- 8 -
I
T
ALIANO
E
NGLISH
F
RANÇAIS
E
SP
AÑOL
P
ORTUGUÊS
D
EUTSCH
Mi 2425
Dati tecnici
Alimentazione direttamente dalla linea
Assorbimento: - a riposo: 8mA
- durante il funzionamento: 0,5A (EX3262)
0,4A (EX3262C)
Schermo EX3262:
4" FLAT CRT b/n
EX3262C:
4" LCD a colori
Tempo di accensione:
1 ÷ 4 secondi
Temperatura di funzionamento: 0° ÷ +50°C
Massima umidità ammissibile:
90%RH
Morsetti
LM / LM
Ingressi di linea
A1
Ingresso positivo chiamata di piano
GN
Ingresso negativo chiamata di piano
GC
Rilancio positivo di un attuatore supple-
mentare
GE
Rilancio negativo di un attuatore supple-
mentare
Technical characteristics
Power supply directly from the line
Stand-by current:
8mA
Operating current:
0.5A (EX3262)
0.4A (EX3262C)
Screen
EX3262:
4" b/w FLAT CRT
EX3262C:
4" colour LCD
Power-on time:
1 ÷ 4 seconds
Operating temperature:
0° ÷ +50°C
Maximum admissible humidity: 90% RH
Terminal board
LM / LM
Line inputs
A1
Floor call positive input
GN
Floor call negative input
GC
Additional actuator positive output
GE
Additional actuator negative output
Données techniques
Alimentation directe depuis la ligne
Absorption:
- à repos:
8mA
- pendant le fonctionnement: 0,5A (EX3262)
0,4A (EX3262C)
Écran
EX3262:
4" CRT plat n/b
EX3262C:
4" LCD aux couleurs
Pré-allumage:
1 ÷ 4 secondes
Température de fonctionnement:
0° ÷ +50°C
Max. humidité admissible:
90% RH
Bornier
LM / LM
Entrées de ligne
A1
Entrée appel positif d'étage
GN
Entrée appel négatif d'étage
GC
Relance positive d'un actuateur supplé-
mentaire
GE
Relance negative d'un actuateur supplé-
mentaire
Datos técnicos
Alimentación directa desde la línea
Consumo:
- en reposo: 8mA
- durante el funcionamiento:
0,5A (EX3262 )
0,4A (EX3262C)
Pantalla
EX3262:
4" FLAT CRT b/n
EX3262C:
4" LCD a color
Tiempo de encendimiento: 1 ÷ 4 segundos
Temperatura de funcionamiento: 0°÷+50°C
Humedad máxima tolerada:
90% RH
Terminales
LM / LM
Entradas de línea
A1
Entrada positiva llamada de piso
GN
Entrada negativa llamada de piso
GC
Relance positivo de un actuator auxiliar
GE
Relance negativo de un actuator auxi-
liar
Dados técnicos
Alimentação directamente da linha
Absorção: - em repouso: 8mA
- durante o funcionamento: 0,5A (EX3262)
0,4A (EX3262C)
Écran
EXE3262:
4" FLAT CRT p/b
EX3262C:
4" LCD a cores
Tempo de encendimento: 1 ÷ 4 segundos
Temperatura de funcionamento: 0° ÷ +50°C
Máxima umidade permitida:
90% RH
Terminais
LM / LM
Entrada de linha
A1
Entrada positiva chamada de patamar
GN
Entrada negativa chamada de patamar
GC
Reactivação positiva de um actuador
suplementar
GE
Reactivação
negativa
de um actuador
suplementar
Technische Daten
Versorgung direkt über die Leitung
Aufnahme: - bei aufgelegtem Hörer 8mA
- während des Betriebs: 0.5A (EX3262)
0.4A (EX3262C)
Bildschirm EX3262:
11cm FLAT CRT s/w
EX3262C:
11cm LCD zu Farben
Einschaltezeit:
1 bis 4 Sekunden
Betriebstemperatur:
0° ÷ +50°C
Zulässige Feuchtigkeit: max. 90% RH
Klemmenbrett
LM / LM
Leitungseingänge
A1
positiver Eingang Etagenruf
GN
negativer Eingang Etagenruf
GC
positiver Wiederanlauf eines zusätzli-
chen Kontaktgliedes
GE
negativer Wiederanlauf eines zusätzli-
chen Kontaktgliedes
