background image

17

on üks aasta. See ajaperiood võib erineda olenevalt kasuta-

mise sagedusest ja muudest tingimustest.

Oluline teave!

Rõhknupu (saatja) võib probleemideta paigaldada puit- või tel-

liskiviseinale. Siiski ärge seda paigaldage vahetult metallpinnale 

või metalli sisaldavatele materjalidele, näiteks akende ja uste 

plastkonstruktsioonidele, mille sees on metallraam. Sellisel juhul 

ei pruugi saatja nõuetekohaselt toimida. 

Paigaldamine

1.  Ühendage kell elektrivõrku. Kella esiküljel olev roheline LED-

diood süttib püsivalt ja kell heliseb üks kord. Seejärel on kell 

valmis sidumiseks.

2.  Vajutage rõhknupul (saatjal) olevale helistamisnupule. Kell 

heliseb – rõhknupu sidumine õnnestus.

3.  Lisanuppude sidumiseks korrake punktis 2 toodud juhiseid.

4.  Nuppe saab siduda 25 sekundi jooksul pärast kella vooluringi 

ühendamist.

5.  Kui soovite siduda teisi nuppe hiljem, toimige vastavalt 

punktides 1 ja 2 toodud juhistele.

6.  Sel viisil saate siduda kuni 8 rõhknuppu. 

 

 Märkus! Järgmiste rõhknuppude (9. nupp jne) sidumisel 

kustutatakse esimesed nupud automaatselt vastupidises 

järjestuses.

7.  Ülekande raadius ulatub 60 meetrini avatud, elektromag-

netiliste häireteta kohas. Töövahemikku võivad mõjutada 

ümbritsevad tingimused, nt seinte arv, mida signaal peab 

läbima, metallist ukseraamid ja teised elemendid, mis võivad 

mõjutada raadiosignaalide edastamist (sarnasel lainepikkusel 

töötavad teised raadioseadmed, näiteks juhtmeta termo-

meetrid, väravakontrollerid jne). Nende tegurite mõjualas 

võib ülekande ulatus kiiresti väheneda.

8.  Uksekell on varustatud lülitiga, mille abil saab valida kolme 

erineva töörežiimi vahel: 

a)  vaid helisignaal;

b)  vaid valgussignaal (intensiivne vilkumine u 5 sekundi 

jooksul);

c)  kombineeritud heli- ja valgussignaal.

 

a)              b)            c)

 

9.  Uksekell on ette nähtud vaid siseruumides kasutamiseks. 

Kell peab olema sisestatud pistikupesasse viisil, et see 

oleks alati juurdepääsetav ning et kella ümber oleks piisavalt 

vaba ruumi.

Seotud nuppude mälust kustutamine 

•  Eemaldage nupu tagakülje kate.

•  Seadke kell sidumisrežiimile – olenevalt uksekella tüübist ee-

maldage patarei ja seejärel sisestage see uuesti või ühendage 

kell 230 V vooluvõrgust lahti ja seejärel ühendage uuesti.

•  Vajutage 25 sekundi jooksul rõhknupu (saatja) taga olevale 

nupule S2.

•  Kõlab helisignaal, mis tähendab, et kõik seotud nupud on 

mälust kustutatud.

Tõrkeotsing

Kell ei helise: 

•  Kell võib olla määratud leviulatusest väljas

•  Kohandage seadmete (rõhknupp ja uksekell) vahelist 

kaugust, vahemaa võib olla mõjutatud kohapealsetest 

tingimustest

•  Rõhknupu (saatja) patarei on tühjenemas

•  Asendage patarei ja järgige sisestatavate patareide 

nõuetekohast polaarsust

•  Uksekellas ei ole voolu

•  Kontrollige, kas kell on nõuetekohaselt vooluvõrku ühen-

datud või kas elekter ei ole välja lülitatud

Oluline teave!

Juhtmevaba elektriline uksekell on tundlik elektroonikaseade, 

mille käsitlemisel on oluline pidada kinni järgmistest ettevaa-

tusabinõudest.

•  Uksekell (vastuvõtja) on ette nähtud vaid siseruumides ja 

kuivades tingimustes kasutamiseks.

•  Kontrollige aeg-ajalt rõhknupu (saatja) toimimist ja asendage 

vajadusel selle patarei. Kasutage vaid vastavate parameet-

ritega kvaliteetseid leelispatareisid.

•  Kui te uksekella pikema ajaperioodi jooksul ei kasuta, eemal-

dage rõhknupust patarei.

•  Ärge laske rõhknupul ega uksekellal kokku puutuda tugevate 

vibratsioonide ega löökidega.

•  Ärge laske rõhknupul ega uksekellal kokku puutuda ülemää-

raste temperatuuride, otsese päikesevalguse ega niiskusega.

•  Uksekella puhastades on oluline see esmalt vooluvõrgust 

eemaldada, tõmmates selle seinapistikust välja.

•  Puhastamiseks kasutage mõõdukalt niisket lappi koos tilga 

pesuvahendiga, ärge kasutage tugevatoimelisi puhastusva-

hendeid ega lahusteid.

•  Viige kasutatud patareid vastavasse jäätmekogumispunkti 

või kauplusse, kust te toote ostsite.

•  Pärast kasutusea lõppu viige tootekomplekt kauplusse, kust 

te uue toote ostate, või selleks ettenähtud paika (jäätmeko-

gumispunkti vms).

Toode ei ole mõeldud kasutamiseks inimestele (sh lastele), kelle 

füüsilised, vaimsed ja sensoorsed võimed või kogemuste või tead-

miste puudumine ei võimalda neil seadet ohutult kasutada, v.a 

kui neile on tagatud järelevalve või nende ohutuse eest vastutav 

isik on neile andnud juhised seadme kasutamiseks. Lapsi tuleb 

jälgida, et nad seadmega ei mängiks.

Ärge visake olmeprügi hulka. Kasutage sorditud jäätmete 

spetsiaalset kogumispunkti. Lisainfot kogumispunktide 

kohta küsige kohalikust omavalitsusest. Kui elektriseadmed 

viiakse prügilasse, võib ohtlikke aineid sattuda põhjavette ning 

sealtkaudu toiduahelasse ja selle tulemusena võivad need aval-

dada kahjulikku toimet inimeste tervisele.
EMOS spol. s r.o. kinnitab, et toode koodiga 98080S on kooskõlas 

direktiivi 2014/53/EC põhinõuete ja muude asjaomaste sätetega. 

Seadet saab ELis vabalt kasutada. Vastavusdeklaratsioon on 

kättesaadav aadressil http://www.emos.eu/download.

BG | Безжичен звънец

Комплектът съдържа бутон на звънеца (предавател) и звънец 

(приемник). Звънецът за врата е предназначен за постоянно 

инсталиране в електрическа мрежа с напрежение 230 V/50 Hz. 

Предаването на сигнала между бутона и звънеца се осигурява 

с помощта на радиовълни с честота 433,92 MHz и радиусът 

зависи от местните условия и е до 60 м на открито, в зона 

без смущения. 

 Прочетете внимателно ръководството за работа, за да 

използвате правилно безжичния звънец.

Технически характеристики

Бутон на звънеца:

Захранване: батерия 1 бр. 3 V (CR2032)

Радиус: до 60 м на открито (в градска среда може да е до пет 

пъти по-малък или дори повече)

IP код: IP44

Звънец:

Честота на предаване: 433,92 MHz, макс. 10 mW ефективна 

излъчвана мощност

Захранване: 230 V~/50 Hz

Брой звънци: 1

Метод на сдвояване: функция „самообучение“

Възможност за сдвояване с повече бутони: да (макс. 8)

Summary of Contents for 98080S

Page 1: ...less Doorchime CZ Bezdr tov zvonek SK Bezdr tov zvon ek PL Dzwonek bezprzewodowy HU Vezet k n lk li cseng SI Brez i ni zvonec RS HR BA ME Be i no zvono DE Drahtlose Klingel UA RO Sonerie f r fir LT Be...

Page 2: ...3 Open the battery box cover Following the scheme under the contacts insert battery 3 V type CR2032 Pay attention to correct polarity of inserted batteries 4 Reassembly the push button and secure it w...

Page 3: ...to place designed for such purpose waste collection point etc This product is not to be used by persons including children whose physical sensual or mental abilities or lack of experience and knowled...

Page 4: ...dobu vyjm te baterii z tla tka zvonku Nevystavujte tla tko a zvonek nadm rn m ot es m a der m Nevystavujte tla tko a zvonek nadm rn teplot a p m mu slune n mu svitu nebo vlhkosti P i i t n zvonku je...

Page 5: ...idlo S2 v zadnej asti tla idla vysiela a Zaznie mel dia pam v etk ch sp rovan ch tla idiel sa vyma e Rie enie probl mov Zvon ek nezvon zvon ek m e by mimo dan dosah upravte vzdialenos medzi jednotkam...

Page 6: ...p niejszym czasie to trzeba b dzie post pi zgodnie z punktami 1 i 2 6 W ten spos b mo na sparowa maksymalnie do 8 przy cisk w Uwaga Je eli uruchomimy parowanie nast pnego przycisku 9 w kolejno ci itp...

Page 7: ...lk l fog e m k dni A k sz l k az id j r s viszon tags gainak ellen ll k pes de jobb ha az elhelyez s hez olyan helyet v lasztunk ki amelyn l a nyom gomb v dve van pld falm lyed sben 3 Nyissuk ki az e...

Page 8: ...ko radijskih valov na frekvenci 433 92 MHz Doseg signala je odvisen od krajevnih pogojev vendar njegov doseg na prostem je do 60 m oddaljenosti Za pravilno uporabo brez i nega zvonca natan no preberit...

Page 9: ...na krajev ne urade e so elektri ne naprave odlo ene na odlagali ih odpadkov lahko nevarne snovi pronicajo v podtalnico pridejo v prehransko verigo in kodijo va emu zdravju EMOS spol s r o izjavlja da...

Page 10: ...enju niti vla nosti Pri i enju ku nog zvona treba ga iskop ati iz elektri ne mre e tako to ete ga izvu i iz uti nice Za i enje rabite blago navla enu krpu sa malo deterd en ta nemojte koristiti agres...

Page 11: ...trennen und wieder anschlie en Bis 25 Sekunden die Taste S2 an der R ckseite der Taste des Senders dr cken Es ert nt eine Melodie der Speicher aller gepaarten Tasten wird gel scht L sen der Probleme...

Page 12: ...12 UA 230 V 50 Hz 433 92 MHz 60 1 3 V CR2032 60 IP44 433 92 M 10 e r p 230 V 50 Hz 1 self learning 8 1 2 3 3 V CR2032 4 5 LED 6 1 2 3 2 4 25 5 1 2 6 8 9 7 60 8 a b 5 c a b c 9 a 230 25 S2...

Page 13: ...tal de exemplu pe construc ia din material plastic a ferestrelor sau u ilor care con in o ram metalic Emi torul nu ar trebui s func ioneze corespunz tor Punerea n func ionare 1 Conecta i soneria la re...

Page 14: ...m te belaid skambut Technin s specifikacijos Skambu io mygtukas Maitinimas baterija 1 3 V CR2032 Spindulys iki 60 m atviroje vietoje mieste gali suma ti iki penktadalio ar netgi dar daugiau IP kodas I...

Page 15: ...S pamatpras b m un p r jiem atbilsto ajiem noteikumiem Ier civar br vi lietot ES Atbilst bas deklar cija ir pieejama http www emos eu download LV Bezvadu durvju zvans Komplektu veido zvana spiedpoga r...

Page 16: ...atkritumu sav k anai vai ar nododiet t s veikal kur t s ieg d j ties p c komplekta kalpo anas m a beig m nog d jiet to vai nu veikal kur pl nojat ieg d ties jaunu vai ar im nol kam paredz t viet atkri...

Page 17: ...iulatusest v ljas Kohandage seadmete r hknupp ja uksekell vahelist kaugust vahemaa v ib olla m jutatud kohapealsetest tingimustest R hknupu saatja patarei on t hjenemas Asendage patarei ja j rgige sis...

Page 18: ...18 1 2 3 3 V CR2032 4 5 6 1 2 3 2 4 25 5 1 2 6 8 9 7 60 8 a b 5 c a b c 9 230 V 25 S2...

Page 19: ...19 EMOS spol s r o 98080S 2014 53 http www emos eu download...

Page 20: ...zemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba...

Reviews: