Ethicon Gynecare Morcellex, Manual

Page: 64 / 88

64
GYNECARE MORCELLEX™ audu morcelatora lietošana, izmantojot MDU
1. Nospiežot dzeltenos augšupvērstos un lejupvērstos membrānas slēdžus, kas atrodas MDU priekšā, griežņa rotācijas ātrumu var palielināt vai samazināt katru reizi par
42 rpm. Uz MDU priekšējā paneļa izgaismoto spuldzīšu skaita un/vai intensitātes izmaiņas norāda, ka ātrums ir ticis palielināts vai samazināts.
2. NEMĒĢINIET salocīt elastīgo piedziņas kabeli diametrā, kas mazāks par 20 cm. Cieši salocīts vai samezglots piedziņas kabelis var kļūt par cēloni MDU pārkaršanai un likt
tam apstāties. Procedūras laikā starp motora piedziņas mezglu un GYNECARE MORCELLEX™ audu morcelatoru jāsaglabā minimālā 1,5 m distance, lai piedziņas kabelis
nokarātos liela rādiusa lokā bez locījumiem, cilpām vai samezglojumiem.
3. Ja grieznis procedūras laikā ir pārtraucis rotēt, pārbaudiet, vai visi savienojumi ar GYNECARE MORCELLEX™ audu morcelatoru un MDU (kā mehāniskie, tā elektriskie) ir
stabili, un pārliecinieties, ka piedziņas kabelis nav satinies cilpā.
4. Ja piedziņas kabelis sagriežas un apstādina motoru, piespiediet sarkano apstādināšanas pogu, ar atbilstošā virziena bultiņas pogu mainiet griežņa rotācijas virzienu un
īslaicīgi iedarbiniet motoru ar 1 sekundes intervāliem, līdz kabelis attinas un brīvi nokarājas bez cilpām.
5. MDU ir iekšējs slēdzis, kas automātiski izslēdz iekārtu, ja tā pārkārst. Šajā gadījumā pārslēdziet galveno sprieguma padeves slēdzi (atrodas MDU aizmugurē) stāvoklī
IZSLĒGŠANAS un pirms atkārtotas iedarbināšanas ļaujiet mezglam dažas sekundes atdzist.
Audu morcelācija ar GYNECARE MORCELLEX™ audu morcelatoru
1. Kad esat gatavs audu morcelācijai, atdalāmo rokturi ieslidiniet griežņa agregātā, līdz tas ir stingri nostiprināts. Montējot rokturi, nespiediet iedarbināšanas mēlīti.
Skatīt 3. zīmējumu.
2. 10 mm spailes, āķi vai līdzīgu instrumentu ievietojiet caur ierīces centrālo lūmenu vēdera dobumā.
3. Satveriet izņemamos audus un uzvelciet paraugu līdz GYNECARE MORCELLEX™ audu morcelatora distālajam galam.
4. Atsedziet nepieciešamo griežņa daļu, ko dara, novietojot griežņa stāvokļa regulētāju „pilnīgi atsegts” [Full] stāvoklī, lai morcelētu, izņemot serdi, vai „serdes aizsargs”
[CoreGuard] stāvoklī, lai morcelētu, lobot audus, kā attēlots 4. zīmējumā.
5. Lai atsegtu griezni, daļēji nospiediet griežņa aizsarga/iedarbināšanas mēlīti uz atdalāmā roktura. Skatīt 4. zīmējumu.
6. Griezni tad var iedarbināt, izmantojot (a) iedarbināšanas mēlīti uz atdalāmā roktura vai (b) pedāli.
a. Ja vēlaties griežņa rotāciju aktivēt ar roku, pārliecinieties, ka atdalāmā roktura gaisa caurule ir pievienota MDU aizmugurē. Tad līdz galam nospiediet
iedarbināšanas mēlīti uz atdalāmā roktura un turiet to, lai iedarbinātu MDU un grieznis sāktu rotēt.
b. Ja vēlaties rotāciju aktivēt ar pedāli, pārliecinieties, ka pedāļa gaisa caurule ir pievienota MDU aizmugurē, nospiediet pedāli, lai iedarbinātu MDU un grieznis sāktu
rotēt. Kad pedāļa caurule ir pievienota MDU, ja grieznis ir atsegts, griežņa aizsarga/iedarbināšanas mēlītes papildu spiešanai nebūs rezultātu.
7. Kad grieznis ir atsegts un griežas, velciet audus cauri ierīcei. Lai novērstu ievainojumus, morcelējamajiem audiem ir jābūt brīvi pieejamiem un atbrīvotiem no
apkārtējiem audiem, tikai tad tos drīkst izvilkt cauri instrumentam. Ieteicams, lai asistents ar otrām spailēm vai citu fiksējošu instrumentu palīdz vadīt audu kustību.
8. Ja nepieciešams, serdes aizsargu var iestatīt jebkurā no tā divpadsmit stāvokļiem, ko dara, serdes aizsarga rotējošo pogu pavelkot uz griežņa agregāta proksimālo galu
un tad griežot to, līdz serdes aizsargs atrodas vēlamajā stāvoklī. Skatīt 5. zīmējumu.
9. Kad audu morcelācija ir pabeigta, lai apstādinātu asmeni un apsegtu to, pilnībā atbrīvojiet griežņa aizsarga/iedarbināšanas mēlīti. Ja griežņa iedarbināšanai lietojat
pedāli, lai pārtrauktu griežņa rotāciju, atbrīvojiet pedāli un tad pilnīgi atlaidiet griežņa/aizsarga/iedarbināšanas mēlīti, lai apsegtu griezni.
10. Lai atdalāmo rokturi noņemtu no griežņa agregāta, nospiediet pogas roktura atdalīšanai un noņemiet atdalāmo rokturi no griežņa agregāta, atstājot griežņa agregātu
tā iepriekšējā vietā, lai tas kalpotu par operācijas vārtiem visiem citiem instrumentiem, kas nepieciešami, lai pabeigtu laparoskopisko procedūru. Skatīt 6. zīmējumu.
Pārejas uzgaļa izmantošana kopā ar griežņa agregātu
1. Ievērojot sterilitāti, izņemiet pārejas uzgali no iepakojuma. Lai nesabojātu ierīci, nenometiet to uz sterilās virsmas.
2. Pārejas uzgaļa slēdžus savienojiet ar slēdžu spraugu griežņa agregāta augšgalā.
3. Ar spēku iespiediet pārejas uzgali paredzētajā vietā. Kad uzgalis ir stabili novietots uz griežņa agregāta, atskan labi dzirdams „klikšķis”.
4. Ievietojiet instrumentus instrumentu vārtos. Pārejas uzgalis cauri pašregulējošo aizvaru spēj pieņemt 5 mm-12 mm instrumentus bez nepieciešamības veikt
pielāgojumus manuāli un nezūdot gāzei vēdera dobumā.
5. Noņemiet pārejas uzgali no griežņa agregāta, pavelkot vai pastumjot pārejas uzgaļa malu. Skatīt 7. zīmējumu.
PIEZĪME: Pirms atdalāmā roktura pievienošanas vai noņemšanas noņemiet roktura pārejas uzgali.
UZGLABĀŠANA
GYNECARE MORCELLEX™ audu morcelators jāuzglabā istabas temperatūrā, sargājot no mitruma un tieša karstuma. Nelietot pēc derīguma termiņa beigām.
STERILITĀTE
GYNECARE MORCELLEX™ audu morcelators ir sterilizēts ar gamma starojumu. NESTERILIZĒJIET ATKĀRTOTI. NEIZMANTOJIET ATKĀRTOTI. Nelietojiet, ja iepakojums ir atvērts
vai bojāts. Izmetiet visas neizmantotās ierīces, kuru iesaiņojums ir atvērts.