background image

2

GB | Wireless Doorchime

The set consists of a push button of the chime (transmitter) and 

door chime (receiver). The door chime is designed for permanent 

installation to electrical network of 230 V/50 Hz voltage. Transfer 

between the push button and the chime is ensured with the 

help of airwaves of the frequency of 433,92 MHz and the radius 

depends on local conditions and is as much as 60 m in open area 

without interference. 

 Please read the Operating Manual carefully for a correct 

operation of the wireless chime.

Technical specifications

Chime push button:

Power supply: battery 1× 3 V (CR2032)

Radius: up to 60 m in open space (in urban area it can get 

reduced to one fifth or even less) 

IP code: IP44

Chime:

Broadcast frequency: 433.92 MHz, 10 mW e.r.p. max.

Power supply: 230 V~/50 Hz

Number of chimes: 1

Pairing method: self-learning function

Possibility to pair more pushbuttons: yes (max 8)

Installation

Chime push button (transmitter)

1.  Using appropriate screwdriver unscrew the little screw on 

the bottom part of the button. 

2.  Screw down on to a wall the back cover using two screws 

(not enclosed) or use double sided adhesive tape (also not 

part of the package). Before starting the installation make 

sure that the set works on the place you have selected in 

a smooth and reliable manner. Despite the push button 

being resistant against weather conditions it is better to 

S2

CR2032

use appropriate position, so the button is protected e.g. 

place it in a niche. 

3.  Open the battery box cover. Following the scheme under the 

contacts insert battery 3 V, type CR2032. Pay attention to 

correct polarity of inserted batteries!

4.  Reassembly the push button and secure it with the screw.

5.  Press the button. The press is accompanied by a gleam of 

red LED diode which signalizes that the push button trans-

mitted radio signal. 

6.  If the red panel light on the push button does not light up 

the battery is low and it is necessary to replace it. The push 

button battery holds for one year of operation. The period 

can vary depending on frequency and conditions of usage.

Important notice:

The push button (transmitter) can be installed on to wooden or 

brick walls without any problem. However, never place the push 

button directly on to metal surfaces or materials containing metal 

such as plastic constructions of windows and doors with metal 

frame. The transmitter may not function correctly. 

Starting up

1.  Connect the bell to an electric network. A green LED diode 

will light up in the front side of the bell permanently and a 

chime will sound once. Then the bell is ready to be matched. 

2.  Push the ringing button on the pushbutton (transmitter).  

A chime will sound and the pushbutton will be matched.

3.  To match other pushbuttons, repeat the procedure according 

to point 2.

4.  Pushbuttons can be matched within 25 seconds from insert-

ing the bell into a power socket.

5.  If you want to match other pushbuttons later, proceed 

according to point 1 and 2.

6.  You can match a maximum of 8 pushbuttons this way.

 

 Note: If you match another pushbutton (9th and more), the 

memory of the first pushbuttons will be erased automatically 

in reverse order.

Summary of Contents for 98080S

Page 1: ...less Doorchime CZ Bezdr tov zvonek SK Bezdr tov zvon ek PL Dzwonek bezprzewodowy HU Vezet k n lk li cseng SI Brez i ni zvonec RS HR BA ME Be i no zvono DE Drahtlose Klingel UA RO Sonerie f r fir LT Be...

Page 2: ...3 Open the battery box cover Following the scheme under the contacts insert battery 3 V type CR2032 Pay attention to correct polarity of inserted batteries 4 Reassembly the push button and secure it w...

Page 3: ...to place designed for such purpose waste collection point etc This product is not to be used by persons including children whose physical sensual or mental abilities or lack of experience and knowled...

Page 4: ...dobu vyjm te baterii z tla tka zvonku Nevystavujte tla tko a zvonek nadm rn m ot es m a der m Nevystavujte tla tko a zvonek nadm rn teplot a p m mu slune n mu svitu nebo vlhkosti P i i t n zvonku je...

Page 5: ...idlo S2 v zadnej asti tla idla vysiela a Zaznie mel dia pam v etk ch sp rovan ch tla idiel sa vyma e Rie enie probl mov Zvon ek nezvon zvon ek m e by mimo dan dosah upravte vzdialenos medzi jednotkam...

Page 6: ...p niejszym czasie to trzeba b dzie post pi zgodnie z punktami 1 i 2 6 W ten spos b mo na sparowa maksymalnie do 8 przy cisk w Uwaga Je eli uruchomimy parowanie nast pnego przycisku 9 w kolejno ci itp...

Page 7: ...lk l fog e m k dni A k sz l k az id j r s viszon tags gainak ellen ll k pes de jobb ha az elhelyez s hez olyan helyet v lasztunk ki amelyn l a nyom gomb v dve van pld falm lyed sben 3 Nyissuk ki az e...

Page 8: ...ko radijskih valov na frekvenci 433 92 MHz Doseg signala je odvisen od krajevnih pogojev vendar njegov doseg na prostem je do 60 m oddaljenosti Za pravilno uporabo brez i nega zvonca natan no preberit...

Page 9: ...na krajev ne urade e so elektri ne naprave odlo ene na odlagali ih odpadkov lahko nevarne snovi pronicajo v podtalnico pridejo v prehransko verigo in kodijo va emu zdravju EMOS spol s r o izjavlja da...

Page 10: ...enju niti vla nosti Pri i enju ku nog zvona treba ga iskop ati iz elektri ne mre e tako to ete ga izvu i iz uti nice Za i enje rabite blago navla enu krpu sa malo deterd en ta nemojte koristiti agres...

Page 11: ...trennen und wieder anschlie en Bis 25 Sekunden die Taste S2 an der R ckseite der Taste des Senders dr cken Es ert nt eine Melodie der Speicher aller gepaarten Tasten wird gel scht L sen der Probleme...

Page 12: ...12 UA 230 V 50 Hz 433 92 MHz 60 1 3 V CR2032 60 IP44 433 92 M 10 e r p 230 V 50 Hz 1 self learning 8 1 2 3 3 V CR2032 4 5 LED 6 1 2 3 2 4 25 5 1 2 6 8 9 7 60 8 a b 5 c a b c 9 a 230 25 S2...

Page 13: ...tal de exemplu pe construc ia din material plastic a ferestrelor sau u ilor care con in o ram metalic Emi torul nu ar trebui s func ioneze corespunz tor Punerea n func ionare 1 Conecta i soneria la re...

Page 14: ...m te belaid skambut Technin s specifikacijos Skambu io mygtukas Maitinimas baterija 1 3 V CR2032 Spindulys iki 60 m atviroje vietoje mieste gali suma ti iki penktadalio ar netgi dar daugiau IP kodas I...

Page 15: ...S pamatpras b m un p r jiem atbilsto ajiem noteikumiem Ier civar br vi lietot ES Atbilst bas deklar cija ir pieejama http www emos eu download LV Bezvadu durvju zvans Komplektu veido zvana spiedpoga r...

Page 16: ...atkritumu sav k anai vai ar nododiet t s veikal kur t s ieg d j ties p c komplekta kalpo anas m a beig m nog d jiet to vai nu veikal kur pl nojat ieg d ties jaunu vai ar im nol kam paredz t viet atkri...

Page 17: ...iulatusest v ljas Kohandage seadmete r hknupp ja uksekell vahelist kaugust vahemaa v ib olla m jutatud kohapealsetest tingimustest R hknupu saatja patarei on t hjenemas Asendage patarei ja j rgige sis...

Page 18: ...18 1 2 3 3 V CR2032 4 5 6 1 2 3 2 4 25 5 1 2 6 8 9 7 60 8 a b 5 c a b c 9 230 V 25 S2...

Page 19: ...19 EMOS spol s r o 98080S 2014 53 http www emos eu download...

Page 20: ...zemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba...

Reviews: