Fantic INTEGRA XTF1.5, Manual

Page: 44 / 116

USING YOUR BICYCLE
– Grasp the left hand grip fi rmly with your left
hand, and right hand grip
fi
rmly with your
right hand.
– Operate both the brake levers.
– To move forward, place your left foot on the
left hand pedal and your right foot on the right
hand pedal.
– This action may be performed either while
sitting on the saddle, or standing up in the
pedals.
– Release both the brake levers.
– Start pedalling.
– ENJOY YOURSELF!
Do not leave the bicycle where it may be
exposed to direct sunlight: the battery
pack may over heat causing the safety
device to intervent.
The transport of children, people or an-
imals is not permitted. It is not possible
to install any child seat or carrier (either
front or rear).
自転車を使用するにあたり
–
左手のグリップは左手でしっかりと、右手のグリッ
プは右手でしっかりと握ってください。
–
ブレーキレバーを左右両方で握ってください。
–
前進するには、左足を左側のペダルに、右足を
右側のペダルに載せます。
–
これはサドルに座っているときでも、あるいは
スタンディングの姿勢であっても同じです。
–
左右両方のブレーキレバーを離してください。
–
ペダルを漕ぎ始めてください。
–
さあ、ライディングを楽しみましょう
!
自転車を直射日光の当たる場所に長時間
放置しないでください。バッテリーがオー
バーヒートを起こし、安全装置が作動してし
まう可能性があります。
子供、人、動物の輸送は禁止されています。
また、チャイルドシートやキャリアを取り付
けることもできません（フロント、リアとも）。
バイクに乗ってみよう
- USING YOUR BICYCLE
44