Fantic INTEGRA XTF1.5, Manual

Page: 87 / 116

Transport
If you have your e-bike outside of your car, e.g. you are transporting it on a
car rack, remove the e-bike battery to avoid damage.
Even at a speed of over 100km/h, moisture can penetrate system
components.
Protect all e-bike components, such as the display, open plugs,
etc. from penetrating water. You can obtain corresponding
protectors from bike retailers.
The battery may only be shipped with dangerous goods packaging and the
necessary warnings.
If you have questions about transportation, contact an authorised bicycle
dealer. You can also get suitable transport packaging from the dealer.
Disposal
Drive unit, display/control unit, battery, speed sensor, accessories and
packaging should be recycled in an environmentally friendly way.
Do not throw e-bikes and their components in the household waste!
Only for EU countries
According to European Directive 2012/19/EU, electrical
appliances that can no longer be used and, according to
European Directive 2006/66/EC, defective or used batteries,
must be collected separately and recycled in an environmentally
friendly way.
Old machines, replacement parts and packaging are made of
recyclable materials. The owner is obliged to dispose of them in
accordance with legal regulations in a proper and environmentally friendly
manner.
All plastic injection-moulded parts are provided with a recycling symbol.
REACH directive no. 1907/2006 (EC)
RoHS directive (2011/65/EU)
Please return any unusable Brose E-Bike components to an authorised
bicycle dealer.
Subject to changes.
運搬
e-bike
を車のラックに載せて運ぶなど、車外で使用する場合は、損傷を避
けるために
e-bike
のバッテリーを取り外してください。
時速
100km
以上で走行した場合、水分がシステム部品に侵入することが
あります。
ディスプレイ、オープンプラグなど、すべての
e-bike
コンポーネントを水
の浸入から守ってください。対応するプロテクターは、自転車販売店で
お求めいただけます。
バッテリーは、危険物用の梱包材と必要な警告を付けることで出荷すること
ができます。
輸送についてご不明な点がありましたら、自転車の正規販売店にお問い合
わせください。また、販売店から適切な輸送用梱包材を入手することもでき
ます。
廃棄
ドライブユニット、ディスプレイ／コントロールユニット、バッテリー、スピードセン
サー、アクセサリー、パッケージは、環境に配慮した方法でリサイクルしてくださ
い。
e-bike
とその部品を家庭ゴミとして捨てないでください
!
EU
諸国のみ対象
欧州指令
2012/19/EU
により、使用できなくなった電気製品や、
欧州指令
2006/66/EC
によると、欠陥のある電池や使用済みの
電池は、個別に回収し、環境に配慮した方法でリサイクルする
必要があります。
古い機械、交換部品、包装はリサイクル可能な材料で作られて
います。所有者は、法的規制に従って、適切かつ環境に優しい
方法でそれらを廃棄する義務があります。
すべてのプラスチック射出成形部品には、リサイクルマークが
付いています。
REACH
指令
No. 1907/2006 (EC)
RoHS
指令
(2011/65/EU)
使用できなくなった
Brose E-Bike
の部品は、正規の自転車販売
店にご返却ください。
上記内容については、変更されることがあります。
EN
87
JPN
ディスプレイ
- DISPLAY