Ethicon Gynecare Morcellex, Manual

Page: 67 / 88

67
ĮSPĖJIMAI
• Jei nebus laikomasi visų instrukcijų, galima ne tik sunkiai sužaloti pacientą, gydytoją ar greta esančius asmenis, bet ir turėti nepageidaujamą poveikį atliktos procedūros
rezultatams.
• GYNECARE MORCELLEX™ audinių smulkintuvas yra tikslus aparatas, su kuriuo atsargiai turi dirbti apmokyti ir išmanantys specialistai. Prieš naudodami atidžiai
apžiūrėkite įtaisą ir visą susijusią įrangą, instrumentus ir laidų sistemą ir įsitikinkite, kad jie nesugadinti. NEDIRBKITE su įranga, jei pastebėjote, kad ji nors kiek
sugadinta. Skambinkite 1-877-ETHICON (tik JAV ir Kanadoje) ir įtaisas bus pakeistas.
• Prie GYNECARE MORCELLEX™ audinių smulkintuvo jungiamas tik GYNECARE® motorinis variklis (MVĮ). Bet kokie kiti naudojami variklio mechanizmai gali sutrikdyti
įrangos veikimą arba sužaloti pacientą ar gydytoją.
• Prieš dirbdami su įtaisu, smulkinamą audinį iškelkite į prieinamą vietą, tada nesužeisite pilvo sienos ar panašios struktūros. Be to, rekomenduotina naudotis antra
sugriebiančių žnyplių pora ar fiksuojančiu instrumentu-taip dideli audinio gabalai negalės nekontroliuojamai judėti. Nenumatytai pajudėjęs prietaisas gali sunkiai
sužaloti.
• NEGALĄSKITE ir NEKEISKITE prietaiso ašmenų. Sulenkti ar deformuoti ašmenys gali sužeisti pacientą ar gydytoją ir sugadinti įrangą.
• Atsargiai kiškite ir traukite instrumentus-nesugadinsite prietaiso tarpiklių. Atsargiai kiškite aštrius arba kampuotus endoskopinius instrumentus-nesuplėšysite tarpiklių.
ĮSPĖJIMAI
• Gydytojas turi būti susipažinęs su šio įtaiso ir visų susijusių priedų, įrangos ir instrumentų gamintojo instrukcijomis ir jomis tiksliai vadovautis.
• Gydytojas, atliekantis procedūras su GYNECARE MORCELLEX™ audinių smulkintuvu ir kitais endoskopiniais instrumentais, turi turėti atitinkamų žinių, turi būti
apmokytas ir pasirengęs.
• Kišamo ir traukiamo instrumento ašmenys turi būti visiškai uždengti. Būkite labai atidūs, kišdami ar traukdami instrumentą. Kišdami ar traukdami instrumentą visą
laiką stebėkite.
• Gaminys yra naudotinas tik vienam pacientui. Pakartotinai naudojant šį įtaisą (arba jo dalis), gali pablogėti produkto savybės ir atsirasti kryžminis užterštumas, galintis
sukelti infekciją arba per kraują perduodamų patogenų pernešimą pacientams ir naudotojams.
•
DĖMESIO:
Audinys, kuris nebus smulkinamas, negali liestis su ašmenimis. Visada elkitės atsargiai, valdydami prietaisą.
• DĖMESIO: Kai smulkinamas piktybinis ar galbūt piktybinis audinys ir audinys, kuris, gydytojo manymu, gali būti pavojingas, išsisėjęs kūno ertmėje, rekomenduotinas
audinių išėmimo maišelis. Naviko smulkinimo operacija gali įtakoti endometriumo patologinės būklės įvertinimą, todėl endometriumą reiktų ištirti prieš operaciją. Jei
bus nustatytas piktybinis procesas, GYNECARE MORCELLEX™ audinių smulkintojo naudojimas gali sukelti piktybinio audinio išsisėjimą organizme.
TECHNINIAI DUOMENYS
Specifikacijos
Veikimo: Greičio amplitudė 125 aps./min - 1000 aps./min
NAUDOJIMO NURODYMAI
Ašmenų korpuso įtaiso dėjimas į pacientą
1. Įkiškite obturatorių per ašmenų korpuso įtaiso centrinį kanalą.
2. Sulyginkite sklendes ant obturatoriaus su sklendžių įpjovomis ašmenų korpuso įtaiso viršuje.
3. Spustelkite obturatorių į vietą. Pasigirs „spragtelėjimas”, kai obturatorius įsitvirtins ašmenų korpuso įtaise.
4. Stebėdami įkiškite šį įtaisą per tinkamo dydžio įpjovą.
5. Kai GYNECARE MORCELLEX™ audinių smulkintuvo ašmenų korpuso įtaiso padėtis yra tinkama, nuimkite obturatorių: paspauskite obturatoriaus sklendes į vidų ir
ištraukite obturatorių iš ašmenų korpuso įtaiso.
6. Ašmenų korpuso įtaisas naudotinas kaip operacinė anga tol, kol reikia audinių smulkintuvo.
Lankstaus variklio laido prijungimas prie MVĮ
1. Suraskite variklio laido lizdą MVĮ priekyje ir spauskite žemyn metalinę auselę tol, kol ji užsifiksuos.
2. Atsargiai įkiškite laisvąjį variklio laido galą į variklio laido lizdą ant MVĮ. Judinkite laido galą į abi puses, kol jis įsitvirtins.
3. Stipriai spauskite supančius kraštelius tol, kol metalinė svirtelė atsipalaiduos ir šoktels į viršų, į savo vietą.
4. Užtikrinkite, kad kojos pedalo režimo jungiklis, esantis ant užpakalinės MVĮ dalies, yra nustatytas ant „smulkinimo” režimo. Žr. 2 pav.
5. Jei operatorius pageidauja aktyvuoti variklį per kojinį pedalą, operacinės personalas turi prijungti mažą kojinio pedalo vamzdelį (kojinio pedalo oro vamzdelis) prie
MVĮ nugarinės pusės. Jei operatorius pageidauja aktyvuoti variklį per aktyvacijos trigerį ant nuimamos rankenos, operacinės personalas turi prijungti mažą nuimamos
rankenos laido vamzdelį (nuimamos rankenos oro vamzdelis) prie MVĮ nugarinės pusės. Žr. 2 pav.