Evh HARDEE HT3, Use And Maintenance

Page: 28 / 120

- 16 -
WARNING!!!
ATTENZIONE!!!
2.3 - Prescrizioni relative all’avvia-
mento
2.3 - Starting regulations
P
rima di usare la macchina accer-
tarsi che ogni condizione pericolosa
per la sicurezza sia stata oppurtu-
namente eliminata.
V
erificare che tutti i ripari e le pro-
tezioni di sicurezza siano presenti
ed efficienti, correttamente montati
al loro posto.
N
on consentire l’uso a personale
non adeguatamente preparato ed
istruito sul corretto utilizzo della
macchina. Prima dell’avviamento,
assicurarsi che l’area operativa sia
libera da persone, in particolare da
bambini ed animali.
V
isionare la zona che dovrà es-
sere lavorata al fine di prendere
confidenza col terreno. Accertarsi
che l’area sia priva di ostacoli o
di oggetti che potrebbero essere
raccolti e scagliati a distanza.
Quando presenti, ripulire la zona
da tali oggetti.
N
on operare in prossimità di strade,
sentieri, abitazioni o comunque
vicino a luoghi potenzialmente
frequentati da persone, veicoli,
animali, ecc... Se fosse inevitabi-
le, accertarsi che tali luoghi siano
deserti prima di iniziare il lavoro e
mentre si opera.
A
lways check that any imminently
dangerous condition has been ap-
propriately eliminated before using
the implement.
C
heck that all guards and safety
shields are installed, efficient and
correctly mounted in place.
N
ever allow inadequately trained
personnel to use the implement.
Before starting, always check that
their are no persons, particularly
children and animals, within the
operative range of the implement.
E
xamine the work area in order to
become familiar with the type of soil
in question.
Check that there are no obstructions
or objects in the area that could be
caught up by the implement and
thrown up at a distance.
Clean all such objects from the
area.
N
ever work near roads, paths,
housing areas or places potentially
frequented by people, vehicles, ani-
mals, etc.
If such action is inevitable, check
that these areas are deserted be-
fore beginning work and while on
the job.