background image

11

3.  Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung. Legen Sie nach dem 

Schema unter den Kontakten eine Batterie 3 V, Typ CR2032 

ein. Achten Sie auf die richtige Polarität der neuen Batterie!

4.  Bauen Sie den Taster wieder zusammen und ziehen Sie die 

Schraube fest.

5.  Klingeln Sie mittels der Klingeltaste (Sender). Beim Drücken 

leuchtet die rote LED-Diode auf, die signalisiert, dass der 

Taster das Radiosignal gesendet hat.

6.  Leuchtet die rote Kontrollleuchte auf dem Taster nicht auf, 

ist die Batterie schwach und es ist nötig sie zu wechseln. 

Die Lebensdauer der Batterie im Taster beträgt ein Jahr. Die 

Dauer kann sich ändern, je nach der Intensität und Bedin-

gungen des Gebrauchs.

Wichtiger Hinweis:

Klingeltaster (Sender) kann problemlos ans Holz oder an eine 

Ziegelwand angebracht werden. Platzieren Sie aber den Taster nie 

an Metallgegenstände oder an Materialien, die Metall enthalten, 

z.B. an Kunststofffenster oder -türen, die einen Metallrahmen 

haben. Es könnte passieren, dass der Sender nicht richtig funk-

tionieren würde. 

Inbetriebnahme

1.  Schließen Sie den Gong ans Stromnetz an. An der vorderen 

Seite des Gongs leuchtet permanent eine grüne Kontroll-

leuchte (LED-Diode) und es klingelt einmal, der Gong ist zur 

Kopplung vorbereitet.

2.  Auf der Taste (Sender) drücken Sie die Klingeltaste, es 

erklingt eine Melodie, es kommt zur Kopplung.

3.  Um andere Tasten zu koppeln, wiederholen Sie den Vorgang 

in Punkt 2.

4.  Die Kopplung der Tasten kann spätestens innerhalb von 25 

Sekunden nach dem Einstecken des Gongs in die Steckdose 

durchgeführt werden.

5.  Wenn Sie weitere Tasten später koppeln möchten, folgen 

Sie die Punkte 1 und 2.

6.  Dies ermöglicht Ihnen, bis zu 8 Tasten schrittweise zu 

koppeln.

 

 Anmerkung: Wenn Sie eine weitere Taste (9. in der Reihen-

folge usw.) koppeln, wird der  Speicher der ersten Tasten 

automatisch absteigend gelöscht.

7.  Die Reichweite des Signals ist 60 m im Freien und ohne 

elektromagnetische Störung. Diese Reichweite wird von 

lokalen Bedingungen beeinflusst, zum Beispiel von der An-

zahl der Wände, durch die das Signal übertragen wird, von 

Metalltürrahmen und von anderen Gegenständen, die die 

Übertragung des Radiosignals beeinflussen (Anwesenheit 

anderer Radiomittel, die auf ähnlicher Frequenz arbeiten 

wie Funkthermometer, Türöffner usw.). Die Reichweite des 

Signals kann infolge dieser Faktoren deutlich sinken. 

8.  Der Gong hat einen Schalter, der drei verschiedene Betrieb-

spositionen hat:

a)  Nur Tonsignalisierung 

b)  Nur Lichtsignalisierung (intensives Blinken ca. 5 Sekun-

den lang)

c)  Ton- und Lichtsignalisierung

 

a)              b)           c)

 

9.  Der Gong kann nur in Innenräumen benutzt werden. Beim 

Betrieb in der Steckdose muss es genug Platz herum geben 

und er muss immer zugänglich sein.

Löschen des Speichers gepaarter Tasten 

•  Den hinteren Deckel der Taste abnehmen.

•  Die Klingel in das Regime Paarung einstellen - nach Klingeltyp 

die Batterie herausnehmen und wieder einlegen oder die 

Klingel von Netz 230 V trennen und wieder anschließen.

•  Bis 25 Sekunden die Taste S2 an der Rückseite der Taste 

(des Senders) drücken.

•  Es ertönt eine Melodie - der Speicher aller gepaarten Tasten 

wird gelöscht.

Lösen der Probleme

Der Gong klingelt nicht:

•  Der Gong kann sich außerhalb der Reichweite befinden

•  Regulieren Sie die Entfernung zwischen den Einheiten 

(Klingeltaster und  Gong), die Reichweite kann von den 

lokalen Bedingungen beeinflusst werden

•  Ausgeladene Batterie im Klingeltaster (Sender)

•  Wechseln Sie die Batterie und achten Sie auf die richtige 

Polarität der neuen Batterie

•  Der Gong hat keinen Stromanschluss 

•  Kontrollieren Sie, ob der Gong richtig in der Steckdose 

eingesteckt ist oder ob der Stromanschluss nicht unter-

brochen wurde 

Wichtiger Hinweis:

Die digitale Funkklingel ist eine empfindliche elektronische Ein-

richtung, deshalb sind folgende Hinweise einzuhalten:

•  Der Funk-Empfänger ist nur für trockene Innenräume 

bestimmt.

•  Kontrollieren Sie ab und zu die Tätigkeit des Klingeltasters 

(Sender) und wechseln Sie rechtzeitig die Batterie. Benutzen 

Sie nur hochwertige Alkali-Batterie mit vorgeschriebenen 

Parametern.

•  Gebrauchen Sie die Klingel längere Zeit nicht, nehmen Sie 

die Batterie aus dem Klingeltaster heraus.

•  Stellen Sie den Taster und den Gong keinen Vibrationen und 

Stößen aus.

•  Stellen Sie den Taster und den Gong nicht zu großer Hitze und 

direkten Sonnenstrahlen oder Feuchtigkeit aus.

•  Beim Reinigen des Gongs muss er vom Stromnetz getrennt 

werden und aus der Steckdose herausgenommen werden.

•  Benutzen Sie beim Reinigen einen feuchten Lappen mit ein 

bisschen Reinigungsmittel. Benutzen Sie weder aggressive 

Reinigungsmittel noch Lösungsmittel.

•  Geben Sie die ausgeladenen Batterien als Sonderabfall an 

der Sammelstelle ab oder in der Verkaufsstelle, wo Sie sie 

gekauft haben. 

•  Geben Sie das nicht mehr funktionierende Set in der Ver-

kaufsstelle ab, wo Sie ein neues kaufen oder an einer dazu 

bestimmten Stelle (Sammelstelle usw.).

Das Gerät ist nicht Personen (einschl. Kindern) bestimmt, deren 

physische, geistige oder mentale Unfähigkeit oder unzureichende 

Erfahrungen oder Kenntnisse an dessen sicheren Benutzung 

hindern, falls sie nicht beaufsichtigt werden oder sie nicht von 

einer für die Sicherheit verantwortlichen Person belehrt wurden. 

Kinder müssen so beaufsichtigt werden, dass sie nicht mit dem 

Gerät spielen können.

Die Elektroverbraucher nicht als unsortierter Kommunal-

abfall entsorgen, Sammelstellen für sortierten Abfall bzw. 

Müll benutzen. Setzen Sie sich wegen aktuellen Informa-

tionen über die jeweiligen Sammelstellen mit örtlichen Behörden 

in Verbindung. Wenn Elektroverbraucher auf üblichen Mülldepo-

nien gelagert werden, können Gefahrstoffe ins Grundwasser 

einsickern und in den Lebensmittelumlauf gelangen, Ihre Gesund-

heit beschädigen und Ihre Gemütlichkeit verderben.
EMOS spol. s r.o. erklärt, dass 98080S in Übereinstimmung mit 

den Grundanforderungen und weiteren zugehörigen Bestimmun-

gen der EU-Richtlinie 2014/53/EU ist. Das Gerät kann innerhalb 

der EU frei betrieben werden. Die Konformitätserklärung finden 

Sie auf folgender Webseite: http://www.emos.eu/download.

Summary of Contents for 98080S

Page 1: ...less Doorchime CZ Bezdr tov zvonek SK Bezdr tov zvon ek PL Dzwonek bezprzewodowy HU Vezet k n lk li cseng SI Brez i ni zvonec RS HR BA ME Be i no zvono DE Drahtlose Klingel UA RO Sonerie f r fir LT Be...

Page 2: ...3 Open the battery box cover Following the scheme under the contacts insert battery 3 V type CR2032 Pay attention to correct polarity of inserted batteries 4 Reassembly the push button and secure it w...

Page 3: ...to place designed for such purpose waste collection point etc This product is not to be used by persons including children whose physical sensual or mental abilities or lack of experience and knowled...

Page 4: ...dobu vyjm te baterii z tla tka zvonku Nevystavujte tla tko a zvonek nadm rn m ot es m a der m Nevystavujte tla tko a zvonek nadm rn teplot a p m mu slune n mu svitu nebo vlhkosti P i i t n zvonku je...

Page 5: ...idlo S2 v zadnej asti tla idla vysiela a Zaznie mel dia pam v etk ch sp rovan ch tla idiel sa vyma e Rie enie probl mov Zvon ek nezvon zvon ek m e by mimo dan dosah upravte vzdialenos medzi jednotkam...

Page 6: ...p niejszym czasie to trzeba b dzie post pi zgodnie z punktami 1 i 2 6 W ten spos b mo na sparowa maksymalnie do 8 przy cisk w Uwaga Je eli uruchomimy parowanie nast pnego przycisku 9 w kolejno ci itp...

Page 7: ...lk l fog e m k dni A k sz l k az id j r s viszon tags gainak ellen ll k pes de jobb ha az elhelyez s hez olyan helyet v lasztunk ki amelyn l a nyom gomb v dve van pld falm lyed sben 3 Nyissuk ki az e...

Page 8: ...ko radijskih valov na frekvenci 433 92 MHz Doseg signala je odvisen od krajevnih pogojev vendar njegov doseg na prostem je do 60 m oddaljenosti Za pravilno uporabo brez i nega zvonca natan no preberit...

Page 9: ...na krajev ne urade e so elektri ne naprave odlo ene na odlagali ih odpadkov lahko nevarne snovi pronicajo v podtalnico pridejo v prehransko verigo in kodijo va emu zdravju EMOS spol s r o izjavlja da...

Page 10: ...enju niti vla nosti Pri i enju ku nog zvona treba ga iskop ati iz elektri ne mre e tako to ete ga izvu i iz uti nice Za i enje rabite blago navla enu krpu sa malo deterd en ta nemojte koristiti agres...

Page 11: ...trennen und wieder anschlie en Bis 25 Sekunden die Taste S2 an der R ckseite der Taste des Senders dr cken Es ert nt eine Melodie der Speicher aller gepaarten Tasten wird gel scht L sen der Probleme...

Page 12: ...12 UA 230 V 50 Hz 433 92 MHz 60 1 3 V CR2032 60 IP44 433 92 M 10 e r p 230 V 50 Hz 1 self learning 8 1 2 3 3 V CR2032 4 5 LED 6 1 2 3 2 4 25 5 1 2 6 8 9 7 60 8 a b 5 c a b c 9 a 230 25 S2...

Page 13: ...tal de exemplu pe construc ia din material plastic a ferestrelor sau u ilor care con in o ram metalic Emi torul nu ar trebui s func ioneze corespunz tor Punerea n func ionare 1 Conecta i soneria la re...

Page 14: ...m te belaid skambut Technin s specifikacijos Skambu io mygtukas Maitinimas baterija 1 3 V CR2032 Spindulys iki 60 m atviroje vietoje mieste gali suma ti iki penktadalio ar netgi dar daugiau IP kodas I...

Page 15: ...S pamatpras b m un p r jiem atbilsto ajiem noteikumiem Ier civar br vi lietot ES Atbilst bas deklar cija ir pieejama http www emos eu download LV Bezvadu durvju zvans Komplektu veido zvana spiedpoga r...

Page 16: ...atkritumu sav k anai vai ar nododiet t s veikal kur t s ieg d j ties p c komplekta kalpo anas m a beig m nog d jiet to vai nu veikal kur pl nojat ieg d ties jaunu vai ar im nol kam paredz t viet atkri...

Page 17: ...iulatusest v ljas Kohandage seadmete r hknupp ja uksekell vahelist kaugust vahemaa v ib olla m jutatud kohapealsetest tingimustest R hknupu saatja patarei on t hjenemas Asendage patarei ja j rgige sis...

Page 18: ...18 1 2 3 3 V CR2032 4 5 6 1 2 3 2 4 25 5 1 2 6 8 9 7 60 8 a b 5 c a b c 9 230 V 25 S2...

Page 19: ...19 EMOS spol s r o 98080S 2014 53 http www emos eu download...

Page 20: ...zemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba...

Reviews: