SI
Opomba: Minute je možno nastavljati v 10 minutnih blokih v programu “
moDe
”.
NaSTaViTEV ČaSa izklOpa p1 ON :
3. Za nastavitev ur uporabite tipki “
-
” in “
+
” . Prikaz ur potrdite s pritiskom na
“
enTeR
”.
4. Za nastavitev minut uporabite tipki “
-
” in “
+
” . Prikaz minut potrdite s pritiskom
na “
enTeR
”.
Ponovite korake od 1 do 4 za programe P2, P3 in P4. Po programiranju izklopa - P4
“OFF” se naprava samodejno povrne v osnovni prikaz.
Med programiranjem časovnika lahko kadarkoli pritisnete na tipko “
PRogRAm
”
in se s tem povrnete v osnovni prikaz.
Opomba: Če je čas vklopa - “ON” enak kot čas izklopa - “OFF” potem naprava ne
bo prevzela programa.
Vnaprejšnje funkcije
Če v funkciji “
AuTo
”
moDe
za več kot dve sekundi pridržite tipko “
+
” se bo program
premaknil v naslednji nastavljeni program -
ADvAnCe
in se bo povrnil nazaj
samo v primeru dosega kasnejšega programa. Kadar deluje vnaprejšnja funkcija
“
ADvAnCe”
se bo na LCD zaslonu pojavil segment “
ADvAnCe
”. Če pritisnete
tipko “
-
” medtem, ko deluje program “
ADvAnCe
” se bo samodejno izključila izvedba
“
ADvAnCe
” in program se bo odvijal v normalnem načinu.
Opomba - baterije pomnilnika podatkov v časovniku -
Ko je vtikač grelnika
vsaj 72 ur priključen na ustrezno vtičnico, pri tem je ogrevanje lahko izključeno,
se napolnijo baterije pomnilnika podatkov v časovniku.
V celoti napolnjene baterije pomnilnika podatkov v časovniku omogočajo
shranjevanje podatkov v pomnilniku za skoraj 6 mesecev, tudi v primeru, ko grelnik
ne bo priključen na električno omrežje.
Če baterij ne boste napolnili v celoti, ali če grelnika ne boste uporabljali več
kot šest mesecev in se bodo programi izgubili, potem bodo potrebne ponovne
nastavitve časa in boste morali ponovno nastaviti programe, še pred uporabo
funkcije
AuTo moDe.
Navijanje kabla (
glej
sliko 1)
Čiščenje
•
Napravo najprej izklopite in električni vtič potegnite iz vtičnice!
•
Ohišje čistite z vlažno krpo, sesalcem ali čopičem za odstranjevanje prahu.
•
Ne uporabljajte grobih ali jedkih čistilnih sredstev!
•
Za čiščenje naprave nikoli ne uporabljajte lahko vnetljivih čistilnih sredstev kot
sta npr. bencin ali špirit.
•
Naprave nikoli ne pomakajte v vodo!
Življenjska nevarnost!
•
Sesalno in izpihovalno območje je potrebno redno čistiti s sesalcem.
•
Kadar naprave dlje časa ne uporabljajte, jo zaščitite pred prekomernim prahom
in umazanijo.
Recikliranje
Za električne izdelke, ki so bili prodani v Evropski skupnosti.
Ko naprava odsluži svojemu namenu je ne smete odstraniti v hišne
odpadke. Prosimo, reciklirajte na za to določenem mestu. Posvetujte
se z vašo lokalno upravo ali podjetjem, ki skrbi za reciklažo v vaši
državi.
Servisna služba
Popravila in posegi v napravo so dovoljeni le pooblaščenemu strokovnemu
osebju!
Zato se obrnite na vašo specializirano trgovino.
Posledica nestrokovnih posegov v napravo je izguba pravice do garancije.
Zaradi nestrokovnih popravil lahko pride do znatnih nevarnosti za uporabnika!
V interesu tehničnega izpopolnjevanja in nadaljnjega razvoja si pridržujemo pravico
do konstrukcijskih in izvedbenih sprememb na napravi.
(24)
Vážený zákazník,
před uvedením přístroje do provozu si pozorně přečtěte následující
pokyny.
Obsahují důležité informace pro Vaší bezpečnost a bezpečné používání
zakoupeného přístroje.
Pozor!
Tento přístroj je určený výlučně k normálnímu použití v domácnosti a ne
pro průmyslné použití.
Bezpečnostní předpisy
•
Přístroj se smí používat pouze tak, jako je popsáno v návodě k jeho obsluze!
Nijaké jiné použití není přípustné! Při škodách, které vzniknou v důsledku nesprávné
obsluhy, nesprávného použití a nedodržení bezpečnostních předpisů zaniká
jakýkoliv nárok na záruku!
•
Za škody pod vlivem mrazu, které jsou zapříčiněny vytápěním nedostačujícím
pro danou velikost prostoru, zlou tepelnou izolací, nesprávnou obsluhou nebo
v důsledku působení vyšší moci (např. výpadkem proudu) není možné převzít
žádnou záruku.
•
Přístroj připojujte pouze na střídavý proud – hodnota napětí podle údaje na
typovém štítku!
•
Nikdy se nedotýkejte častí přístroje pod napětím!
Životu nebezpečné!
•
Přístroj nikdy neobsluhujte mokrýma rukama!
Životu nebezpečné!
•
Přístroj je zapotřebí umístit tak, aby na prvky obsluhy nemohly dosáhnout osoby,
které se nacházejí ve vaně, pod sprchou nebo v nádobě naplněné vodou.
•
Dodržujte národní předpisy o ochranných zónách v koupelně!
•
Přístroj nepoužívejte v prostorech s vanou, sprchou nebo bazénem a též ne v
blízkosti umývadel nebo vodovodních přípojek!
•
Přístroj nevystavujte dešti nebo jiné vlhkosti! Přístroj není vhodný pro používání
venku. Přístroj se smí uschovávat pouze uvnitř domu!
•
Přístroj nikdy neuvádějte do provozu, je
-
li samotný přístroj nebo jeho kabel
poškozený.
Nebezpečí poranění!
•
Pravidelně kontrolujte síťový kabel na poškození!
•
Pokud je síťový napájecí kabel poškozen, musí být nahrazen výrobcem nebo
jeho servisním zástupcem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby bylo možné
se vyhnout nebezpečí.
•
V důsledku neodborných oprav mohou pro uživatele vzniknout značná
rizika!
•
Opravy a zásahy do přístroje smí provádět výlučně autorizovaný odborný
personál!
•
V blízkosti přístroje, který je v provozu, neukládejte ani nepoužívejte lehce zápalné
látky nebo spreje.
Nebezpečí požáru!
•
Přístroj nepoužívejte v lehce zápalné atmosféře (např. v blízkosti hořlavých plynů
nebo sprejů)!
Nebezpečí výbuchu a požáru!
•
Přístroj neuvádějte do provozu v garážích nebo v požárem ohrožených prostorech
jako jsou stáje, dřevěné šopy a pod.
•
Pozor!
Do otvoru přístroje nestrkejte cizí tělesa!
Nebezpečí zranění
(elektrický
úder) a poškození přístroje!
•
Sací a vyfukovací drážky přístroje musejí vždy zůstat volné!
•
Přístroj umístěte tak, aby bol vyloučený náhodný dotyk.
Nebezpečí popálení!
Po vypnutí se přístroj ochlazuje pouze pozvolna.
•
Přes přístroj nezavěšujte kusy oděvu, ručníky a pod. k sušení!!
Nebezpečí
prohřátí a požáru!
•
Přístroj není vhodný k připojení k pevně instalovanému vedení!
•
Přístroj připojujte pouze do zásuvek s ochranným kontaktem, které jsou
nainstalovány podle předpisů.
Dodatečnou ochranu představuje zabudování ochranného zařízení pro chybové
proudy se jmenovitým spouštěcím proudem max. 30 mA.
Obraťte se na svého elektroinstalatéra!
•
Toto zařízení není určeno pro používání osobami (včetně dětí) se sníženými
senzomotorickými nebo mentálními schopnostmi, nebo nedostatečnými
zkušenostmi či znalostmi, pokud nejsou pod dozorem nebo nebyli informováni o
použití tohoto zařízení osobou, která je odpovědná za jejich bezpečí!
•
Děti by měly být pod stálým dozorem, aby si nemohly se zařízením hrát!
•
Zásuvka musí byť vždy dobře přístupná, aby bylo možné rychlé odpojení od
sítě.
•
Přístroj není vhodný pro použití při chovu nebo držení zvířat!
•
Návod k použití patří k přístroji a je zapotřebí ho starostlivě uschovat! Při změně
majitele je zapotřebí odevzdat mu i tento návod!
TENTO OHŘÍVaČ jE OzNaČEN VÝSTraŽNÝm SymBOlEm, kTErÝ
iNFOrmUjE, ŽE zaŘÍzENÍ NESmÍ BÝT zakrÝVÁNO.
Balení
•
Po vybalení zkontrolujte přístroj na poškození během transportu a rozsah dodávky
na úplnost! Při poškození nebo neúplné dodávce se obraťte na svého prodejce!
•
Originální kartón neodhazujte! Tento je zapotřebí k uschování přístroje a při jeho
odesílání, aby se předešlo škodám během transportu!
•
Obalový materiál likvidujte podle předpisů! Plastikové pytle se mohou stať životu
nebezpečnými hračkami pro děti!
Stanoviště
•
Vzdálenost mezi přístrojem a hořlavými předměty (např. závěsy a záclonami),
stěnami nebo jinými stavebnými prvky musí být min.
50 cm.
•
Přístroj nestavějte na nestabilní plochy (např. na lůžko), protože tu by se mohl
převrátit!
•
Přístroj nikdy neumisťujte do těsné blízkosti stěnové zásuvky.
CZ
Síťový kabel
•
Používejte pouze odzkoušené prodlužovací kabely, které odpovídají příkonu
přístroje!
•
Zabezpečte, aby nikdo nemohl o kabel zakopnout a tak převrhnout přístroj.
•
Síťový kabel nesmí přijít do kontaktu s horkými částmi přístroje!
•
Zástrčku nikdy nevytahujte ze sítě ta kabel!
•
Přístroj nikdy nepřemisťujte taháním za kabel a také nepoužívejte kabel k nošení
přístroje!
•
Kabel neomotávejte kolem přístroje! Přístroj neprovozujte s navinutými kabely!
Toto platí zejména při použití kabelů navinutých na bubnech!
•
Kabel nikdy neupínejte do svorek a ani ho neveďte přes ostré hrany. Kabel neveďte
přes horné plotny sporáků nebo nad otevřeným plamenem!
uvedení do provozu
K uvedení do provozu zastrčte zástrčku do zásuvky.
montáž koleček
(
viz
obrázek 2, 3)
•
vor der Inbetriebnahme des geräts müssen unbedingt die Laufrollen
vollständig montiert werden!
Před uvedením přístroje do provozu musejí být bezpodmínečně kompletně
namontována kolečka!
•
Přístroj opatrně postavte na podlahu vzhůru nohama. Podklad nesmí být příliš
tvrdý – riziko poškození laku i samotného přístroje!
•
Kolečka namontujte po obou stranách vždycky mezi vnějším a sousedním
žebrem.
•
Utáhněte křídlové matice a radiátor opatrně postavte na kolečka.
Kontrolky
Kontrolka svítí, když ohřívač topí.
Spínače (S)
(
viz
obrázek 5)
I
II
NOCeco10......
700 W
1000 W
NOCeco15......
1000 W
1500 W
NOCeco20......
1400 W
2000 W
NOCeco25......
1700 W
2500 W
Termostat (T) (
viz
obrázek 4)
Aby se dosáhla určitá teplota v místnosti, nastavte regulátor na maximum. Přístroj
pracuje na plný výkon až do dosažení požadované teploty. Regulátor termostatu
otáčejte zpět, až pokud se přístroj s cvaknutím nevypne. Automatickým zapínáním
a vypínáním přístroje se bude takto nastavená teplota udržovat na téměř konstantní
úrovni. Nezapomínejte, že přístroj se dá zapnout jenom tehdy, je-li nastavení
termostatu vyšší jako teplota v prostoru.
Ovládání digitálního lcD časovače
(
viz
obr. 6)
DŮlEŽiTÉ:
Při používání ohřívače v automatickém nastavení (sledované i
nesledované) vždy dodržujte všechny bezpečnostní zásady.
Opakovaným stisknutím tlačítka
moDe
(režim) můžete vybrat režim
AuTo
(automatika) nebo
mAn on
(manuálně), který se zobrazí v dolní části displeje
časovače.
V REŽIMU
AuTo
lze ohřívač zapínat a vypínat podle nastaveného 24 hodinového
programového intervalu (viz část Nastavení programů níže).
V REŽIMU MAN ON lze zapínat ohřívač bez ohledu na nastavení programu.
Uzamčení tlačítek:
Stisknutím tlačítek
enTeR
a
moDe
po dobu 1 sekundy budou tlačítka zamknuta.
To, že jsou tlačítka uzamknuta, ukazuje symbol zámku
‘ ’
zobrazený v levém
horním rohu displeje. Tlačítka lze odemknout stisknutím tlačítka
enTeR
a potom
moDe
po dobu 1 sekundy.
Výchozí nastavení
Před prvním použitím připojte ohřívač do běžné domácí elektrické zásuvky a
zapněte napájení. Nyní lze časovač nastavit pro používání.
Nastavení přesného času
1. Stiskněte JEDNOU tlačítko PROGRAM. V levé horní části displeje se zobrazí
symbol hodin.
Nyní můžete nastavit hodiny.
2. Začnou blikat číslice hodin. Nastavte hodiny pomocí tlačítek
-
a
+
.
Nastavení hodin potvrďte stisknutím tlačítka
enTeR
.
3. Po stisknutí tlačítka
enTeR
začnou blikat minuty. Nastavte minuty pomocí
tlačítek
-
a
+
. Nastavení minut potvrďte stisknutím tlačítka
enTeR
.
4. Na displeji časovače se obnoví výchozí zobrazení.
5. Chcete-li opravit nesprávný čas, zopakujte předchozí kroky.
Po nastavení přesného času lze nastavit celkem čtyři programy zapnutí a
vypnutí.
Nastavení programů
Chcete-li nastavit programy, stiskněte dvakrát tlačítko PROGRAM.
Nyní můžete nastavovat programy počínajíc programem zapnutí P1.
NaSTaVENÍ ČaSU zapNUTÍ prOgramU p1:
1. Nastavte hodiny pomocí tlačítek
-
a
+
. Nastavení hodin potvrďte stisknutím
tlačítka
enTeR.
(25)
Downloaded from www.vandenborre.be
