background image

5

2.  Zadný kryt slúži ako držiak pre pripevnenie pomocou dvoch 

skrutiek na stenu (skrutky nie sú súčasťou dodávky). Druhá 

možnosť je pripevnenie pomocí obojstrannej lepiacej pás-

ky(nie je súčasťou dodávky). Pred montážou si vždy vyskú-

šajte, či súprava bude na vami vybranom mieste spoľahlivo 

a  bezproblémovo fungovať. Aj keď je tlačítko odolné voči 

poveternostným vplyvom, je lepšie využiť vhodnú polohu tak, 

aby tlačítko bolo chránené, napr. umiestenie vo výklenku. 

3.  Tlačítko zostavte tak, že ho vložíte do zadnej časti krytu a 

skrutkovačom pritiahnete.

4.  Stlačením tlačidla zvončeka (vysielača) zazvoňte. Zároveň 

sa  rozsvieti červená LED dióda, ktorá ukazuje, že tlačítko 

vyslalo rádiový signál.

5.  Ak sa červená kontrolka na tlačítku nerozsvecuje, je batéria 

slabá a je nutné ju vymeniť. Batérie v tlačítku vydržia jeden 

rok prevádzky. Doba sa môže meniť, podľa intenzity a pod-

mienok používania.

Dôležité upozornenie:

Tlačítko (vysielač) možno bezproblémovo umiestniť na drevo 

alebo tehlové steny. Nikdy neumiestňujte tlačítko priamo na 

kovové predmety alebo materiály, ktoré kov obsahujú. Vysielač 

by nemusel správne fungovať. 

Popis uvedenia do činnosti

1.  Pripojte zvonček k elektrickej sieti. Na prednej strane zvon-

čeka sa trvale rozsvieti zelená kontrolka (LED dióda) a ozve 

sa raz zvonenie, zvonček je pripravený na párovanie. 

2.  Na tlačidle (vysielači) stlačte tlačidlo zvonenia, zaznie me-

lódia, dôjde ku spárovaniu. 

3.  Pre spárovanie ďalších tlačidiel zopakujte postup podľa 

bodu 2. 

4.  Párovanie tlačidiel možno vykonať najneskôr do 25 sekúnd 

od zasunutia zvončeka do zásuvky. 

5.  Ak chcete spárovať ďalšie tlačidlá neskôr, postupujte podľa 

bodu 1 a 2. 

6.  Takto môžete postupne spárovať maximálne 8 tlačidiel. 

 

 Poznámka: Ak napárujete ďalšie tlačidlo (9. v poradí atď.), bude 

pamäť prvých tlačidiel automaticky zostupne vymazaná.

7.  Dosah vysielania je 60 m vo voľnom priestore a bez elektro-

magnetického rušenia. Tento dosah je ovplyvnený miestnymi 

podmienkami, napríklad počtom stien, cez ktoré musí prejsť, 

kovovými zárubňami dverí a inými prvkami, ktoré majú vplyv 

na prenos rádiového signálu (prítomnosť iných rádiových 

prostriedkov, pracujúcich na podobnom kmitočte ako  sú 

bezdrôtové teplomery, ovládače vrat apod.). Dosah vysielaní 

môže vplyvom týchto faktorov rapidne poklesnúť. 

8.  domáci zvonček má prepínač, ktorým možno nastaviť tri 

rôzne druhy prevádzky:

a)  iba zvuková signalizácia 

b)  iba svetelná signalizácia (intenzívne blikanie po dobu 

cca 5sec)

c)  zvuková a svetelná signalizácia

 

a)              b)           c)

 

9.  Zvonček je určený len pre vnútorné použitie. Pri prevádzke 

musí byť umiestnený v zásuvke tak, aby bol okolo neho voľný 

priestor a bol vždy prístupný.

Vymazanie pamäte spárovaných tlačidiel 

•  Zložte zadnú časť krytu tlačidla. 

•  Nastavte zvonček do režimu párovania - podľa typu zvončeka 

vyberte batérie a znova ich vložte alebo odpojte zvonček zo 

siete 230 V a znovu pripojte. 

•  Do 25 sekúnd stlačte tlačidlo S2 v zadnej časti tlačidla 

(vysielača). 

•  Zaznie melódia - pamäť všetkých spárovaných tlačidiel sa 

vymaže. 

Riešenie problémov

Zvonček nezvoní

•  zvonček môže byť mimo daný dosah

•  upravte vzdialenosť medzi jednotkami (tlačítko zvončeku a 

domový zvonček), rozsah môže byť ovplyvnený miestnymi 

podmienkami

•  vybitá batéria v tlačítku zvončeka (vysielač)

•  vymeňte batériu a dbajte na správnu polaritu vkladanej 

batérie

•  domový zvonček nemá napájanie

•  skontrolujte, či domový zvonček je správne zasunutý v 

sieťovej zásuvke alebo či nie je vypnutý prúd

Dôležité upozornenie:

Bezdrôtový digitálny domový zvonček je citlivé elektronické 

zariadenie, preto je nutné dodržiavať nasledujúce opatrenie:

•  zvonček (prijímač) je určený len pre vnútorné použitie a 

suché priestory

•  raz za čas skontrolujte činnosť tlačítka zvončeku (vysielača) 

a  včas vymeňte batériu. Používajte iba kvalitnú alkalickú 

batériu predpísaných parametroch

•  tlačítko zvončeku (vysielača) nikdy neumiestňujte na kovové 

podklady a  umelohmotné konštrukcie okien a dverí, ktoré 

obsahujú kovový rám

•  ak nepoužívate zvonček dlhšiu dobu, vyberte batériu z 

tlačítka zvončeka

•  nevystavujte tlačítko a zvonček nadmerným otrasom a 

úderom

•  nevystavujte tlačítko a zvonček nadmernej teplote a priame-

mu slnečnému svitu alebo vlhkosti

•  pri čistení domového zvončeka je nutné ho odpojiť od elek-

trickej siete vytiahnutím zo zásuvky

•  pre čistenie použite jemnú navlhčenú handričku s trochou 

saponátu, nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky alebo 

rozpúšťadla

•  použité batérie odovzdajte na mieste určenom pre zber tohto 

odpadu alebo v predajni, kde ste ho kúpili 

•  po skončení životnosti súpravy ju odovzdajte v predajni, kde 

si kúpite novú alebo na mieste k tomu určenom (zberný 

dvor apod.)

Tento prístroj nie je určený pre používanie osobami (vrátane deti), 

ktorým fyzická, zmyslová alebo mentálna neschopnosť či nedo-

statok skúseností a znalostí zabraňuje v bezpečnom používaní 

prístroja, pokiaľ na ne nebude dohliadané alebo pokiaľ neboli 

inštruované ohľadne použitia tohto prístroja osobou zodpovednou 

za ich bezpečnosť. Je nutný dohľad nad deťmi, aby sa zaistilo, že 

sa nebudú s prístrojom hrať.

Nevyhadzujte elektrické spotrebiče ako netriedený ko-

munálny odpad, použite zberné miesta triedeného odpadu. 

Pre aktuálne informácie o zberných miestach kontaktujte 

miestne úrady. Pokiaľ sú elektrické spotrebiče uložené na sklád-

kach odpadkov, nebezpečné látky môžu presakovať do podzem-

nej vody a dostať sa do potravinového reťazca a poškodzovať 

vaše zdravie.
EMOS Sk spol. s r.o. prehlasuje, že 98080S je v zhode so zá-

kladnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami 

smernice 2014/53/EÚ. Zariadenie je možné voľne prevádzkovať 

v EÚ. Prehlásenie o zhode možno nájsť na webových stránkach 

http://www.emos.eu/download.

PL | Dzwonek bezprzewodowy

Zestaw składa się z przycisku dzwonkowego (nadajnika) i dzwon-

ka domowego (odbiornika). Dzwonek domowy jest przystosowany 

do podłączenia do instalacji elektrycznej o napięciu 230 V/50 Hz 

na stałe. Transmisja między przyciskiem, a dzwonkiem odbywa 

się za pomocą fal radiowych o częstotliwości 433,92 MHz a jej 

Summary of Contents for 98080S

Page 1: ...less Doorchime CZ Bezdr tov zvonek SK Bezdr tov zvon ek PL Dzwonek bezprzewodowy HU Vezet k n lk li cseng SI Brez i ni zvonec RS HR BA ME Be i no zvono DE Drahtlose Klingel UA RO Sonerie f r fir LT Be...

Page 2: ...3 Open the battery box cover Following the scheme under the contacts insert battery 3 V type CR2032 Pay attention to correct polarity of inserted batteries 4 Reassembly the push button and secure it w...

Page 3: ...to place designed for such purpose waste collection point etc This product is not to be used by persons including children whose physical sensual or mental abilities or lack of experience and knowled...

Page 4: ...dobu vyjm te baterii z tla tka zvonku Nevystavujte tla tko a zvonek nadm rn m ot es m a der m Nevystavujte tla tko a zvonek nadm rn teplot a p m mu slune n mu svitu nebo vlhkosti P i i t n zvonku je...

Page 5: ...idlo S2 v zadnej asti tla idla vysiela a Zaznie mel dia pam v etk ch sp rovan ch tla idiel sa vyma e Rie enie probl mov Zvon ek nezvon zvon ek m e by mimo dan dosah upravte vzdialenos medzi jednotkam...

Page 6: ...p niejszym czasie to trzeba b dzie post pi zgodnie z punktami 1 i 2 6 W ten spos b mo na sparowa maksymalnie do 8 przy cisk w Uwaga Je eli uruchomimy parowanie nast pnego przycisku 9 w kolejno ci itp...

Page 7: ...lk l fog e m k dni A k sz l k az id j r s viszon tags gainak ellen ll k pes de jobb ha az elhelyez s hez olyan helyet v lasztunk ki amelyn l a nyom gomb v dve van pld falm lyed sben 3 Nyissuk ki az e...

Page 8: ...ko radijskih valov na frekvenci 433 92 MHz Doseg signala je odvisen od krajevnih pogojev vendar njegov doseg na prostem je do 60 m oddaljenosti Za pravilno uporabo brez i nega zvonca natan no preberit...

Page 9: ...na krajev ne urade e so elektri ne naprave odlo ene na odlagali ih odpadkov lahko nevarne snovi pronicajo v podtalnico pridejo v prehransko verigo in kodijo va emu zdravju EMOS spol s r o izjavlja da...

Page 10: ...enju niti vla nosti Pri i enju ku nog zvona treba ga iskop ati iz elektri ne mre e tako to ete ga izvu i iz uti nice Za i enje rabite blago navla enu krpu sa malo deterd en ta nemojte koristiti agres...

Page 11: ...trennen und wieder anschlie en Bis 25 Sekunden die Taste S2 an der R ckseite der Taste des Senders dr cken Es ert nt eine Melodie der Speicher aller gepaarten Tasten wird gel scht L sen der Probleme...

Page 12: ...12 UA 230 V 50 Hz 433 92 MHz 60 1 3 V CR2032 60 IP44 433 92 M 10 e r p 230 V 50 Hz 1 self learning 8 1 2 3 3 V CR2032 4 5 LED 6 1 2 3 2 4 25 5 1 2 6 8 9 7 60 8 a b 5 c a b c 9 a 230 25 S2...

Page 13: ...tal de exemplu pe construc ia din material plastic a ferestrelor sau u ilor care con in o ram metalic Emi torul nu ar trebui s func ioneze corespunz tor Punerea n func ionare 1 Conecta i soneria la re...

Page 14: ...m te belaid skambut Technin s specifikacijos Skambu io mygtukas Maitinimas baterija 1 3 V CR2032 Spindulys iki 60 m atviroje vietoje mieste gali suma ti iki penktadalio ar netgi dar daugiau IP kodas I...

Page 15: ...S pamatpras b m un p r jiem atbilsto ajiem noteikumiem Ier civar br vi lietot ES Atbilst bas deklar cija ir pieejama http www emos eu download LV Bezvadu durvju zvans Komplektu veido zvana spiedpoga r...

Page 16: ...atkritumu sav k anai vai ar nododiet t s veikal kur t s ieg d j ties p c komplekta kalpo anas m a beig m nog d jiet to vai nu veikal kur pl nojat ieg d ties jaunu vai ar im nol kam paredz t viet atkri...

Page 17: ...iulatusest v ljas Kohandage seadmete r hknupp ja uksekell vahelist kaugust vahemaa v ib olla m jutatud kohapealsetest tingimustest R hknupu saatja patarei on t hjenemas Asendage patarei ja j rgige sis...

Page 18: ...18 1 2 3 3 V CR2032 4 5 6 1 2 3 2 4 25 5 1 2 6 8 9 7 60 8 a b 5 c a b c 9 230 V 25 S2...

Page 19: ...19 EMOS spol s r o 98080S 2014 53 http www emos eu download...

Page 20: ...zemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba...

Reviews: