Evh HARDEE HT3, Use And Maintenance

Page: 82 / 120

- 70 -
A seguito del tipo di lavoro, delle con-
dizioni atmosferiche, della consisten-
za e polverosità del terreno i tempi di
interventi possono essere variati.
In particolare, se le condizioni di uti-
lizzo sono gravose, la periodicità degli
interventi di manutenzione dovrà
essere più frequente.
Pulire accuratamente gli ingrassatori
prima di iniettare il grasso per impe-
dire alle impurità di entrare all’interno
dell’organo da lubrificare.
Quando si esegue il rabbocco o la
sostituzione dell’olio, assicurarsi che
l’olio impiegato sia dello stesso tipo di
quello impiegato dal costruttore.
ATTENTION!!!
ATTENZIONE!!!
C
onservare il lubrificante in luogo
riparato e non raggiugibile dai
bambini.
Leggere sempre le avvertenze
riportare sui contenitori dei lubri-
ficanti.
Evitare il contatto dei lubrificanti
con la pelle; in caso contrario lava-
re con acqua le parti interessate.
I lubrificanti esausti devono es-
sere consegnati agli appositi enti
autorizzati al loro smaltimento, in
accordo con le norme antinquina-
mento localmente vigenti.
These frequencies may be varied
according to the type of work, the
weather conditions, the texture and
dust content of the soil.
If the machine is used in heavy duty
conditions, the maintenance opera-
tions must be carried out more fre-
quently.
Thoroughly clean the lubricators be-
fore injecting grease. This will prevent
impurities from penetrating the vari-
ous components.
Make sure that the oil used to top up
the supply is the same type as that by
the manufacturer.
S
tore the lubricant in a sheltered
place, well away from childrens'
reach.
Always read the recommenda-
tions given on the lubricant con-
tainers.
Prevent the lubricants from being
splashed on the skin. Wash the
effected part with water if this
occurs.
Old lubricants must be handed
over to authorized disposal com-
panies in compliance with the
antipollution provisions locally in
force.