Evh HARDEE HT3, Use And Maintenance

Page: 61 / 120

- 49 -
5
5.1 - Prescrizioni relative alla circo-
lazione stradale
5.1 - Instructions on road circula-
tion
Use of the machine
Uso della macchina
WARNING!!!
ATTENZIONE!!!
P
rima di immettersi su strade pub-
bliche con la macchina trainata dal
trattore, verificare le normative locali
riguardanti il trasporto stradale.
Verificare la presenza e l’efficienza
dei catarifrangenti quando richiesti,
del lampeggiante e/o del segnale
di veicolo lento e/o di carico spor-
gente.
Questi indicatori devono trovarsi sul
retro della macchina operatrice in
posizione ben visibile da ogni altro
mezzo che sopraggiunga posterior-
mente.
Se si intende viaggiare durante le ore
notturne e comunque in condizioni di
scarsa visibilità, dotare l’attrezzatura
di luci di segnalazione e di ingom-
bro approvate dalle norme stradali
vigenti.
Durante le operazioni di trasporto,
mantenere la macchina completa-
mente sollevata, con presa di forza
disinserita.
Alcuni modelli di grande larghezza
possono essere provvisti, a richiesta,
di un carrello tale da consentire il
trasporto stradale nel senso lon-
gitudinale.
C
heck the local highway code regu-
lations before driving the machine
on public highways with the towed
implement.
Check that the reflectors, hazard
flashers and/or slow vehicle and/
or projecting load indicators are
installed, when required, and ef-
ficient.
These indicators must be installed
at the rear of the implement.
They must be clearly seen by the
drivers of other vehicles behind.
If the implement must be transported
at night or in other conditions of poor
visibility, it should be equipped with
sidelights of the type approved by the
highway code regulations in force.
During transport, the machine should
be kept completely lifted with the pto
disengaged.
On request, some very wide models
may be equipped with a wheeled
support for road transport in a lon-
gitudinal direction.