Fagor PAN-850 Manual Download Page 73

Page: 73 / 122

6. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS

KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK

MEGFELELŐ KEZELÉSÉRE VONATKOZÓ

INFORMÁCIÓ

A hasznos élettartamának

végére érkezett készüléket

nem szabad a lakossági

hulladékkal együtt kezelni.

A leselejtezett termék az

önkormányzatok által kijelölt

szelektív hulladékgyűjtőkben

vagy az elhasználódott készülékek

visszavételét végző kereskedőknél adható

le. Az elektromos háztartási készülékek

szelektív gyűjtése lehetővé teszi a nem

megfelelően végzett hulladékkezelésből

adódó, a környezetet és az egészséget

veszélyeztető negatív hatások

megelőzését és a készülék alkotórészeinek

újrahasznosítását, melynek révén jelentős

energia– és erőforrás– megtakarítás érhető

el.

A szelektív hulladékgyűjtés kötelességének

hangsúlyozása érdekében a terméken egy

jelzés szerepel figyelmeztetésként, hogy ne

használják a hagyományos konténereket

ártalmatlanításukhoz.

További információért vegye fel a

kapcsolatot a helyi hatósággal vagy a

bolttal, ahol a terméket vásárolta.

Summary of Contents for PAN-850

Page 1: ...mod les d crit dans le pr sente notice Der Hersteller beh lt sich das Recht vor die in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben Modelle zu ver ndern Il fabbricante si riserva il diritto a modificare i m...

Page 2: ...de experiencia o conocimiento a menos de que dispongan de supervisi n o instrucci n relativa al uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad Debe vigilarse a los ni os para as...

Page 3: ...e 9 y el vaso graduado 10 suministrados con el producto Le recomendamos utilizar el orden y las medidas orientativas de los ingredientes seg n indican las recetas para obtener los mejores resultados p...

Page 4: ...s puntos parpadear n y la m quina comenzar con su programa Si ha accionado el temporizador la funci n de inicio diferido comenzar la cuenta atr s Para detener o cancelar el programa pulse de nuevo el...

Page 5: ...vadura en polvo 1 cucharadita 1 cucharadita 1 cucharadita Programa 3 Integral Peso del pan 750 g 1 000 g 1 350 g aceite 1 cucharada 2 cucharadas 3 cucharadas sal 1 cucharadita 2 cucharaditas 3 cuchara...

Page 6: ...radita 1 cucharadita harina de patata 2 3 taza 2 3 taza 2 3 taza harina de soja 1 3 taza 1 3 taza 1 3 taza tapioca taza taza taza goma Xantana 1 cucharada 1 cucharada 1 cucharada leche en polvo 2 cuch...

Page 7: ...20 m Primera levadura 39 m 39 m 39 m 39 m 39 m 39 m 39 m 39 m 39 m 15 m 15 m 15 m Eliminar acidez 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 2 levadura 30m 50s 30m 50s 30m 50s 30m 50...

Page 8: ...1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h Tiempo total 3 17 3 22 3 27 3 17 3 22 3 27 3 17 3 22 3 27 2 37 2 42 2 47 Programa 5 Super Color corteza Poco Medio Tostado Peso del pan 750 g 1 000 g 1 350 g 750 g 1 000 g 1 35...

Page 9: ...si la temperatura es demasiado alta 50 C o demasiado baja 10 C todas las funciones quedar n inhabilitadas la pantalla mostrar E00 o E01 y emitir un sonido En este caso saque el pan y despu s de dejar...

Page 10: ...esiduo de electrodom stico significa evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud derivadas de una eliminaci n inadecuada y permite un tratamiento y reciclado de los mater...

Page 11: ...r se que utilizar unicamente adaptadores e extens es que estejam conformes as normas de seguran a vigentes prestando aten o para n o superar o limite de pot ncia indicado no adaptador Depois de retira...

Page 12: ...entar ingredientes retire sempre a forma de p o da c mara do forno N o coloque a m quina de fazer p o em funcionamento quando estiver vazia uma vez que poderia danific la seriamente N o utilize a c ma...

Page 13: ...e para a cor de cozedura que deseja clara m dia escura ou r pida N o poder seleccionar a cor da cozedura com os menus 7 8 9 e 10 4 Temporizador Pode premir os bot es e 18 para aumentar ou diminuir o t...

Page 14: ...sa 1 colher de sobremesa 1 colher de sobremesa Programa 3 Integral Peso do p o 750 g 1 000 g 1 350 g leo 1 colher de sopa 2 colheres de sopa 3 colheres de sopa sal 1 colher de sobremesa 2 colheres de...

Page 15: ...emesa 1 colher de sobremesa 1 colher de sobremesa farinha de batata 2 3 ta a 2 3 ta a 2 3 ta a farinha de soja 1 3 ta a 1 3 ta a 1 3 ta a tapioca ta a ta a ta a goma Xantana 1 colher de sopa 1 colher...

Page 16: ...20 m Primeira fermenta o 39 m 39 m 39 m 39 m 39 m 39 m 39 m 39 m 39 m 15 m 15 m 15 m Eliminar acidez 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 2 fermenta o 30m 50s 30m 50s 30m 50s 3...

Page 17: ...h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h Tempo total 3 17 3 22 3 27 3 17 3 22 3 27 3 17 3 22 3 27 2 37 2 42 2 47 Programa 5 Grande Cor da cozedura Pouco M dio Tostado Peso do p o 750 g 1 000 g 1 350 g 750 g 1 000...

Page 18: ...temperatura ambiente se a temperatura for demasiado alta 50 C ou demasiado baixa 10 C todas as fun es ficaram inacess veis o visor mostrar E00 ou E01 e um som ser emitido Neste caso retire o p o e dep...

Page 19: ...um electrodom stico permite evitar poss veis consequ ncias negativas para o ambiente e para a sa de p blica resultantes de uma elimina o inadequada al m de que permite recuperar os materiais constitu...

Page 20: ...nstructed in the use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be watched to ensure they do not play with the appliance For greater protection we recommend installing a...

Page 21: ...Add the ingredients into the bread mould 7 as indicated in the recipe from the desired menu see section Menu selection and Recipe tables use the double spoon 9 and the measuring glass 10 supplied with...

Page 22: ...link and the machine will start its programme If the timer has been activated delayed start function will start the countdown To detain or cancel the programme push the start stop button 17 again for...

Page 23: ...ml powdered yeast 1 teaspoons 1 teaspoons 1 teaspoons Programme 3 Brown bread Bread weight 750 g 1 000 g 1 350 g oil 1 tablespoon 2 tablespoons 3 tablespoons salt 1 teaspoons 2 teaspoons 3 teaspoons b...

Page 24: ...easpoons 1 teaspoon potato flour 2 3 cups 2 3 cups 2 3 cups soy flour 1 3 cups 1 3 cups 1 3 cups tapioca cups cups cups Xanthan Gum 1 tablespoon 1 tablespoon 1 tablespoon powdered milk 2 tablespoons 3...

Page 25: ...20 m First yeast 39 m 39 m 39 m 39 m 39 m 39 m 39 m 39 m 39 m 15 m 15 m 15 m Eliminate acidity 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 2nd yeast 30m 50s 30m 50s 30m 50s 30m 50s 30...

Page 26: ...m 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h Total time 3 17 3 22 3 27 3 17 3 22 3 27 3 17 3 22 3 27 2 37 2 42 2 47 Programme 5 Quick Crust colour Light Medium Toasted Quick Bread weight 750 g 1 000 g 1 350...

Page 27: ...t temperature if the temperature is too high 50 C or too low 10 C all the functions will be disabled and the screen will show E00 or E01 and it will emit a sound In this case remove the bread and allo...

Page 28: ...ppliance separately avoids possible negative consequences for the environment and health deriving from inappropriate disposal and enables the constituent materials to be recovered to obtain significan...

Page 29: ...dicap es Cet appareil n a pas t con u pour son usage par des personnes enfants y compris aux capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou sans exp rience ou connaissance moins de l utilise...

Page 30: ...ongez pas la machine dans l eau ni dans un quelconque autre liquide Pour ajouter des ingr dients retirez toujours pr alablement la cuve du compartiment de cuisson Ne faites jamais fonctionner la machi...

Page 31: ...indicateur se situe sur la coloration de la cro te souhait e p le moyenne fonc e ou rapide Impossible de s lectionner l intensit de brunissage pour les Menus 7 8 9 y 10 4 Minuterie Appuyez sur les tou...

Page 32: ...uill re soupe 1 cuill re soupe 2 cuill res soupe farine 3 tasses 4 tasses 6 tasses eau 310 ml 400 ml 450 ml levure en poudre 1 cuill re caf 1 cuill re caf 1 cuill re caf Programme 3 Complet Poids du p...

Page 33: ...1 cuill re caf farine de pomme de terre 2 3 tasse 2 3 tasse 2 3 tasse farine de soja 1 3 tasse 1 3 tasse 1 3 tasse tapioca tasse tasse tasse gomme Xanthane 1 cuill re soupe 1 cuill re soupe 1 cuill r...

Page 34: ...m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m Deuxi me m lange 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m Ajuter fruits etc T R 2 51 T R 2 56 T R 3 03 T R 2 51 T R 2 56 T R 3 03 T R 2 51...

Page 35: ...1h 1h 1h 1h 1h 1h Dur e totale 3 17 3 22 3 27 3 17 3 22 3 27 3 17 3 22 3 27 2 37 2 42 2 47 Programme 5 Super Coloration cro te P le Moyenne Fonc e Poids du pain 750 g 1 000 g 1 350 g 750 g 1 000 g 1 3...

Page 36: ...basse 10 C l appareil annulera automatiquement toutes les fonctions l cran affichera E00 ou E01 et un signal sonore retentira D branchez la machine retirez le pain et attendez que la temp rature ambi...

Page 37: ...het d lectrom nager permet d viter d ventuelles cons quences n gatives pour l environnement et la sant d riv es d une limination inad quate tout en facilitant le traitement et le recyclage des mat ria...

Page 38: ...entsprechen Achten Sie darauf dass die auf dem Adapter und oder dem Verl ngerungskabel angegebene Leistung nicht berschritten wird Nach dem Entfernen der Verpackung pr fen Sie bitte ob sich das Ger t...

Page 39: ...r oder fen Benutzen Sie weder Sp lmittel noch harte Reinigungst cher um den Apparat zu reinigen Die heissen Oberfl chen nicht ber hren Benutzen Sie die Henkel und Griffe Vermeiden Sie den Kabelkontakt...

Page 40: ...is sich die Anzeige auf die gew nschte Krustenfarbe bewegt hell medium dunkel oder schnell Sie k nnen das Gewicht mit den Men s 7 8 9 und 10 nicht ausw hlen 4 Zeituhr Sie k nnen die Kn pfe und 18 bet...

Page 41: ...400 ml 450 ml Backpulver 1 Teel ffel 1 Teel ffel 1 Teel ffel Programm 3 Vollkorn Brotgewicht 750 g 1 000 g 1 350 g l 1 Essl ffel 2 Essl ffel 3 Essl ffel Salz 1 Teel ffel 2 Teel ffel 3 Teel ffel Braun...

Page 42: ...1 Teel ffel 1 Teel ffel Kartoffelmehl 2 3 Tasse 2 3 Tasse 2 3 Tasse Sojamehl 1 3 Tasse 1 3 Tasse 1 3 Tasse Tapioka Tasse Tasse Tasse Xantana 1 Essl ffel 1 Essl ffel 1 Essl ffel Milchpulver 2 Essl ffe...

Page 43: ...m Erstes Backpulver 39 m 39 m 39 m 39 m 39 m 39 m 39 m 39 m 39 m 15 m 15 m 15 m S ure entfernen 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s Zweites Backpulver 30m 50s 30m 50s 30m 50s 3...

Page 44: ...ltung 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h Gesamtzeit 3 17 3 22 3 27 3 17 3 22 3 27 3 17 3 22 3 27 2 37 2 42 2 47 Programm 5 Super Krustenfarbe Wenig Medium Gebr unt Brotgewicht 750 g 1 000 g 1 350 g 7...

Page 45: ...ktionen unf hig gemacht der Bildschirm wird E00 oder E01 anzeigen und einen Pfeifton erklingen lassen In diesem Fall entfernen Sie das Brot und schalten Sie die Brotmaschine wieder ein wenn diese sich...

Page 46: ...uswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit die durch eine nicht vorschriftsm ige Entsorgung bedingt sind Zudem erm glicht sie die Wiederverwertung der Bestandteile des Ger tes was wiederum eine bed...

Page 47: ...alle norme di sicurezza vigenti cercando di non oltrepassare il limite di potenza riportato sull adattatore Dopo aver aperta la confezione verificare le perfette condizioni del ferro da stiro in caso...

Page 48: ...e si potrebbe danneggiare gravemente Non usare la camera di cottura per riporre oggetti Non coprire le uscite del vapore ed accertarsi che la ventilazione intorno all apparecchio sia sufficiente mentr...

Page 49: ...atura della crosta con i men 7 8 9 e 10 4 Timer premere i pulsanti e 18 per aumentare o per diminuire il ritardo dell avvio ad intervalli di dieci minuti Non si pu azionare il timer con i men 5 e 10 5...

Page 50: ...iccolo 1 misurino piccolo 1 misurino piccolo Programma 3 Integrale Peso del pane 750 g 1 000 g 1 350 g olio 1 misurino grande 2 misurini grandi 3 misurini grandi sale 1 misurino piccolo 2 misurini pic...

Page 51: ...misurino piccolo farina di patate 2 3 bicchiere 2 3 bicchiere 2 3 bicchiere farina di soia 1 3 bicchiere 1 3 bicchiere 1 3 bicchiere tapioca bicchiere bicchiere bicchiere gomma Xantana 1 misurino gran...

Page 52: ...20 m 20 m 20 m Prima lievitazione 39 m 39 m 39 m 39 m 39 m 39 m 39 m 39 m 39 m 15 m 15 m 15 m Eliminazione acidit 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 2 lievitazione 30m 50s 30...

Page 53: ...1h 1h 1h 1h 1h 1h Tempo totale 3 17 3 22 3 27 3 17 3 22 3 27 3 17 3 22 3 27 2 37 2 42 2 47 Programma 5 Express Doratura crosta Leggera Media Tostata Peso del pane 750 g 1 000 g 1 350 g 750 g 1 000 g...

Page 54: ...o alta 50 C o troppo bassa 10 C tutte le funzioni vengono disabilitate sul display compare la dicitura E00 o E01 e suona un segnale acustico In questo caso estrarre il pane e quindi ripristinare una t...

Page 55: ...e un elettrodomestico consente di evitare possibili conseguenze negative per l ambiente e per la salute derivanti da un suo smaltimento inadeguato e permette di recuperare i materiali di cui composto...

Page 56: ...55 EL 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 LCD 13 14 15 16 17 Start Stop 18 H 3 2...

Page 57: ...56 30 mA 5...

Page 58: ...4 1 6 8 2 7 9 10 3 4 7 4 5 5 2 6 LCD 12 1 5 1 14 1 2 3 4 5 super 6 7 8 9 10 11 2 15 750 1000 1350 7 8 9 10 11 3 16 7 8 9 10 4 18 57...

Page 59: ...17 2 3 0 00 7 Start Stop 17 2 3 10 Start Stop 17 2 5 6 11 30 7 1 750 g 1 000 g 1 350 g 1 2 3 1 2 3 1 1 3 1 2 3 3 4 6 310 ml 410 ml 510 ml 1 1 1 2 750 g 1 000 g 1 350 g 1 2 3 1 2 3 1 1 2 3 4 6 310 ml...

Page 60: ...1 000 g 1 350 g 2 3 3 1 2 3 2 2 3 1 2 3 3 4 6 250 ml 310 ml 440 ml 1 1 1 5 Super 750 g 1 000 g 1 350 g 1 2 3 1 2 3 1 1 2 1 2 3 3 4 6 45 60 C 310 ml 410 ml 470 ml 1 1 2 6 750 g 1 000 g 1 350 g 3 3 3 1...

Page 61: ...3 T R 2 51 T R 2 56 T R 3 03 T R 1 50 T R 1 55 T R 2 02 39 m 39 m 39 m 39 m 39 m 39 m 39 m 39 m 39 m 15 m 15 m 15 m 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 2 25m 50s 25m 50s 25m 50...

Page 62: ...11 49 m 49 m 49 m 49 m 49 m 49 m 49 m 49 m 49 m 24 m 24 m 24 m 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 2 25m 50s 25m 50s 25m 50s 25m 50s 25m 50s 25m 50s 25m 50s 25m 50s 25m 50s 10...

Page 63: ...m 8 m 8 m 8 m 8 m 8 m 8 m 8 m 8 m 4 m 4 m 4 m 4 m 4 m 4 m 4 m 4 m 4 m 19 m 19 m 19 m 19 m 19 m 19 m 19 m 19 m 19 m T R 2 26 T R 2 31 T R 2 36 T R 2 26 T R 2 31 T R 2 36 T R 2 26 T R 2 31 T R 2 36 48...

Page 64: ...63 11 9 6 6 50 C 10 C E00 E01 10 C 50 C EEE HHH 7 6 10...

Page 65: ...g a k sz l ket nedves vagy vizes k zzel vagy l bbal A k sz l ket tartsa v zt l vagy m s folyad kokt l t vol az elektromos kis l s elker l se rdek ben Ne csatlakoztassa a k sz l ket az elektromos h l z...

Page 66: ...t teret t rol sra Ne fedje be a g zkimeneti ny l sokat s gy z dj n meg hogy m k d s k zben a l g raml s megfelel a keny rs t k r l A k sz l ket legal bb 5 cm re helyezze a falt l 4 BE ZEMEL S Miel tt...

Page 67: ...hogy jelezze bele kell tenni tov bbi hozz val t A m k d s sor n a g p a h tral v id t percekben sz molja vissza am g megjelenik a 0 00 a kijelz n Egy hangjelz st ad ki majd a kenyeret melegen tartja h...

Page 68: ...liszt 1 cs sze 1 cs sze 2 cs sze v z 300 ml 400 ml 460 ml por leszt 1 kiskan lnyi 1 kiskan lnyi 1 kiskan lnyi Program 4 des Keny r s lya 750 g 1 000 g 1 350 g olaj 2 kan lnyi 3 kan lnyi 3 kan lnyi s...

Page 69: ...l gumi 1 kan lnyi 1 kan lnyi 1 kan lnyi tejpor 2 kan lnyi 3 kan lnyi 4 kan lnyi v z 43 46 C 310 ml 410 ml 420 ml gyors leszt por 4 kiskan lnyi 4 kiskan lnyi 4 kiskan lnyi Program 7 keny rt szta S ly...

Page 70: ...erc 39 perc 39 perc 39 perc 39 perc 39 perc 39 perc 39 perc 39 perc 15 perc 15 perc 15 perc Eliminar acidez 10 mp 10 mp 10 mp 10 mp 10 mp 10 mp 10 mp 10 mp 10 mp 10 mp 10 mp 10 mp 2 keleszt s 30p 50mp...

Page 71: ...1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h Teljes id 3 17 3 22 3 27 3 17 3 22 3 27 3 17 3 22 3 27 2 37 2 42 2 47 Program 5 Szuper H j rnyalat Vil gos K zepes S lt Keny r s lya 750 g 1 000 g 1 350 g 750 g 1 000...

Page 72: ...k sz l knek szobah m rs klet nek kell lennie ha a h m rs klet t ls gosan magas 50 C vagy t l alacsony 10 C semmilyen funkci nem m k dik a kijelz az E00 vagy E01 hiba zenetet mutatja s egy hangjelz st...

Page 73: ...tart si k sz l kek szelekt v gy jt se lehet v teszi a nem megfelel en v gzett hullad kkezel sb l ad d a k rnyezetet s az eg szs get vesz lyeztet negat v hat sok megel z s t s a k sz l k alkot r szeine...

Page 74: ...d tem nebo nesv pr vn m osob m manipulovat se spot ebi em bez dozoru Tento p stroj nesm pou vat bez dohledu osoby v etn d t se sn en mi fyzick mi smyslov mi nebo ment ln mi schopnostmi nebo osoby bez...

Page 75: ...st Volba menu a Tabulky s recepty pou ijte s spot ebi em dodanou l ci s odm rkou 9 a poh r s odm rkou 10 5 POU IT SPOT EBI E 1 Volba menu Stla te tla tko Menu 14 a nastavte program kter si p ejete pod...

Page 76: ...ter ingredience V pr b hu fungov n se as odpo t v zp tn po minut ch a dokud se na displeji nezobraz 0 00 Potom zazn zvukov sign l a chl b bude udr ov n hodinu tepl s v nimkou programu 7 t sto na chl b...

Page 77: ...pr ku 1 l i ka 1 l i ka 1 l i ka Program 5 Super Hmotnost chleba 750 g 1 000 g 1 350 g olej 1 l ce 2 l ce 3 l ce s l 1 l i ky 2 l i ky 3 l i ky cukr 1 l ce 1 l ce 2 l ce ml ko v pr ku 1 l ce 2 l ce 3...

Page 78: ...ten 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m Oddychov n 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m Druh hn ten 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m P idat ovoce su...

Page 79: ...8 T R 2 11 Prvn dro d 49 m 49 m 49 m 49 m 49 m 49 m 49 m 49 m 49 m 24 m 24 m 24 m Odstranit kyselost 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 2 dro d 25m 50s 25m 50s 25m 50s 25m 50s...

Page 80: ...18 m 18 m 18 m 18 m 18 m 18 m 18 m 18 m 18 m Prvn dro d 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m Pe en 45 m 48 m 51 m 45 m 48 m 51 m 45 m 48 m 51 m Udr ovat chl b tepl 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h C...

Page 81: ...jte z elektrick s t a nechte ho vychladnout Spot ebi nepono ujte do vody ani do dn jin tekutiny Formu na chl b 7 a hn tac h ky 6 o ist te hned po pou it vodou se sapon tem opl chn te v ist vod a dob e...

Page 82: ...hopnos ami alebo osoby bez sk senost a vedomost pokia neabsolvuj kolenie o pou van pr stroja vykonan osobou zodpovednou za jeho bezpe nos Je potrebn dohliadnu na deti aby sa nehrali s pr strojom Pre v...

Page 83: ...ubezpe te sa i v okol pek rne m e dostato ne pr di vzduch po as pe enia Spotrebi umiestnite tak aby bol aspo 5 cm vzdialen od steny 4 PR PRAVA NA POU ITIE Pred prv m pou it m spotrebi a opatrne o isti...

Page 84: ...zaznie zvukov sign l ktor ozna uje e je potrebn manu lne prida niektor pr sady Po as fungovania sa as odpo tava sp tne po min tach a k m sa na displeji zobraz 0 00 Potom zaznie zvukov sign l a chlieb...

Page 85: ...ice 3 ly ice mlieko v pr ku 1 ly ice 2 ly ice 3 ly ice m ka 3 poh re 4 poh re 6 poh re voda 250 ml 310 ml 440 ml dro die v pr ku 1 ly i ka 1 ly i ka 1 ly i ka Program 5 Super Hmotnos chleba 750 g 1 00...

Page 86: ...Prv miesenie 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m Oddychovanie 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m Druh miesenie 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m Prid...

Page 87: ...8 T R 2 11 Prv dro die 49 m 49 m 49 m 49 m 49 m 49 m 49 m 49 m 49 m 24 m 24 m 24 m Odstr ni kyslos 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 2 dro die 25m 50s 25m 50s 25m 50s 25m 50s...

Page 88: ...e 18 m 18 m 18 m 18 m 18 m 18 m 18 m 18 m 18 m Prv dro die 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m Pe enie 45 m 48 m 51 m 45 m 48 m 51 m 45 m 48 m 51 m Udr iava chlieb tepl 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1...

Page 89: ...iete a nechajte ho vychladn Spotrebi nepon rajte do vody ani do iadnej inej tekutiny Formu na chlieb 7 a miesiace h ky 6 o istite ihne po pou it vodou so sapon tom opl chnite v istej vode a dobre osu...

Page 90: ...ka urz dzenia mokrymi lub wilgotnymi d o mi lub stopami Urz dzenia nie mo na stawia w pobli u wody lub innych p yn w aby nie dosz o do spi cia elektrycznego Nie w czaj urz dzenia je eli stoi ono na wi...

Page 91: ...odukt w Nie przykrywaj uj cia pary i sprawd czy wok urz dzenia podczas gdy jest ono w czone jest wystarczaj cy przep yw powietrza Ustaw urz dzenie w odleg o ci co najmniej 5 cm od ciany 4 PRZYGOTOWANI...

Page 92: ...NIE W razie potrzeby automat wy cza si i wydaje sygna aby wskaza e mo esz doda sk adnik Czas dzia ania automatu odmierzany jest w minutach a do pojawienia si na wy wietlaczu 0 00 Nast pnie w cza si sy...

Page 93: ...ki 2 y ki 3 y ki Mleko w proszku 1 y ki 2 y ki 3 y ki m ka 3 szklanki 4 szklanki 6 szklanek woda 250 ml 310 ml 440 ml dro d e w proszku 1 y eczka 1 y eczka 1 y eczki Program 5 Chleb szybki Waga chleba...

Page 94: ...erwsze mieszanie 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m Przerwa 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m Drugie mieszanie 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m Do...

Page 95: ...T R 2 11 Pierwsza porcja dro d y 49 m 49 m 49 m 49 m 49 m 49 m 49 m 49 m 49 m 24 m 24 m 24 m Usuni cie kwa no ci 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s Druga porcja dro d y 25m 5...

Page 96: ...2 m Drugie mieszanie 18 m 18 m 18 m 18 m 18 m 18 m 18 m 18 m 18 m Pierwsza porcja dro d y 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m Pieczenie 45 m 48 m 51 m 45 m 48 m 51 m 45 m 48 m 51 m Utrzymani...

Page 97: ...enie z gniazdka elektrycznego i odczekaj a ostygnie Nie zanurzaj urz dzenia w wodzie ani innym p ynie Form na ciasto 7 i opatki 6 umyj bezpo rednio po ich u yciu w wodzie z p ynem wyp ucz i wytrzyj do...

Page 98: ...avke od strane nekvalifikovane osobe Ne dodirujte aparat sa mokrim ili vla nim rukama ili nogama Dr ite ure aj dalje od vode ili drugih te nosti da biste izbegli elektri ni ok nemojte uklju ivati apar...

Page 99: ...sve delove proverite odeljak i enje 1 Pri vrstite no eve za me anje 6 za osovinu 8 5 RAD APARATA 1 Meni opcija Pritisnite dugme za meni 14 da biste odredili program u skladu sa Va om eljom kakav hleb...

Page 100: ...eti odbrojavanje Da bi se 6 PROCES RADA APARATA Pekarica e stati i dati zvu no upozorenje kada se poslednji sastojak bude dodavao Za vreme rada odbrojavanje se odvija u minutama sve dok se ne pojavi 0...

Page 101: ...ike mleko u prahu 1 ka ika 2 ka ike 3 ka ike bra no 3 olje 4 olje 6 olja voda 250 ml 310 ml 440 ml kvasac u prahu 1 ka i ica 1 ka i ica 1 ka i ica Program 5 Brzi Te ina hleba 750 g 1 000 g 1 350 g ulj...

Page 102: ...5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m drugo me anje 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m dodati suvo vo e T R 2 51 T R 2 56 T R 3 03 T R 2 51 T R 2 56 T R 3 03 T R 2...

Page 103: ...R 2 11 prvi kvasac 49 m 49 m 49 m 49 m 49 m 49 m 49 m 49 m 49 m 24 m 24 m 24 m uklanjanje kiselosti 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s drugi kvasac 25m 50s 25m 50s 25m 50s 25...

Page 104: ...o me anje 18 m 18 m 18 m 18 m 18 m 18 m 18 m 18 m 18 m prvi kvasac 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m pe i 45 m 48 m 51 m 45 m 48 m 51 m 45 m 48 m 51 m dr ati zagrejano 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h...

Page 105: ...ervisni centar Pre i enja pekare isklju ite ure aj iz struje i ostavite ga da se ohladi Ne potapajte ure aj u vodu ili bilo koju drugu te nost O istite modlu za hleb 7 i no eve za me anje 6 sa vodom i...

Page 106: ...105 BG 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 3 30 mA 2...

Page 107: ...106 5 4 1 6 8 2 7 9 10 3 4 7 4 5 5 2 6 12 1 5 1 14 1 2...

Page 108: ...6 0 00 7 17 2 3 10 17 2 5 6 11 30 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 15 750 1000 1350 7 8 9 10 11 3 16 7 8 9 10 4 18 5 10 5 17 17 2 3 107...

Page 109: ...3 1 2 3 3 4 6 310 410 510 1 1 1 2 750 1 000 1 350 1 2 3 1 2 3 1 1 2 3 4 6 310 400 450 1 1 1 3 750 1 000 1 350 1 2 3 1 2 3 1 2 2 2 3 3 2 3 4 1 1 2 300 400 460 1 1 1 4 750 1 000 1 350 2 3 3 1 2 3 2 2 3...

Page 110: ...2 3 1 1 2 1 2 3 3 4 6 45 60 C 310 410 470 1 1 2 6 750 1 000 1 350 3 3 3 1 1 1 3 3 3 3 3 3 1 1 1 2 3 2 3 2 3 1 3 1 3 1 3 1 1 1 2 3 4 43 46 C 310 410 420 4 4 4 7 1 000 2 2 2 1 4 410 1 8 1 000 2 2 4 410...

Page 111: ...15 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 2 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 15 50 15 50 15 50 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 3 59 50 59 50 59 50 59 50 59 50 59 50 59 50 59 50...

Page 112: ...55 35 55 35 55 35 55 50 55 60 50 55 60 50 55 60 50 55 60 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 17 3 22 3 27 3 17 3 22 3 27 3 17 3 22 3 27 2 37 2 42 2 47 5 750 1 000 1 350 750 1 000 1 350 750 1 000 1 350 2 2 2 2...

Page 113: ...10 11 1 000 1 000 1 000 1 000 30 5 3 5 5 10 20 11 20 5 2 58 00 60 39 10 2 25 50 10 3 44 50 10 60 50 60 60 60 1 1 1 1 1 30 0 14 3 55 1 05 1 00 1 00 1 00 9 6 6 50 C 10 C E00 E01 10 C 50 C EEE HHH 7 6 1...

Page 114: ...113 11...

Page 115: ...114 RU 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Start Stop 18 2 EC 3...

Page 116: ...115 30 5 4 1 6 8 2 7 9 10 3 4 7 4 5 5 2 6 12 1...

Page 117: ...116 5 1 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 15 750 1000 1350 7 8 9 10 11 3 16 7 8 9 10 4 18 10 5 10 5 Start Stop 17 17 2 3 6 0 00 7 Start Stop 17 2 3 10 Start Stop 17 2 5 6 11 30...

Page 118: ...3 1 2 3 3 4 6 310 410 510 1 1 1 2 750 1 000 1 350 1 2 3 1 2 3 1 1 2 3 4 6 310 400 450 1 1 1 3 750 1 000 1 350 1 2 3 1 2 3 1 2 2 2 3 3 2 3 4 1 1 2 300 400 460 1 1 1 4 750 1 000 1 350 2 3 3 1 2 3 2 2 3...

Page 119: ...2 3 1 1 2 1 2 3 3 4 6 45 60 C 310 410 470 1 1 2 6 750 1 000 1 350 3 3 3 1 1 1 3 3 3 3 3 3 1 1 1 2 3 2 3 2 3 1 3 1 3 1 3 1 1 1 2 3 4 43 46 C 310 410 420 4 4 4 7 1 000 2 2 2 1 4 410 1 8 1 000 2 2 4 410...

Page 120: ...15 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 2 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 15 50 15 50 15 50 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 3 59 50 59 50 59 50 59 50 59 50 59 50 59 50 59 50...

Page 121: ...55 35 55 35 55 35 55 50 55 60 50 55 60 50 55 60 50 55 60 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 17 3 22 3 27 3 17 3 22 3 27 3 17 3 22 3 27 2 37 2 42 2 47 5 750 1 000 1 350 750 1 000 1 350 750 1 000 1 350 2 2 2 2...

Page 122: ...8 9 10 11 1 000 1 000 1 000 1 000 30 5 3 5 5 10 20 11 20 5 2 58 00 60 39 10 2 25 50 10 3 44 50 10 60 50 60 60 60 1 1 1 1 1 30 0 14 3 55 1 05 1 00 1 00 1 00 9 6 6 50 C 10 C E00 E01 10 C 50 C EEE HHH 7...

Search results

Summary of Contents for PAN-850

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Fagor PAN-850, Manual

Search results

Summary of Contents for PAN-850

Reviews:

Brands by name

Popular brands