan som kan bli mycket het och s lunda farlig Greppomr de Inkoppling Fr nk...

Page 84: ...den ISO 8528 i utf randeklass G2 Best mmelserna i denna standard uppfylls i synner het inte om klirrfaktorn verskrider 10 I os kra fall ta reda p generatorns data Tecken Internationell enhet Nationell...

Page 85: ...as mot utslungade fr mmande partiklar som kan uppst under arbetet Damm och andningsskydd m ste kunna filtrera bort det damm som eventuellt uppst r under arbetet Risk finns f r h rselskada under en l n...

Page 86: ...akslag elverktyget med roterande skiva slungas mot din kropp Om kapskivan kommer i kl m eller arbetet avbryts koppla fr n elverktyget och h ll det lugnt tills skivan stannat fullst ndigt F rs k aldrig...

Page 87: ...dningsbesv r cancer fortplantningsskada Risken vid inandning av damm r beroende av expositionen Anv nd en utsugning som r l mplig f r det damm som bildas personlig skyddsut rustning och se till att ar...

Page 88: ...rs kran g ller endast f r Europeiska unionens l n der och EFTA European Free Trade Association och endast f r produkter som r avsedda f r EU eller EFTA marknaden FEIN f rs krar under exklusivt ansvar...

Page 89: ...st n aikana on k ytett v suojak sineit S hk ty kalua t ytyy aina k ytt kahdella k dell Koneen ulkopinta kuumenee voimakkaasti ja voi olla vaaraksi Kahvapinta P llekytkent P lt kytkent lukittu ei lukit...

Page 90: ...tet mik li nk s r kerroin on yli 10 Ep selviss tapauksissa on hyv ottaa selv k ytetyn generaattorin ominaisuuksista Noudata t ll in vaihtovirtageneraattorin k ytt ohjetta sek asennusta ja k ytt koskev...

Page 91: ...et K yt ty st ti lanteesta riippuen kasvosuojainta silm suojainta tai suojalaseja Jos mahdollista k yt p lysuojainta kuu losuojainta suojak sineit tai erikoisvaatetusta joka antaa suojan ilmaan sinkoi...

Page 92: ...luokan s hk koneen hiomalaikat eiv t sovellu pienikokoisem pien s hk koneiden kierrosluvuille ja ne voivat mur tua Muita katkaisuun liittyvi erityisvaro ohjeita Varo ettei katkaisulaikka p se juuttuma...

Page 93: ...rvikkeita tai mik li ty kalun huolto on puutteellinen t rin taso saattaa poiketa t ss ilmoitetusta Siin tapauksessa t ri n taso voi nousta selv sti koko ty kohteessa T rin tason tarkan arvioinnin kann...

Page 94: ...t pahasti Jos s hk ty kalun liit nt johto on vaurioitunut tulee valmistajan tai h nen edustajansa vaihtaa se uuteen T h n s hk ty kaluun kuuluvan varaosaluettelon voi hakea internet osoitteesta www fe...

Page 95: ...n al rken koruyucu eldiven kullan n Bu elektrikli el aletini daima iki elinizle kullan n Dokunulabilecek y zey ok s cakt r ve dolay s ile tehlikelidir Tutma y zeyi A ma Kapama Kilitli Kilitli de il E...

Page 96: ...inde kullan lmaya uygun olarak tasarlanm t r Distorsiyon oran 10 u a acak olursa bu norma uygunluk sa lanmaz Ku kulu durumlarda kulland n z jenerat r n zellikleri hakk nda bilgi al n Sembol Uluslar ar...

Page 97: ...koruma donan m veya koruyucu g zl k kullan n E er uygunsa k k ta lama ve malzeme par ac klar na kar koruma sa layan toz maskesi koruyucu kulakl k koruyucu i eldivenleri veya zel i nl kullan n G zler...

Page 98: ...diskleri y ksek devirli k k el aletlerinde kullan lmaya elveri li de ildirler ve k r labilirler Kesici ta lama i in di er zel uyar lar Kesici ta lama diskinin bloke olmamas n sa lay n veya bu diske y...

Page 99: ...gun bir l me y ntemi ile belirlenmi olup elektrikli el aletlerinin mukayesesinde kullan labilir Bu de er ayr ca kullan c ya binen titre im y k n n ge ici olarak tahmin edilmesine de uygundur Belirtile...

Page 100: ...etleri ve aksesuar i in l tfen FEIN M teri Servisi ile ileti ime ge in Adresi nternette www fein com sayfas nda bulabilirsiniz Eskidi inde veya a nd nda elektrikli el aletindeki etiketi ve uyar lar ye...

Page 101: ...f lv d t A munk k k zben haszn ljon k zv d t Az elektromos k ziszersz mot mindig k t k zzel kezelje Egy meg rinthet fel let igen forr s ez rt vesz lyes Foganty fel let Bekapcsol s Kikapcsol s retesze...

Page 102: ...Leadott teljes tm ny U V V Fesz lts g f Hz Hz Frekvencia M mm mm M ret metrikus menet mm mm Egy k rkeresztmetszet alkatr sz tm r je mm mm D a csiszol v g korong max tm r je H a befog furat tm r je T...

Page 103: ...g vel befog sra ker l bet tszersz mok eset n a bet tszersz m furat tm r j nek meg kell felelnie a karima befog si tm r j nek Az olyan bet tszersz mok amelyek nem ker lnek pontosan r gz t sre az elekt...

Page 104: ...A forg szersz m a sarkokn l lekn l s lepattan s eset n k nnyen be kel dik Ez a k sz l k feletti uralom elveszt s hez vagy egy visszar g shoz vezet Ne haszn ljon fa f r szlapot vagy fogazott f r szlap...

Page 105: ...ek nincsenek enged lyezve Gy z dj n meg arr l hogy a szersz mok a gy rt el r sainak megfelel en vannak e felszerelve A felszerelt szersz moknak szabadon kell forogniuk A helytelen l felszerelt szersz...

Page 106: ...megg tolja hogy az elektromos k ziszersz m mag t l ism t elinduljon ha zem k zben t pfesz lts g kies s l pett fel Ebben az esetben kapcsolja ki az elektromos k ziszersz mot ellen rizze a t pfesz lts...

Page 107: ...EFTA piac sz m ra ker ltek gy rt sra A FEIN egyed li felel s ggel kijelenti hogy ez a term k megfelel az ezen kezel si tmutat utols oldal n megadott idevonatkoz el r soknak A m szaki dokument ci a k...

Page 108: ...pr ci pou ijte ochranu sluchu P i pr ci pou ijte ochranu rukou Elektron ad v dy ovl dejte ob ma rukama Dotykov plocha je velmi hork a t m nebezpe n Oblast uchopen Zapnut Vypnut Zaaretov no Nezaaretov...

Page 109: ...nap t f Hz Hz Frekvence M mm mm Rozm r metrick z vit mm mm Pr m r kulat ho d lu mm mm D max pr m r brusn ho kotou e d lic ho kotou e H pr m r up nac ho otvoru T tlou ka brusn ho kotou e d lic ho koto...

Page 110: ...nebo nasazovac n stroj z v ky zkontrolujte zda nen po kozen nebo pou ijte nepo kozen nasazovac n stroj Pokud jste nasazovac n stroj zkontrolovali a nasadili dr te se Vy a v bl zkosti nach zej c se os...

Page 111: ...p nikdy nebruste bo n plochou d l c ho kotou e D l c kotou e jsou ur eny k b ru materi lu hranou kotou e Bo n p soben s ly na tato brusn t lesa je m e rozl mat Pou vejte v dy nepo kozen up nac p ruby...

Page 112: ...e v dy p es proudov chr ni RCD s jmenovit m svodov m proudem 30 mA i m n Vibrace rukou i pa V t chto pokynech uveden rove vibrac byla zm ena podle m c ch metod normovan ch v EN 60745 a m e b t pou ita...

Page 113: ...na www fein com P i vyblednut nebo opot eben obnovte samolepky a varovn upozorn n na elektron ad Pokud je po kozen p ipojovac kabel mus b t vym n n v robcem nebo jeho obchodn m zastoupen m Aktu ln sez...

Page 114: ...ou vajte chr ni e sluchu Pri pr ci pou vajte pracovn rukavice Dr te elektrick n radie v dy dvoma rukami Na dotyk pr stupn povrchov plocha je ve mi hor ca a preto je nebezpe n Uchopovacia as n radia Za...

Page 115: ...1 rpm r min min 1 Kalkulovan po et obr tok P1 W W Pr kon P2 W W V kon U V V Menovit nap tie f Hz Hz Frekvencia M mm mm Rozmer metrick z vit mm mm Priemer okr hlej s iastky mm mm D max priemer br sneho...

Page 116: ...a presne pasova na z vit br sneho vretena Pri t ch pracovn ch n strojoch ktor sa montuj pomocou pr ruby mus priemer otvoru pracovn ho n stroja pasova k up naciumu priemeru pr ruby Pracovn n stroje kto...

Page 117: ...uku Nemajte telo v priestore do ktor ho by sa mohlo ru n elektrick n radie v pr pade sp tn ho r zu vymr ti Sp tn r z vymr t ru n elektrick n radie proti smeru pohybu br sneho kot a na mieste blokovani...

Page 118: ...bola ich br sna plocha posunut vo i dolnej hrane ochrann ho krytu o 2 mm sp Br sne teles ktor t to podmienku nesp aj nemo no dostato ne odtieni a preto sa nesm pou va Presved te sa v dy i s pracovn n...

Page 119: ...lu zav asu vypr zd ujte z sobn k na prach dodr iavajte pokyny v robcu materi lu aj predpisy o obr ban pr slu n ho materi lu platn vo Va ej krajine N vod na pou vanie Stl ajte areta n tla idlo pozri st...

Page 120: ...e CE plat iba pre krajiny Eur pskej nie a EFTA European Free Trade Association a iba pre produkty ktor s ur en pre trh E alebo EFTA Firma FEIN vyhlasuje na svoju v lu n zodpovednos e tento produkt sa...

Page 121: ...ony oczu Podczas pracy nale y u ywa rodk w ochrony s uchu Podczas pracy nale y u ywa rodk w ochrony r k Elektronarz dzie nale y zawsze prowadzi obur cz Powierzchnia jest bardzo gor ca a co za tym idzi...

Page 122: ...iarowe f Hz Hz Cz stotliwo M mm mm Miara gwint metryczny mm mm rednica okr g ego elementu mm mm D maks rednica tarczy szlifierskiej tn cej H rednica otworu mocowania tarczy T grubo tarczy szlifierskie...

Page 123: ...o narz dzia roboczego musz odpowiada wymiarom elektronarz dzia Narz dzia robocze o niew a ciwych wymiarach nie mog by wystarczaj co os oni te lub kontrolowane Narz dzia robocze z wk adk gwintowan musz...

Page 124: ...poprzez zachowanie odpowiednich rodk w ostro no ci Nie nale y nigdy trzyma r k w pobli u obracaj cych si narz dzi roboczych Narz dzie robocze mo e wskutek odrzutu zrani r k Nale y trzyma si z dala od...

Page 125: ...Unosz ce si w powietrzu kawa ki drut w mog z atwo ci przebi si przez cienkie ubranie i lub sk r Je eli zalecane jest u ycie os ony nale y zapobiec kontaktowi szczotki z os on rednica szczotek do tale...

Page 126: ...h kamie rodk w zawieraj cych rozpuszczalnik substancji do ochrony drewna farb przeciwporostowych mo e wywo a reakcje alergiczne i lub choroby dr g oddechowych raka i zaburzenia zwi zane z p odno ci Ry...

Page 127: ...nie oryginalne cz ci zamienne W razie potrzeby mo liwa jest wymiana we w asnym zakresie nast puj cych element w Narz dzia robocze r koje dodatkowa ko nierze mocuj ce pokrywa ochronna filtr przeciwpy o...

Page 128: ...ari de protec ie n timpul lucrului folosi i protec ie auditiv n timpul lucrului folosi i m nu i de protec ie Manevra i ntotdeauna scula electric cu ambele m ini O suprafa expus atingerii este foarte f...

Page 129: ...ie n min min 1 rpm r min rot min Tura ie nominal P1 W W Putere nominal P2 W W Putere n sarcin U V V Tensiune de m surare f Hz Hz Frecven M mm mm Dimensiune filet metric mm mm Diametrul unei piese rot...

Page 130: ...etul arborelui de polizat La accesoriile care se monteaz cu flan diametrul g urii accesoriului trebuie s se potriveasc cu diametrul exterior de prindere al flan ei Accesoriile care nu sunt fixate exac...

Page 131: ...au p nze din ate Asemenea dispozitive de lucru provoac frecvent recul sau duc la pierderea controlului asupra sculei electrice Avertismente speciale privind lefuirea i t ierea Folosi i numai corpuri a...

Page 132: ...ccesoriilor cu gaur filetat ave i grij ca aceasta s aib o lungime corespunz toare lungimii arborelui sculei electrice Filetul din interiorul accesoriului trebuie s se potriveasc cu filetul arborelui s...

Page 133: ...i n continuare ntrerup torul n pozi ia Oprit ndep rta i scula electric de pe piesa de lucru i verifica i dac accesoriul nu s a deteriorat Reporni i apoi scula electric Preselec ia electronic a tura i...

Page 134: ...Schw bisch Gm nd Protec ia mediului nconjur tor eliminare Ambalajele sculele electrice i accesoriile scoase din uz trebuie direc ionate c tre o sta ie de reciclare ecologic Alegerea accesoriilor vezi...

Page 135: ...Pri delu morate uporabljati za ito sluha Pri delu morate uporabljati za ito za roke Elektri no orodje upravljajte vedno z obema rokama Doti na povr ina je zelo vro a in zaradi tega zelo nevarna Podro...

Page 136: ...d G2 e posebej ni v skladu s standardom e se faktor distorzije prekora i za 10 V primeru dvoma se informirajte o generatorju ki ga uporabljate Znaki Mednarodna enota Nacionalna enota Razlaga n min min...

Page 137: ...mo Odvisno od vrste uporabe si nataknite za itno masko ez cel obraz za ito za o i ali za itna o ala e je potrebno nosite za itno masko proti prahu za itne glu nike za itne rokavice ali specialni predp...

Page 138: ...e podpirajo brusilni kolut in tako zmanj ujejo nevarnost da bi se kolut zlomil Prirobnice za rezalne plo e se lahko razlikujejo od prirobnic za druge brusilne kolute Ne uporabljajte obrabljenih brusil...

Page 139: ...rok Podane vrednosti nivoja vibracij v teh navodilih so se izmerile v skladu s standardiziranim merilnim postopkom po EN 60745 in se lahko uporabljajo za primerjavo elektri nih orodij med seboj Primer...

Page 140: ...obrnite na slu bo za pomo strankam FEIN Naslov najdete na internetu pod naslovom www fein com Pri staranju in obrabi obnovite nalepke in navodila za varnost na elektri nem orodju e se po koduje priklj...

Page 141: ...u za sluh U radu koristite za titu za ruku Elektri nim alatom uvek rukujte dvema rukama Povr ina za dodirivanje je vrlo vrela i opasna Podru je zahvata Uklju iti Isklju iti utvrdjeno nije utvrdjeno Do...

Page 142: ...redjivanje napona f Hz Hz Frekvencija M mm mm Dimenzija metri ki navoj mm mm Presek nekog okruglog dela mm mm D maks presek plo e za bru enje presecanje H Presek otvora za prihvat T Debljina plo e za...

Page 143: ...Kontroli ite pre svake upotrebe uzete alate kao to su brusne plo e da li se cepaju i imaju naprsline brusne diskove na naprsline habanje ili jaku istro enost eli ne etke da li ima slobodnih ili poloml...

Page 144: ...a koja izlazi napolje preko ravni ivice za titne haube ne mo e se dovoljno za tititi Za titna hauba mora sigurno da se namesti na elektri nom alatu i tako obezbedi najve u dimenziju sigurnosti to e na...

Page 145: ...om dr kom Dodatna dr ka obezbedjuje pouzdano vodjenje elektri nog alata Posle obrade materijala koji sadr e gips istite otvore za ventilaciju elektri nog alata spojnog elementa sa suvim i bez ulja kom...

Page 146: ...su do li u dodir sa azbestom nesmeju se dati na popravku Proizvode koji su kontaminirani sa azbestom bacite prema u zemlji va e im propisima za ukilanjanje otpada koji sadr i azbrest Za neispravne FE...

Page 147: ...ositi titnik za sluh Pri radovima treba koristiti za titne rukavice Elektri nim alatom uvijek rukujte objema rukama Dodirna povr ina je vrlo vru a i stoga opasna Povr ina zahvata Uklju ivanje Isklju i...

Page 148: ...on dimenzioniranja f Hz Hz Frekvencija M mm mm Mjera metri ki navoj mm mm Promjer okruglog dijela mm mm D max promjer brusne plo e plo e za rezanje bru enjem H promjer steznog provrta T debljina brusn...

Page 149: ...na oslobo ene ili odlomljene ice Ako bi elektri ni alat ili radni alat pao provjerite da li je o te en ili koristite neo te eni radni alat Kada koristite ili kontrolirate radni alat osobe koje se nal...

Page 150: ...za preporu ene mogu nosti primjene Npr ne brusite nikada sa bo nom povr inom brusne plo e za rezanje Brusne plo e za rezanje predvi ene su za rezanje materijala sa rubom plo e Bo nim djelovanjem na o...

Page 151: ...stla enim zrakom bez ulja U suprotnom se pra ina s gipsom mo e natalo iti u ku i tu elektri nog alata i na sklopnom elementu i u spoju s vla nosti iz zraka stvrdnuti To mo e negativno utjecati na sklo...

Page 152: ...Proizvode koji su do li u kontakt s azbestom nije dopu teno dati na popravak Zbrinite proizvode one i ene azbestom u skladu s va e im nacionalnim propisima o zbrinjavanju azbestnog otpada Za elektri n...

Page 153: ...153 ru ru a c Ax Zx...

Page 154: ...4 06 1 E E n min min 1 rpm r min P1 W P2 W U V B f Hz M mm mm mm D H T mm D mm M l mm D M T mm D M kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB K m s2 2 EN 60745 h AG m s2 2 h DS m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C d...

Page 155: ...155 ru FEIN ISO 8528 G2 10...

Page 156: ...156 ru...

Page 157: ...157 ru 2...

Page 158: ...158 ru 30 EN 60745 5...

Page 159: ...159 ru Kickback FEIN FEIN www fein com www fein com FEIN FEIN CE FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Page 160: ...160 ru 12 13 14 FEIN A 1 A B 1 B 1 1 27 2 1 3 1 3 2 3 3 4 1 4 2 5 1...

Page 161: ...161 uk uk a c Ax Zx...

Page 162: ...054 06 1 n min min 1 rpm r min P1 W P2 W U V f Hz M mm mm mm D H T mm D mm M l mm D M T mm D M kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB K m s2 2 EN 60745 h AG m s2 2 h DS m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB mi...

Page 163: ...163 uk FEIN ISO 8528 G2 10...

Page 164: ...164 uk...

Page 165: ...165 uk 2...

Page 166: ...166 uk 30 EN 60745 5 Kickback...

Page 167: ...167 uk FEIN FEIN www fein com www fein com FEIN CE EFTA EFTA FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd 12 13 14 FEIN A 1 A B 1 B 1 1 27 2 1 3 1 3 2 3 3 4 1 4 2 5 1...

Page 168: ...168 bg bg a c Ax Zx g...

Page 169: ...P2 W W U V V f Hz Hz M mm mm mm mm mm mm D H T mm mm D mm mm M l mm mm D M T mm mm D M kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h AG m s2 m s2 h DS m s2 m s2 m s kg A mm V W H...

Page 170: ...170 bg FEIN ISO 8528 G2 10...

Page 171: ...171 bg...

Page 172: ...172 bg 2 mm...

Page 173: ...173 bg FI RCD 30 mA EN 60745 5...

Page 174: ...174 bg FI FEIN www fein com www fein com FEIN FEIN CE EFTA EFTA FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Page 175: ...175 bg 12 13 14 FEIN A 1 A B 1 B 1 1 27 2 1 3 1 3 2 3 3 4 1 4 2 5 1...

Page 176: ...e Kandke t ajal k rvaklappe v i troppe T tades kandke kaitsekindaid K sitsege elektrit riista alati m lema k ega Katsutav pind on v ga kuum ja seet ttu ohtlik Haardepiirkond Sissel litamine V ljal lit...

Page 177: ...lassile G2 Standardiga vastavus puudub eesk tt siis kui nn h lbetegur letab 10 Vajadusel hankige kasutatud generaatori kohta teavet T his Rahvusvaheline hik Riigip hine hik Selgitus n min min 1 rpm r...

Page 178: ...kuulmiskaitsevahendeid kaitsekindaid v i kaitsep lle mis kaitseb Teid lihvimisel eralduvate v ikeste osakeste eest Silmad peavad olema kaitstud seadme kasutamisel eralduvate v rkehade eest Tolmu v i...

Page 179: ...ketta purunemise ohtu V ltige p rleva l ikeketta ette ja taha j vat piirkonda Kui juhite l ikeketast toorikus endast eemale v ib seade tagasil gi korral koos p rleva kettaga otse Teie suunas paiskuda...

Page 180: ...hendada Kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni eest v tke tarvitusele t iendavad ohutusabin ud n iteks hooldage t riistu ja tarvikuid piisavalt hoidke k ed soojas tagage sujuv t korraldus Ohtliku tolmu k...

Page 181: ...ab ise vahetada j rgmisi osi vahetatav l iketarvik lisak epide kinnitus rikud kaitsekate tolmukaise filter k ekaitse Garantii Tootele antakse garantii vastavalt maaletooja riigis kehtivatele n uetele...

Page 182: ...s priemon mis Dirbkite su rank apsaugos priemon mis Elektrinis rankis visada turi b ti valdomas dviem rankomis Pavir ius kur galite paliesti yra labai kar tas ir tod l pavojingas Laikymo sritis jungim...

Page 183: ...galia P2 W W Atiduodamoji galia U V V Nustatyta tampa f Hz Hz Da nis M mm mm Dydis metrinis sriegis mm mm Apskritos dalies skersmuo mm mm D maks lifavimo pjovimo disko skersmuo H tvirtinimo angos sker...

Page 184: ...iai labai smarkiai vibruoja ir gali tapti nebevaldomi Nenaudokite pa eist darbo ranki Prie kiekvien naudojim patikrinkite darbo rankius pvz lifavimo diskus ar jie n ra apl in j ir tr k lifavimo iedus...

Page 185: ...ant j turi b ti nukreipta kuo ma esn neu dengta lifavimo rankio dalis Apsauginis gaubtas padeda apsaugoti dirbant j nuo atskilusi daleli atsitiktinio prisilietimo prie lifavimo rankio ir nuo galin i u...

Page 186: ...ungiamojo elemento angas prap skite sausu susl gtu oru kuriame n ra alyvos Prie ingu atveju elektrinio rankio korpuso viduje ir ant jungiamojo elemento gali susikaupti dulki su gipsu ir jos d l santyk...

Page 187: ...ntui Asbestu u ter tus gaminius alinkite pagal j s alyje asbesto turin i atliek tvarkym reglamentuojan ius tes s aktus Jei reikia remontuoti FEIN elektrinius rankius ir papildom rang pra ome kreiptis...

Page 188: ...arba laik izmantojiet ier ces ausu aizsardz bai Darba laik izmantojiet roku aizsargu Vienm r izmantojiet elektrisko darbar ku ar ab m rok m Virsmas kur m var pieskarties ar roku ir visai karstas un t...

Page 189: ...W Pieg d t jauda U V V Izm r tais spriegums f Hz Hz Frekvence M mm mm Izm rs metriskai v tnei mm mm Apa s da as diametrs mm mm D maks sl p anas grie anas diska diametrs H stiprin juma atv ruma diamet...

Page 190: ...trumenti kas prec zi neatbilst darbv rpstas konstrukcijai nevienm r gi grie as oti sp c gi vibr un var b t par c loni kontroles zaud anai p r elektroinstrumentu Neizmantojiet boj tus darbinstrumentus...

Page 191: ...izmanto ana var b t par c loni atsitienam vai kontroles zaud anai p r elektroinstrumentu pa ie dro bas noteikumi veicot sl p anu un grie anu Lietojiet vien gi j su r c b eso ajam elek troinstrumentam...

Page 192: ...Lietojot darbinstrumentus ar v tni sekojiet lai v tne b tu pietieko i gara lai nosegtu elektroinstrumenta darbv rpstu Darbinstrumenta v tnei j atbilst darbv rpstas v tnei Nepareizi iestiprin ts darbi...

Page 193: ...ba samazina motora boj jumu un negad jumu risku ja darbar ks ir blo ts d gad jum elektriskais darbar ks pats izsl dzas Tad pagrieziet sl dzi izsl gt poz cij no emiet elektrisko darbar ku no sagataves...

Page 194: ...bisch Gm nd Vides aizsardz ba atbr vo an s no nolietotajiem izstr d jumiem Nolietotie elektroinstrumenti to iesai ojums un piederumi j nog d otrreiz jai p rstr dei apk rt jai videi nekait g veid Pied...

Page 195: ...195 zh CM zh CM a c Ax Zx...

Page 196: ...1 FEIN ISO 8528 G2 10 n min min 1 rpm r min P1 W P2 W U V f Hz M mm mm mm D H T mm D mm M l mm D M T mm D M kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB K m s2 2 EN 60745 h AG m s2 2 h DS m s2 2 m s kg A mm V W...

Page 197: ...197 zh CM 1...

Page 198: ...198 zh CM 2 FI 30 mA RCD EN 60745...

Page 199: ...199 zh CM 5 Kickback FI FEIN FEIN www fein com www fein com FEIN FEIN FEIN CE EFTA EFTA FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd 12 13 14 FEIN A 1 A B 1 B 1 1 27 2 1 3 1 3 2 3 3 4 1 4 2 5 1...

Page 200: ...200 zh CK zh CK a c Ax Zx...

Page 201: ...1 FEIN ISO 8528 G2 10 n min min 1 rpm r min P1 W P2 W U V f Hz M mm mm mm D H T mm D mm M l mm D M T mm D M kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB K m s2 2 EN 60745 h AG m s2 2 h DS m s2 2 m s kg A mm V W...

Page 202: ...202 zh CK 1...

Page 203: ...203 zh CK 2 FI 30 mA RCD EN 60745...

Page 204: ...204 zh CK 5 Kickback FI FEIN FEIN www fein com www fein com FEIN FEIN FEIN CE EFTA EFTA FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd 12 13 14 FEIN A 1 A B 1 B 1 1 27 2 1 3 1 3 2 3 3 4 1 4 2 5 1...

Page 205: ...205 ko ko EU a c Ax Zx...

Page 206: ...n min P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz M mm mm mm mm mm mm D H T mm mm D mm mm M l mm mm D M T mm mm D M kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB K m s2 m s2 EN 60745 3 h AG m s2 m s2 h DS m s2 m s2 m s...

Page 207: ...207 ko RPM 1...

Page 208: ...208 ko 2mm...

Page 209: ...209 ko RCD 30 mA RCD EN 60745 5...

Page 210: ...210 ko RCD FEIN FEIN www fein com www fein com FEIN FEIN CE EU EFTA EU EFTA FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd 12 13 14 FEIN A 1 A B 1 B 1 1 27 2 1 3 1 3 2 3 3 4 1 4 2 5 1...

Page 211: ...211 th th a c Ax Zx...

Page 212: ...U V V f Hz Hz M mm mm mm mm mm mm D H T mm mm D mm mm M l mm mm D M T mm mm D M kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h AG m s2 m s2 h DS m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB...

Page 213: ...213 th 3 41 30 054 06 1 FEIN ISO 8528 G2 10 1...

Page 214: ...214 th...

Page 215: ...215 th...

Page 216: ...216 th 2 RCD RCD 30 mA EN 60745...

Page 217: ...217 th 5 RCD line side FEIN FEIN www fein com www fein com...

Page 218: ...18 th FEIN FEIN CE EFTA European Free Trade Association EU EFTA FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd 12 13 14 FEIN A 1 type A B 1 type B 1 1 type 27 2 1 3 1 3 2 3 3 Velco Velco Velco 4 1 4 2 5...

Page 219: ...219 ja ja CE a c Ax Zx...

Page 220: ...W W U V V f Hz Hz M mm mm mm mm mm mm D H T mm mm D mm mm M l mm mm D M T mm mm D M kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB K m s2 m s2 EN 60745 3 h AG m s2 m s2 h DS m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz...

Page 221: ...221 ja FEIN ISO 8528 G2 AC 10 1...

Page 222: ...222 ja...

Page 223: ...223 ja 2 mm 30 mA RCD EN 60745...

Page 224: ...224 ja 5 FI FEIN FEIN www fein com www fein com FEIN...

Page 225: ...225 ja CE EFTA European Free Trade Association EU EFTA FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd 12 13 14 FEIN A 1 A B 1 B 1 1 27 2 1 3 1 3 2 3 3 4 1 4 2 5 1...

Page 226: ...226 hi hi a c Ax Zx...

Page 227: ...P2 W W U V V f Hz Hz M mm mm mm mm mm mm D H T mm mm D mm mm M l mm mm D M T mm mm D M kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h AG m s2 m s2 h DS m s2 m s2 m s kg A mm V W H...

Page 228: ...228 hi FEIN AC ISO 8528 G2 10...

Page 229: ...229 hi...

Page 230: ...230 hi 2 30 mA RCD EN 60745...

Page 231: ...231 hi 5 FEIN FEIN www fein com www fein com FEIN FEIN CE FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Page 232: ...232 hi 12 13 14 FEIN A 1 A B 1 B 1 1 27 2 1 3 1 3 2 3 3 4 1 4 2 5 1...

Page 233: ...233 ar 14 13 12 A A 1 B B 1 27 1 1 2 1 3 1 3 2 3 3 4 1 4 2 5 1...

Page 234: ...234 ar 5 FI www fein com www fein com CE EFTA C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Page 235: ...235 ar 2 FI 30 RCD EN 60745...

Page 236: ...236 ar...

Page 237: ...237 ar G2 ISO 8528 10...

Page 238: ...min 1 rpm r min P1 W P2 W U V f Hz M mm mm mm D H T mm D mm M l mm D M T mm D M kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB K m s2 2 EN 60745 h AG m s2 2 h DS m s2 2 mm A kg s m N Hz W V m s2 min dB C 2 SI 3 4...

Page 239: ...239 ar a c Zx Ax...

Page 240: ...2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 55014 2 1997 AC 1997 A1 2001 A2 2008 2006 42 EG 2014 30 EU 2011 65 EG Die CE Erkl rung gilt nur f r L nder der Euro p ischen Union und der EFTA European Free Trade Ass...

Search results

Summary of Contents for CG13-125V

Reviews:

Related manuals for CG13-125V

Brands by name

Popular brands

Fein CG13-125V, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for CG13-125V

Reviews:

Related manuals for CG13-125V

Brands by name

Popular brands