background image

4

Uvedení do činnosti

1.  Připojte zvonek k elektrické síti. Na přední straně zvonku se 

trvale rozsvítí zelená kontrolka (LED dioda) a ozve se jednou 

zvonění, zvonek je připraven k párování.

2.  Na tlačítku (vysílači) stiskněte tlačítko zvonění, zazní melodie, 

dojde ke spárování.

3.  Pro spárování dalších tlačítek zopakujte postup podle bodu 2.

4.  Párování tlačítek lze provést nejpozději do 25 sekund od 

zasunutí zvonku do zásuvky.

5.  Pokud chcete spárovat další tlačítka později, postupujte 

podle bodu 1 a 2.

6.  Takto můžete postupně spárovat maximálně 8 tlačítek.

 

 Poznámka: Pokud napárujete další tlačítko (9. v pořadí atd), 

bude paměť prvních tlačítek automaticky sestupně vymazá-

na.

7.  Dosah vysílání je 60 m ve volném prostoru a bez elektro-

magnetického rušení. Dosah je však ovlivněn místními 

podmínkami, například počtem zdí, přes které musí projít, 

kovovými zárubněmi dveří a jinými prvky, které mají vliv 

na přenos rádiového signálu (přítomnost jiných rádiových 

prostředků, pracujících na podobném kmitočtu jako jsou 

bezdrátové teploměry, ovladače vrat apod.). Dosah vysílání 

může vlivem těchto faktorů rapidně poklesnout. 

8.  Domácí zvonek má přepínač, kterým lze nastavit tři různé 

druhy provozu:

a)  pouze zvuková signalizace 

b)  pouze světelná signalizace (intenzivní blikání po dobu 

cca 5 sekund)

c)  zvuková a světelná signalizace

 

a)              b)            c)

 

9.  Zvonek je určen jen pro vnitřní použití. Při provozu musí být 

umístěn v  elektrické zásuvce tak, aby byl okolo něj volný 

prostor a byl vždy přístupný.

Vymazání paměti napárovaných tlačítek 

•  Sejměte zadní část krytu tlačítka.

•  Nastavte zvonek do režimu párování - podle typu zvonku 

vyjměte baterie a znovu je vložte nebo odpojte zvonek ze 

sítě 230 V a znovu připojte.

•  Do 25 sekund stiskněte tlačítko S2 v zadní části tlačítka 

(vysílače).

•  Zazní melodie – paměť všech spárovaných tlačítek se 

vymaže.

Řešení problémů

Zvonek nezvoní:

•  zvonek může být mimo daný dosah

•  upravte vzdálenost mezi jednotkami (tlačítko zvonku a 

domovní zvonek), rozsah může být ovlivněn místními 

podmínkami

•  vybitá baterie v tlačítku zvonku (vysílač)

•  vyměňte baterii a dbejte na správnou polaritu vkládané 

baterie

•  domovní zvonek nemá napájení

•  zkontrolujte, zda je domovní zvonek správně zasunutý v 

síťové zásuvce nebo zda není vypnutý proud

Důležité upozornění:

Bezdrátový digitální domovní zvonek je citlivé elektronické zaří-

zení, proto je nutné dodržovat následující opatření:

•  Zvonek (přijímač) je určen jen pro vnitřní použití v suchých 

prostorách.

•  Občas zkontrolujte činnost tlačítka zvonku (vysílače) a včas 

vyměňte baterii. Používejte pouze kvalitní alkalickou baterii 

o předepsaných parametrech.

•  Nepoužíváte-li zvonek delší dobu, vyjměte baterii z tlačítka 

zvonku.

•  Nevystavujte tlačítko a zvonek nadměrným otřesům a 

úderům.

•  Nevystavujte tlačítko a zvonek nadměrné teplotě a přímému 

slunečnímu svitu nebo vlhkosti.

•  Při čištění zvonku je nutné jej odpojit od elektrické sítě 

vytažením ze zásuvky.

•  Pro čištění použijte jemně navlhčený hadřík s trochou 

saponátu, nepoužívejte agresivní čisticí prostředky nebo 

rozpouštědla.

•  Použité baterie odevzdejte na místě určenému pro sběr 

tohoto odpadu nebo v prodejně, kde jste je koupili. 

•  Soupravu po skončení životnosti odevzdejte v prodejně, 

kde pořídíte novou nebo na místě k tomu určeném (sběrný 

dvůr apod.).

Tento přístroj není určen pro používání osobami (včetně dětí), 

jimž fyzická, smyslová nebo mentální neschopnost či nedostatek 

zkušeností a znalostí zabraňuje v bezpečném používání přístroje, 

pokud na ně nebude dohlíženo nebo pokud nebyly instruovány 

ohledně použití tohoto přístroje osobou zodpovědnou za jejich 

bezpečnost. Je nutný dohled nad dětmi, aby se zajistilo, že si 

nebudou s přístrojem hrát.

Nevyhazujte elektrické spotřebiče jako netříděný komunál-

ní odpad, použijte sběrná místa tříděného odpadu. Pro 

aktuální informace o sběrných místech kontaktujte místní 

úřady. Pokud jsou elektrické spotřebiče uložené na skládkách 

odpadků, nebezpečné látky mohou prosakovat do podzemní vody 

a dostat se do potravního řetězce a poškozovat vaše zdraví.
EMOS spol. s r.o. prohlašuje, že 98080S je ve shodě se 

základními požadavky a dalšími příslušnými ustanovení-

mi směrnice 2014/53/EU. Zařízení lze volně provozovat v 

EU. Prohlášení o shodě lze najít na webových stránkách 

http://www.emos.eu/download. Zařízení lze provozovat na 

základě všeobecného oprávnění č. VO-R/10/12.2019-9.

SK | Bezdrôtový zvonček

Súprava sa skladá z tlačítka zvončeku (vysielača) a domáceho 

zvončeku (prijímača). Domáci zvonček je určený k trvalému 

pripojeniu k elektrickej sieti o napätí 230 V/50 Hz. Prenos medzi 

tlačítkom a zvončekom je zabezpečený pomocou rádiových vĺn na 

kmitočte 433,92 MHz a dosah závisí na miestnych podmienkach 

a je až 60 m vo voľnom priestore bez rušenia. 

 Pre správne použitie bezdrôtového zvončeku si pozorne 

preštudujte návod na použitie.

Technické údaje

Tlačítko zvončeku:

Napájanie: batéria1× 3 V (CR2032)

Dosah: až 60 m vo voľnom priestore (v zastavanom priestore 

môže klesnúť až na pätinu a viac)

Krytí: IP44

Zvonček:

Frekvencia prenosu: 433,92 MHz, 10 mW e.r.p. max. 

Napájanie: 230 V~/50 Hz

Počet melódií: 1

Párovanie zvončeka s tlačítkami: funkcia „self-learning“

Kapacita párovania: maximálne 8 tlačidiel

Tlačítko zvončeku (vysielač)

1.  V spodnej časti tlačítka je skrutka. Pomocou vhodného 

skrutkovača ju  povoľte a vytiahnite. Potom zložte kryt. 

Otvorte kryt batériového priestoru. Vložte batériu 3 V, typ 

CR2032. Dbajte na správnu polaritu vkladanej batérie podľa 

nákresu pod kontaktmi,

Summary of Contents for 98080S

Page 1: ...less Doorchime CZ Bezdr tov zvonek SK Bezdr tov zvon ek PL Dzwonek bezprzewodowy HU Vezet k n lk li cseng SI Brez i ni zvonec RS HR BA ME Be i no zvono DE Drahtlose Klingel UA RO Sonerie f r fir LT Be...

Page 2: ...3 Open the battery box cover Following the scheme under the contacts insert battery 3 V type CR2032 Pay attention to correct polarity of inserted batteries 4 Reassembly the push button and secure it w...

Page 3: ...to place designed for such purpose waste collection point etc This product is not to be used by persons including children whose physical sensual or mental abilities or lack of experience and knowled...

Page 4: ...dobu vyjm te baterii z tla tka zvonku Nevystavujte tla tko a zvonek nadm rn m ot es m a der m Nevystavujte tla tko a zvonek nadm rn teplot a p m mu slune n mu svitu nebo vlhkosti P i i t n zvonku je...

Page 5: ...idlo S2 v zadnej asti tla idla vysiela a Zaznie mel dia pam v etk ch sp rovan ch tla idiel sa vyma e Rie enie probl mov Zvon ek nezvon zvon ek m e by mimo dan dosah upravte vzdialenos medzi jednotkam...

Page 6: ...p niejszym czasie to trzeba b dzie post pi zgodnie z punktami 1 i 2 6 W ten spos b mo na sparowa maksymalnie do 8 przy cisk w Uwaga Je eli uruchomimy parowanie nast pnego przycisku 9 w kolejno ci itp...

Page 7: ...lk l fog e m k dni A k sz l k az id j r s viszon tags gainak ellen ll k pes de jobb ha az elhelyez s hez olyan helyet v lasztunk ki amelyn l a nyom gomb v dve van pld falm lyed sben 3 Nyissuk ki az e...

Page 8: ...ko radijskih valov na frekvenci 433 92 MHz Doseg signala je odvisen od krajevnih pogojev vendar njegov doseg na prostem je do 60 m oddaljenosti Za pravilno uporabo brez i nega zvonca natan no preberit...

Page 9: ...na krajev ne urade e so elektri ne naprave odlo ene na odlagali ih odpadkov lahko nevarne snovi pronicajo v podtalnico pridejo v prehransko verigo in kodijo va emu zdravju EMOS spol s r o izjavlja da...

Page 10: ...enju niti vla nosti Pri i enju ku nog zvona treba ga iskop ati iz elektri ne mre e tako to ete ga izvu i iz uti nice Za i enje rabite blago navla enu krpu sa malo deterd en ta nemojte koristiti agres...

Page 11: ...trennen und wieder anschlie en Bis 25 Sekunden die Taste S2 an der R ckseite der Taste des Senders dr cken Es ert nt eine Melodie der Speicher aller gepaarten Tasten wird gel scht L sen der Probleme...

Page 12: ...12 UA 230 V 50 Hz 433 92 MHz 60 1 3 V CR2032 60 IP44 433 92 M 10 e r p 230 V 50 Hz 1 self learning 8 1 2 3 3 V CR2032 4 5 LED 6 1 2 3 2 4 25 5 1 2 6 8 9 7 60 8 a b 5 c a b c 9 a 230 25 S2...

Page 13: ...tal de exemplu pe construc ia din material plastic a ferestrelor sau u ilor care con in o ram metalic Emi torul nu ar trebui s func ioneze corespunz tor Punerea n func ionare 1 Conecta i soneria la re...

Page 14: ...m te belaid skambut Technin s specifikacijos Skambu io mygtukas Maitinimas baterija 1 3 V CR2032 Spindulys iki 60 m atviroje vietoje mieste gali suma ti iki penktadalio ar netgi dar daugiau IP kodas I...

Page 15: ...S pamatpras b m un p r jiem atbilsto ajiem noteikumiem Ier civar br vi lietot ES Atbilst bas deklar cija ir pieejama http www emos eu download LV Bezvadu durvju zvans Komplektu veido zvana spiedpoga r...

Page 16: ...atkritumu sav k anai vai ar nododiet t s veikal kur t s ieg d j ties p c komplekta kalpo anas m a beig m nog d jiet to vai nu veikal kur pl nojat ieg d ties jaunu vai ar im nol kam paredz t viet atkri...

Page 17: ...iulatusest v ljas Kohandage seadmete r hknupp ja uksekell vahelist kaugust vahemaa v ib olla m jutatud kohapealsetest tingimustest R hknupu saatja patarei on t hjenemas Asendage patarei ja j rgige sis...

Page 18: ...18 1 2 3 3 V CR2032 4 5 6 1 2 3 2 4 25 5 1 2 6 8 9 7 60 8 a b 5 c a b c 9 230 V 25 S2...

Page 19: ...19 EMOS spol s r o 98080S 2014 53 http www emos eu download...

Page 20: ...zemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba...

Reviews: