Evh HARDEE HT3, Use And Maintenance

Page: 74 / 120

- 62 -
WARNING!!! ATTENZIONE!!!
5.7 - Come immagazzinare la mac-
china per lunghi periodi
Pulire l’attrezzo da materiale e spor-
cizia.
In particolare togliere ogni residuo
impigliato nel rullo livellatore o tra le
lame.
Parcheggiare la macchina su una
superficie piana, possibilmente ri-
parata dalle intemperie, in un luogo
non accessibile a bambini o animali,
in posizione stabile per evitarne spo-
stamenti, cadute ribaltamenti ecc..
Assicurarsi della stabilità del terreno o
pavimento sottostante. In particolare,
verificare che il peso della macchina
non ecceda la portata del piano su
cui è appoggiata (vedi tabella dei pesi
pag. 37).
5.7 - How to store the machine for
long periods
Clean all dirt from the implement.
Always remove all dirt clinging to
the levelling roller or between the
knives.
Park the machine on a flat surface,
in a sheltered place inaccessible to
either children or animals.
The implement should be set in a
stable position, where it is unable to
move, drop or overturn, etc.
Check that the implement stands
on a firm floor surface or ground. In
particular, check that the weight of
the machine is not too heavy for the
surface on which it rests (consult the
weight chart on page 37).
N
on salire o sedersi sulla macchi-
na poichè ci si potrebbe infortunare
o si potrebbero provocare danni
alla macchina stessa.
N
ever climb or sit on the machine
since this could lead to personal
injury or damage to the machine
itself.