Fantic INTEGRA XTF1.5, Manual

Page: 33 / 116

Checking the lights (if fi tted)
This paragraph applies only if the bicycle was equipped for use
on public roads when it was purchased, or if the accessories have
been
fi
tted at a later date.
Danger of falling and accidents in darkness and/or poor visibility
conditions. There is a high risk of not seeing obstacles or not
being seen by other road users.
Switch the lights on and secure that both the front and rear lights are fi xed
securely to your bicycle.
Checks various accessories
The bicycle may be
fi
tted with other accessories (e.g.: pannier, bags, water
bottle holder, etc.).
Make sure that all such accessories are
fi
tted correctly and securely.
No part should move or shift. No squeaking or creaking must be
heard. In case they move,
fi
x them correctly.
灯火類の点検（装着者のみ）
この項は、購入時に公道での使用を目的として装備されていた場合、
または後日付属品が装着された場合にのみ適用されます。
暗闇や視界不良での走行は、転倒や事故の危険性があります。障害
物が見えなかったり、他者から発見されにくいといった恐れがあります。
ライトのスイッチを入れ、フロントライトとリアライトの両方が自転車にしっかりと
固定されていることを確認します。
アクセサリーの点検
自転車には、他のアクセサリー（キャリア、バッグ、ボトルホルダーなど）が
装着されている場合があります。
アクセサリーがすべて正しく確実に取り付けられていることを確認してくださ
い。
パーツが動いたり、ずれたり、軋み音があってはいけません。万が一、
動いてしまった場合は、正しく付け直してください。
その他の点検
自転車の構成部品（または付属品）に損傷があった場合、鋭利な部分があり、
その破損部分に鋭い突起などを生じ、結果としてけがをする恐れがあります。
すべての部品に損傷や破損がないか確認してください。
破損している部品がある場合は、直ちに販売店または資格を持った技術者
に修理または交換を依頼してください。
Other checks
If any of the bicycle components (or accessories) are damaged, they may
present sharp edges tjhat could cause injuries.
Check all the components for signs of damage.
Ask your vendor or a quali
fi
ed technician to repair or replace any damaged
parts immediately.
EN
33
JPN
点検と検査
- CHECKS AND INSPECTIONS