background image

18

Инсталиране

Бутон на звънеца (предавател)

1.  С помощта на подходяща отвертка развийте малкия винт 

в долната част на бутона.

2.  Закрепете към стена задния капак с помощта на два винта 

(не са включени в комплекта) или използвайте двустранна 

залепваща лента (също не е част от опаковката). Преди 

да започнете инсталирането, уверете се, че комплектът 

работи на мястото, което сте избрали, нормално и без 

проблеми. Въпреки че бутонът е устойчив на атмосферни 

условия, е по-добре да се избере подходящо място, така че 

бутонът да е защитен, напр. поставете го в ниша.

3.  Отворете капака на отделението за батерията. Следвай-

ки схемата под контактите, поставете батерия 3 V, тип 

CR2032. Внимавайте дали е спазен правилният поляритет 

на поставените батерии!

4.  Сглобете бутона и го затегнете с винт.

5.  Натиснете бутона на звънеца (предавателя), за да задей-

ствате звънеца. Натискането е придружено от просветване 

на червения светодиод, което сигнализира, че бутонът е 

изпратил радиосигнал.

6.  Ако червената светлина на бутона не светне, това означава, 

че батерията е изтощена и трябва да се смени. Батерията 

на бутона е проектирана да функционира една година. Екс-

плоатационният ѝ срок може да се различава в зависимост 

от честотата и условията на употреба.

Важна забележка:

Бутонът (предавател) може без проблеми да се монтира върху 

дървени или тухлени стени. Никога обаче не поставяйте 

бутона директно върху метални повърхности или материали, 

съдържащи метал, като пластмасови конструкции на прозорци 

и врати с метална рамка. В тези случаи предавателят може да 

не работи нормално. 

Стартиране

1.  Свържете звънеца към електрическа мрежа. Зелен свето-

диод ще светне за постоянно в предната част на звънеца и 

веднъж ще прозвучи звънене. След това звънецът е готов 

за свързване.

2.  Натиснете бутона за звънене (предавател). Ще прозвучи 

звънене и бутонът ще е свързан.

3.  За свързване на още бутони, повторете процедурата 

съгласно точка 2.

4.  Бутоните може да се свързват до 25 секунди от поставянето 

на звънеца в контакт.

5.  Ако желаете да свържете други бутони по-късно, продъл-

жете съгласно точка 1 и 2.

6.  По този начин можете да свържете максимум 8 бутона. 

 

 Забележка: Ако свържете още един бутон (9-и и повече), 

паметта за първите бутони ще бъде изтрита автоматично 

в обратен ред.

7.  Обхватът на предаване е 60 м на открито и без магнитни 

смущения. Този обхват се влияе от местните условия, като 

например броя на стените, през които сигналът трябва да 

премине, металните каси на вратите и други елементи, 

които могат да повлияят на предаването на радиосигнала 

(наличието на други радиосредства, работещи с подобна 

честота, като безжични термометри, портални устройства 

и др.). Обхватът на предаване може да падне драстично под 

влиянието на тези фактори.

8.  Звънецът има превключвател за три режима на работа:

a)  само звуков сигнал

b)  само светлинен сигнал (интензивно мигане за около 

5 секунди)

c)  звуков и светлинен сигнал

 

a)              b)            c)

 

9.  Звънецът е предназначен за монтиране само на закрито. 

Той трябва да бъде разположен в електрически контакт, 

така че да бъде винаги достъпен и с достатъчно свободно 

пространство около звънеца.

Изтриване на паметта за сдвоените бутони

•  Извадете задната част на капака на бутона.

•  Установете звънеца в състояние за сдвояване — в зависи-

мост от модела, извадете и поставете отново батериите или 

изключете от контакта 230 V и включете отново.

•  В рамките на 25 секунди натиснете бутончето S2 на задната 

страна на бутона (предавателя).

•  Ще прозвучи мелодия, което означава, че паметта за всички 

свързани бутони е изтрита.

Откриване и отстраняване на 

неизправности

Звънецът не работи:

•  Звънецът може да е извън посочения обхват

•  Регулирайте разстоянието между устройствата (бутон и 

звънец), обхватът може да се влияе от местните условия

•  Разредена батерия в бутона (предавател)

•  Сменете батерията и внимавайте дали е спазен правил-

ният поляритет на поставените батерии

•  Звънецът няма захранване

•  проверете дали звънецът е правилно поставен в 

електрическия контакт или дали захранването не е 

изключено 

Важна забележка

Безжичният звънец е чувствително електронно устройство и е 

необходимо да се спазват следните предпазни мерки:

•  Звънецът (приемникът) е предназначен само за работа на 

закрито и в сухи помещения.

•  От време на време проверявайте функцията на бутона 

(предавателя) и сменяйте батерията своевременно. 

Използвайте само висококачествени алкални батерии с 

посочени параметри.

•  Ако дълго време не използвате звънеца, извадете бате-

рията от бутона.

•  Пазете бутона и звънеца от прекалено силни вибрации 

и удари.

•  Не излагайте бутона и звънеца на високи температури, 

пряка слънчева светлина и влажност.

•  При почистване на звънеца е необходимо да изключите 

звънеца от електрическата мрежа, като го издърпате от 

контакта.

•  За почистване използвайте леко влажна кърпа с капка 

препарат, не използвайте агресивни почистващи препарати 

или разтворители.

•  Изхвърлете използваните батерии на място, предназначено 

за събиране на отпадъци, или в търговския обект, откъдето 

са купени първоначално.

•  След изтичане на срока на експлоатация на комплекта, 

занесете го или в търговския обект, откъдето сте го заку-

пили нов, или до място, предназначено за тази цел (пункт 

за събиране на отпадъци и др.)

Уредът не е предназначен за използване от лица (включително 

деца), чиито физически, сетивни или умствени способности или 

липсата на опит и знания не им позволяват да го използват по 

безопасен начин, освен когато те са наблюдавани или инстру-

ктирани как да го използват от лице, отговарящо за тяхната 

безопасност. Децата трябва да се наблюдават, за да е сигурно, 

че не си играят с уреда.

Summary of Contents for 98080S

Page 1: ...less Doorchime CZ Bezdr tov zvonek SK Bezdr tov zvon ek PL Dzwonek bezprzewodowy HU Vezet k n lk li cseng SI Brez i ni zvonec RS HR BA ME Be i no zvono DE Drahtlose Klingel UA RO Sonerie f r fir LT Be...

Page 2: ...3 Open the battery box cover Following the scheme under the contacts insert battery 3 V type CR2032 Pay attention to correct polarity of inserted batteries 4 Reassembly the push button and secure it w...

Page 3: ...to place designed for such purpose waste collection point etc This product is not to be used by persons including children whose physical sensual or mental abilities or lack of experience and knowled...

Page 4: ...dobu vyjm te baterii z tla tka zvonku Nevystavujte tla tko a zvonek nadm rn m ot es m a der m Nevystavujte tla tko a zvonek nadm rn teplot a p m mu slune n mu svitu nebo vlhkosti P i i t n zvonku je...

Page 5: ...idlo S2 v zadnej asti tla idla vysiela a Zaznie mel dia pam v etk ch sp rovan ch tla idiel sa vyma e Rie enie probl mov Zvon ek nezvon zvon ek m e by mimo dan dosah upravte vzdialenos medzi jednotkam...

Page 6: ...p niejszym czasie to trzeba b dzie post pi zgodnie z punktami 1 i 2 6 W ten spos b mo na sparowa maksymalnie do 8 przy cisk w Uwaga Je eli uruchomimy parowanie nast pnego przycisku 9 w kolejno ci itp...

Page 7: ...lk l fog e m k dni A k sz l k az id j r s viszon tags gainak ellen ll k pes de jobb ha az elhelyez s hez olyan helyet v lasztunk ki amelyn l a nyom gomb v dve van pld falm lyed sben 3 Nyissuk ki az e...

Page 8: ...ko radijskih valov na frekvenci 433 92 MHz Doseg signala je odvisen od krajevnih pogojev vendar njegov doseg na prostem je do 60 m oddaljenosti Za pravilno uporabo brez i nega zvonca natan no preberit...

Page 9: ...na krajev ne urade e so elektri ne naprave odlo ene na odlagali ih odpadkov lahko nevarne snovi pronicajo v podtalnico pridejo v prehransko verigo in kodijo va emu zdravju EMOS spol s r o izjavlja da...

Page 10: ...enju niti vla nosti Pri i enju ku nog zvona treba ga iskop ati iz elektri ne mre e tako to ete ga izvu i iz uti nice Za i enje rabite blago navla enu krpu sa malo deterd en ta nemojte koristiti agres...

Page 11: ...trennen und wieder anschlie en Bis 25 Sekunden die Taste S2 an der R ckseite der Taste des Senders dr cken Es ert nt eine Melodie der Speicher aller gepaarten Tasten wird gel scht L sen der Probleme...

Page 12: ...12 UA 230 V 50 Hz 433 92 MHz 60 1 3 V CR2032 60 IP44 433 92 M 10 e r p 230 V 50 Hz 1 self learning 8 1 2 3 3 V CR2032 4 5 LED 6 1 2 3 2 4 25 5 1 2 6 8 9 7 60 8 a b 5 c a b c 9 a 230 25 S2...

Page 13: ...tal de exemplu pe construc ia din material plastic a ferestrelor sau u ilor care con in o ram metalic Emi torul nu ar trebui s func ioneze corespunz tor Punerea n func ionare 1 Conecta i soneria la re...

Page 14: ...m te belaid skambut Technin s specifikacijos Skambu io mygtukas Maitinimas baterija 1 3 V CR2032 Spindulys iki 60 m atviroje vietoje mieste gali suma ti iki penktadalio ar netgi dar daugiau IP kodas I...

Page 15: ...S pamatpras b m un p r jiem atbilsto ajiem noteikumiem Ier civar br vi lietot ES Atbilst bas deklar cija ir pieejama http www emos eu download LV Bezvadu durvju zvans Komplektu veido zvana spiedpoga r...

Page 16: ...atkritumu sav k anai vai ar nododiet t s veikal kur t s ieg d j ties p c komplekta kalpo anas m a beig m nog d jiet to vai nu veikal kur pl nojat ieg d ties jaunu vai ar im nol kam paredz t viet atkri...

Page 17: ...iulatusest v ljas Kohandage seadmete r hknupp ja uksekell vahelist kaugust vahemaa v ib olla m jutatud kohapealsetest tingimustest R hknupu saatja patarei on t hjenemas Asendage patarei ja j rgige sis...

Page 18: ...18 1 2 3 3 V CR2032 4 5 6 1 2 3 2 4 25 5 1 2 6 8 9 7 60 8 a b 5 c a b c 9 230 V 25 S2...

Page 19: ...19 EMOS spol s r o 98080S 2014 53 http www emos eu download...

Page 20: ...zemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba...

Reviews: